 |
| Russian | English |
| новая серия многосерийного телефильма | spin-off (выпущенная в дополнение к уже показанным) |
| серия комиксов о войне во Вьетнаме | the 'Nam (a war comic book series detailing the U.S. War in Vietnam from the perspective of active-duty soldiers involved in the conflict) |
| серия лекций | institute (для повышения квалификации и т.п.) |
| серия лекций | institute |
| серия пенальти на исходе игры | penalty kicks (in soccer; при равном счете Val_Ships) |
| серия физических упражнений | workout (Val_Ships) |