| Russian | English |
| бросить на кого-либо сердитый взгляд | dart an angry look at (someone) |
| говорить в сердитом тоне | speak in an angry strain |
| говорить в сердитом тоне | speak in angry strain |
| говорить громким, сердитым тоном, упрекая за | chew ass (что-либо) |
| её сердитый взгляд превратился в усмешку, когда она поняла, что всё это было шуткой | her glower turned to a grin as she realized it had all been a joke |
| кинуть на кого-либо сердитый взгляд | dart an angry look at (someone) |
| кошка сердито била хвостом | the cat's tail lashed about angrily |
| он бросил на меня сердитый взгляд | he threw me an angry look |
| он был на неё сердит | he was annoyed with her |
| он был одним из продюсеров социальной ленты "Сердитое молчание" | he coproduced the socially conscious The Angry Silence |
| он был сердит, но мне удалось его успокоить | he was angry but I managed to smooth him down |
| он здорово сердит | he is regular angry |
| он не повысил голоса, хотя и был сердит | he did not raise his voice, though he was angry |
| он сердит на вас | he is cross with you |
| он сердито посмотрел на меня | he gave me a dirty look |
| он сердито ругал меня | he stormed angrily at me |
| он сердито смотрел на них | he was glowering at them |
| он сказал это сердитым голосом | he said it in a harsh voice |
| он так сердито посмотрел на детей, что они перепугались | he scowled at the children, making them afraid of him |
| она бросила на него сердитый взгляд | she looked at him with a scowl |
| она была так сердита, что буквально набросилась на официанта | she was so angry she struck out at the waiter |
| она была так сердита, что буквально напала на официанта | she was so angry she struck out at the waiter |
| она говорила сердитым голосом | she spoke in an angry voice |
| она замёрзла и к тому же была сердита | she was cold and angry |
| она на всех смотрела сердито | she glared crossly at everyone |
| она ничего не сказала, просто сидела и сердито смотрела на меня | she didn't say anything, but just sat there glaring at me |
| она сердито взглянула на меня | she cast me an angry glance |
| она сердито захлопнула свою книгу | she closed her book with an angry slam |
| писать в сердитом тоне | write in an angry strain |
| сердито посмотреть на | look at someone with a scowl (кого-либо) |
| сердито смотреть | glower |
| сердитое замечание | snarl |
| сердитое настроение | angry mood |
| сердитые глаза | angry eyes |
| "сердитый молодой человек" | Angry Young Man (обыкн. о писателе, принадлежащем к литературному течению 50-х гг. в Великобритании) |
| "сердитый молодой человек" | Angry Young Man (обыкн. о писателе принадлежащем к литературному течению 50-х гг. в Великобритании) |
| сердитый ответ | angry response |
| сердитый ответ | cross answer |
| сердитый тон | angry tone |
| смотреть на кого-либо сердито | look black at (someone) |
| у неё был сердитый тон | her tone was angry |
| учитель так сердито посмотрел на детей, что напугал их | the teacher scowled at the children, making them afraid of him |
| учитель так сердито посмотрел на детей, что они перепугались | the teacher scowled at the children, making them afraid of him |
