DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing серия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безвыигрышная серияwinless streak (Юрий Гомон)
беcпроигрышная серияsweep (Дмитрий_Р)
беспроигрышная серияunbeaten streak (Юрий Гомон)
беспроигрышная серияundefeated streak (Юрий Гомон)
беспроигрышная серияwinning streak (S. Manyakin)
более слабая последняя серияworse last series
выездная серияroadie (Rudy Gobert and the Utah Jazz wrapping up a five-game roadie in Minnesota... VLZ_58)
выездная серияroad trip (VLZ_58)
выездная серияroad swing (VLZ_58)
выездная серияroad stand (VLZ_58)
выиграть серию плей-офф всухуюsweep a/the series (VLZ_58)
выиграть серию плей-офф всухуюsweep (someone); in a series Will the Warriors sweep the Cavaliers? VLZ_58)
выиграть серию плей-офф всухуюpull out the brooms (Steph drops 37 as Warriors pull out the brooms. VLZ_58)
голевая серияscoring streak
директор по соревнованиям национальной серииNational Performance Director
зачётная серияrecord series
комбинация из серии передачpassing combination
лучшая последняя серияbetter last series
победная серияwinning streak
повторение серииrepeat of the series
повторная серияrepeated series
последняя серияlast series
предпоследняя серияpenultimate series
прервать неудачную сериюget off the schneid ("to break a scoreless streak" (a series of consecutive losses). Schneid possibly comes from the German/Yiddish schneider, which means "one who cuts cloth" (i.e., a tailor). VLZ_58)
прервать неудачную сериюbreak a skid (The Florida Panthers broke another lengthy skid and roared into first place with an impressive victory. VLZ_58)
прерывание серии христианийtail wagging
прерывать сериюsnap a streak
пробная серияpractice series
продлевать сериюextend a streak
продолжить победную сериюreturn to winning ways (All smiles for Sir Alex Ferguson as Manchester United return to winning ways with emphatic FA Cup victory over Chelsea at Stamford Bridge aldrignedigen)
серия бросковover (обыкн. шесть, в крикете)
серия быстрых ударов в контактных видах спортаpunches in bunches (mirAcle)
серия в 100 и более очковcentury break (снукер Miyer)
серия до двух победbest-of-three series (4ooo)
серия до трёх победbest-of-five series (4ooo)
серия из двух коротких ударовone-two (в боксе)
серия из двух матчейhome-and-away series (ssn)
серия из домашних матчейhome stand (Orioles set to begin final home stand as season winds down. VLZ_58)
серия из побед или пораженийstreak (that team has a ten-game unbeaten streak (seven wins and three ties at the end of regulation). VLZ_58)
серия комбинацийflurry of combinations (ssn)
серия личных встречhead-to-head series (ssn)
серия матчей на выездеroad stand (It's a light week for the Boston Celtics, as they gear up for a five-game road stand beginning Thursday when they head to Chicago. VLZ_58)
серия поражений на выездеroad losing streak
серия послематчевых буллитовshoot-out (kee46)
серия прыжков в седseat-drop in swing
серия, сеансbout (bout of exercises; спорт, мед. aeolis)
серия темповых сальтоbounders
серия ударов в боксеpack of punch (Сomandor)
серия упражненийsequence of exercises (Andrey Truhachev)
серия упражненийexercise series (Andrey Truhachev)
серия упражненийexercise sequence (Andrey Truhachev)
серия упражненийseries of exercises
серия фляковpitter-patter
серия элементов группы трудности СC-combination
серия элементов трудности ВB-connection
серия элементов трудности ВB-combination
сотенная серияcentury break (снукер Miyer)
сравнивать счёт в серииlevel the series (ssn)
сухая серияscoreless streak (безголевая)
сухая серия для вратаряshutout streak
сыграть всю серию плейоффgo the distance (из семи игр VLZ_58)
успокаивающая серияwarm down set