Russian | English |
крупнейшая сеть магазинов спорттоваров | the leading sports equipment store chain |
национальная сеть магазинов | national store (Belka Adams) |
розничная сеть магазинов | retail chain (Chain store(s) or retail chain are retail outlets that share a brand and central management, and usually have standardized business methods and practices. In retail, dining, and many service categories, chain businesses have come to dominate the market in many parts of the world. WK Alexander Demidov) |
сеть магазинов | retail chain (ART Vancouver) |
сеть магазинов | multiple (Bullfinch) |
сеть магазинов детской одежды | Gymboree (scherfas) |
сеть магазинов радиотоваров – США | Radio Shack (Masha masha) |
сеть магазинов с универсальным ассортиментом | full-line-chain |
сеть магазинов формата Дрогери | drogerie chain (stacy5) |
филиалы сети магазинов управляемых одной фирмой, расположенные в пригородах | suburban branches |