DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сервитут | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
lawправо на сервитут, следующееappurtenant easement
lawправо на сервитут, следующее за недвижимостьюeasement appurtenant
lawправо на сервитут, следующее за недвижимостьюappurtenant easement
gen.сервитут в отношенииeasement over (A government authority or private service provider may acquire an implied easement over private land by virtue of the public service it performs. | When a property owner misrepresents the existence of an easement while selling a property and does not include in the deed to the buyer an express easement over an adjoining property that the seller owns, a court may step in and create an easement. WK Alexander Demidov)
notar.Сервитут в порядке презумпцииEasement by implication (yumicash)
lawсервитут в целях удобстваeasement of convenience
lawсервитут для прокладки коммуникацийutility easement (pelipejchenko)
lawсервитут доступаeasement of access (Право международной торговли On-Line)
busin.Сервитут доступаAccess Easement (Zukrynka)
gen.сервитут наeasement over (Can a chargee grant an easement over the land within the charge? Alexander Demidov)
pulp.n.paperсервитут на древесный материалwood-right
pulp.n.paperсервитут на дроваright to firewood
lawсервитут на имуществоeasement over property (Alex_UmABC)
pulp.n.paperсервитут на лесной материалright to wood
pulp.n.paperсервитут на строевой лесright to building timber
lawсервитут, основанный на праве давностиprescriptive easement (CrossRate)
real.est.сервитут относительно зданияeasement concerning building
real.est.сервитут относительно использованияeasement concerning use
lawсервитут по праву давностиprescriptive easement (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
lawсервитут проходаaccess
archit.сервитут установленный в интересах нескольких объектов недвижимостиcross-property easement (yevsey)
lawсервитут эпизодического пользованияdiscontinuous easement
goldmin.согласительный сервитут, свободный сервитутaffirmative easement (mine Bema)
lawсохранить сервитут при смене собственников в случае продажи земельного участкаsurvive sale of property (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)