| Russian | English |
| алгоритм сжатия неподвижного изображения, разработанный этой группой | Joint Photographic Experts Group |
| алгоритм сжатия подвижного изображения, разработанный этой группой | Motion Picture Experts Group |
| в MPEG-2 после оцифровки и сжатия потока он форматируется в пакеты перед тем, как будет мультиплексирован в программный Program Stream или транспортный порток | Packetized Elementary Stream (Transport Stream) |
| интерфейс сжатия данных в реальном времени компании Microsoft | MRCI |
| интерфейс сжатия данных в реальном времени компании Microsoft | Microsoft Realtime Compression Interface |
| интерфейс сжатия данных в реальном времени фирмы Microsoft | Microsoft Realtime Compression Interface |
| коэффициент сжатия в источнике сообщений | source compression factor |
| метод сжатия | compression method |
| почти мгновенное сжатие | near instantaneous compression |
| программа сжатия данных в памяти | memory compression program |
| протокол сжатия информации, принятый ITU-T в качестве стандарта | V.42bis (Обеспечивает более эффективное сжатие, чем MNP5 – в среднем до четырёх раз. Поддерживается практически во всех современных модемах. Естественно, к V.42bis относятся те же замечания о степени компрессии, что и к MNP5) |
| сжатие без потерь | reduction without any loss |
| сжатие без потерь | lossless compression |
| сжатие данных | condensation of data |
| сжатие информации | information reduction |
| сжатие неподвижных изображений | Picture Image Compression (формат графических файлов) |
| сжатие / растяжение | squash/stretch |
| сжатие с ограничением длины | run-length compression |
| сжатие с потерями | lossy compression |
| сжатие синхронных потоков данных | synchronous data compression |
| сжатие синхронных потоков данных | SDC |
| сжатие со временем, равным времени распаковки | asymmetric image compression |
| сигнатурное устройство сжатия данных | signature compressor |
| симметричное сжатие изображения | asymmetric image compression |
| система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия | High-Density Modem System |
| система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия данных | high-density modem system |
| система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия данных | HDMS |
| Стандарт ISO для методов сжатия аудио-видео-файлов и механизмов мультиплексирования и синхронизации разнотипных потоков информации | Motion Picture Experts Group (изображение и звук) |
| Технология сжатия речи стандарт ITU G.723.1, обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений | Multipulse Maximum Likelihood Quantization |
| фирменный протокол сжатия информации и коррекции ошибок компании Motorola, реализованный в модемах серии 326х | SDC (Работает в синхронном режиме, в отличие от протоколов MNP и V.42/V.42bis, работающих только при асинхронном режиме передачи информации. Как и V.42bis, сжимает информацию в среднем в четыре раза и применим при использовании протоколов, подобных HDLC, то есть, разбивающих поток информации на отдельные, достаточно длинные элементарные единицы (кадры). SDC может эффективно использоваться для повышения качества и скорости передачи трафика X.25, Frame Relay, SDLC, PPP. SDC не работает при передаче оцифрованного голоса и другого нерегулярного трафика, напр., подобного порождаемому TDM-мультиплексорами) |
