| Russian | English |
| безгрешное сердце | sin-free heart (Alex_Odeychuk) |
| Блаженны чистые сердцем | Blessed are the pure in heart |
| в простоте сердца | in singleness of heart (Lena Nolte) |
| вознесём сердца наши | sursum corda (возглас католического священника во время мессы) |
| всем сердцем | fervent |
| всем сердцем | with our whole heart |
| выше сердца | sursum corda |
| горе сердца | sursum corda Latin for "lift up hearts" |
| День Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы Марии | Immaculate Heart of Mary |
| День Пренепорочного Сердца Пресвятой Девы Марии | Feast of the Immaculate Heart of Mary |
| желания сердца твоего | desires of thine heart |
| ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше | for where your treasure is, there will your heart be also (Ivan1992) |
| Конгрегация миссионеров Пресвятых Сердец Иисуса и Марии | Congregatio Sacratissimorum Cordium (Missionaries of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, C.SS.CC.) |
| Конгрегация "Облаты Святого Сердца" | Oblati Sacratissimi Cordis (Oblate Fathers of the Sacred Heart, O.SS.C.) |
| место внутри вашего сердца, которое может заполнить только Бог | God-shaped hole (Gilbert) |
| миссионеры Ордена Пресвятого Сердца | Missionarii Sacratissimi Cordis ("Missionaries of the Most Sacred Heart", M.S.C.) |
| намерения сердца | counsels of the heart (Lena Nolte) |
| Общество Пресвятого Сердца | Society of the Sacred Heart (A Roman Catholic religious congregation of women devoted to the education of girls, founded in France in 1800) |
| ожесточение сердца | hardness of heart |
| от всего сердца | fervent |
| открыть сердце Христу | accept Christ |
| открыть сердце Христу | accept Christ by faith |
| положа руку на сердце | right hand to God (maystay) |
| Праздник Пресвятого Сердца Иисусова | Feast of the Sacred Heart (The festival celebrated on the Firday after the Octave of Corpus Christi) |
| Пренепорочное Сердце Пресвятой Девы Марии | Immaculate Heart of Mary (Devotion to the heart of Mary as a special form of devotion to Our Lady) |
| Пресвятое Сердце | Sacred Heart (In the Roman Catholic Church, the physical heart of Jesus as an object of devotion) |
| принять Христа в сердце | accept Christ |
| принять Христа в сердце | accept Christ by faith |
| пустить Бога в сердце | accept God in one's heart (Alex Lilo) |
| развращённые сердцем | men with warped minds |
| руки мои поклоняются Тебе сокрушённым сердцем и чистою совестью Создателю моему | I worship You with a broken heart and a clear conscience, my Creator |
| с искренним сердцем | in uprightness of heart |
| служители Святого Сердца | Oblati Sacratissimi Cordis (Oblate Fathers of the Sacred Heart, O.SS.C.) |
| сокрушение сердца | attrition |
| сокрушение сердца | contrition of the heart |
| сокрушённое сердце | broken heart |
| стеснение сердца | anguish of heart (Lena Nolte) |
| Сутра Сердца | Heart Sutra |
| Сутра Сердца | Prajnaparamitahrdaya-sutra |
| те, чьи сердца уклоняются в сторону | those in whose hearts there is a deviation (Alex_Odeychuk) |
| чистое сердце | pure heart (Lena Nolte) |
| чистый сердцем | pure of heart |
| чистый сердцем | pure in heart |
