сети – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Nautical containing сети | all forms | exact matches only

Russian	English
боевая телефонная сеть	battle telephone system
боевая телефонная сеть	battle telephone circuit
буй опорной сети на воде	survey buoy
буёк тральной сети	keg buoy
высадочная сеть	scrambler
высадочная сеть	scramble net
высадочная сеть	scrambling net
главная сеть геодезических пунктов	major framework
десантная сеть	scrambling net
десантная сеть	scrambler
десантная сеть	debarkation net
десантная сеть	scramble net
донный лов рыбы траловыми сетями	flat fishing
информационная сеть	time-sharing
кабель сети управления	control cable
кольцевая сеть	ring circuit
координаты маршрутной сети	strip coordinates (фототриангуляции)
корабельная автоматическая телефонная сеть	automatic ship's service telephone system
корабельная громкоговорящая сеть	shipboard public address circuit (Побеdа)
корабельная трансляционная сеть	public address system
корабль – постановщик индикаторных сетей ПЛО	loop layer
корабль-постановщик индикаторных сетей ПЛО	loop layer
крыло в траловой сети	wins
крыло в траловой сети	wings
лов рыбы жаберной сетью	gillnetting
ловить рыбу жаберной сетью	gill
лососевая дрифтерная сеть	whammel
напряжение бортовой сети	ships system voltage
напряжение бортовой сети судна	boat system voltage (translator911)
начальная точка сети триангуляции	triangulation datum
нивелирная сеть	level net
осветительная сеть	lighting circuits
основная сеть геодезических пунктов	major framework
петлевая сеть	ring circuit
питание корабельной сети электроэнергией от береговой сети	shore power supply
планктонная сеть	ring travel
планктонная сеть	plankton net
платформа для укладки дрифтерных сетей	cuddy (в кормовой части промыслового судна)
подъёмная сеть	dip net
подъёмный механизм траловой сети	trawling gear
поймавший в сети	meshing
поплавок плавной сети	dan buoy
постановка сетей заграждения	net laying
предохранительная сеть	save-all (натягиваемая между судном и причалом при грузовых операциях)
преобразователь сети возбуждения	exitation motor-generator set
прорезатель сетей	net cutter (у торпед и подводных лодок)
прорезатель сетей награждения	wire cutter
противолодочная сеть с подрывными патронами	mine net
противоосколочная сеть	splinter net
противоторпедная сеть	torpedo net
противоторпедная сеть	torpedo defense net
противоторпедная сеть	crinoline
распорная доска траловой сети	trawl beam
распределительная сеть	distributing network
распределительный щит силовой сети вспомогательных механизмов	auxiliary power switchboard
рубильник силовой сети	power switch
ручная вязка сетей	braiding
рыболовная сеть	fish net
рыболовные сети	fishing nets
сеть аварийного питания	emergency supply network
сеть Буливана	torpedo net
сеть заграждения	wire netting
сеть нормального освещения	normal lighting system
сеть питания	power circuit
сеть триангуляции	triangulation network
сеть электродвижения	main power circuit (корабля)
силовая сеть вспомогательных механизмов	auxiliary power system
силовой кабель сети электродвижения	propulsion cable
силовой кабель сети электродвижения корабля	propulsion cable
спасательная сеть	lifenet
спасательная сеть	dacon scoop (AVLS)
спасательная сеть	lifesaving net
спасательная сеть на поплавках	floating net
спасательная сеть на поплавках	floater net
стабилизатор напряжения осветительной сети	lighting voltage regulator
ставить дрифтерную сеть	drift
ставить сеть	net
стеллаж для сетей	net rack
судно для лова рыбы жаберной сетью	gill net fishing boat
судно для лова рыбы жаберной сетью	gillnetter
судовая силовая сеть	ship power mains
телеграфная сеть	trunk
телефонная сеть	trunk
телефонная сеть службы живучести	damage-control telephone system
телефонная сеть управления судном	ship control line
траловая сеть	dredge
траловая сеть	trail net
корабельная трансляционная сеть	loudspeaker system
транспорт сетей заграждения	net transport
транспорт сетей заграждения	net carrier
транспорт сетей заграждения	net cargo ship
тригонометрическая сеть	horizontal control
устье рыболовной сети	mouth of a net
шина сети освещения	lighting bus (во всем интернете такое выражение встречается только в этом словаре ;) Виктория Алая)
шина силовой сети	power bus

Get short URL