| Russian | English |
| аналоговая сеть передачи данных | data transmission analog net (ssn) |
| база данных интеллектуальных сетей | intelligent network database (ssn) |
| база данных интеллектуальных сетей | intelligent net database (ssn) |
| база данных интеллектуальных сетей | intelligent net data base (ssn) |
| группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | ACF/NCP (сокр. от advanced communication function/network control program ssn) |
| данные от одного компонента, взаимодействующего с другим компонентом в локальной системе, распределенной системе и / или через сеть, такую как Интернет, с другими системами посредством сигнала | data from one component interacting with another component in a local system, distributed system, and/or across a network such as the Internet with other systems via the signal |
| доставка данных через широковещательную сеть | delivering the data via a broadcast network (ssn) |
| ограничители перенапряжения в сетях передачи данных | data shields (ssn) |
| организация сетей передачи данных | data networking (ssn) |
| передача данных по электрическим сетям | PLC (сокр. от power line communication ssn) |
| передача данных по электрическим сетям | power line communication (ssn) |
| передача данных через сеть | marshalling (ssn) |
| сеть асинхронной передачи данных | asynchronous network (ssn) |
| сеть передачи данных | data transmission net (ssn) |
| сеть передачи данных | data net (ssn) |
| сеть передачи данных | data communications net (ssn) |
| сеть передачи данных | data communication net (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования | public data-net (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования | public datanet (ssn) |
| сеть передачи данных общего пользования | public data net (ssn) |
| сеть передачи данных с промежуточным накоплением | store-and-forward net (ssn) |
| сеть передачи данных с промежуточным накоплением | store-and-forward network (ssn) |
| сеть потоков данных | dataflow network (Alex_Odeychuk) |
| сеть распределённой обработки данных | distributed processing network (ssn) |
| сеть распределённой обработки данных | distributed processing net (ssn) |
| сеть хранения данных | storage area network (ssn) |
| сеть хранения данных | storage net (ssn) |
| сеть хранения данных | storage area net (ssn) |
| цифровая сеть передачи данных | data transmission digital net (ssn) |
| этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services |
