| Russian | English |
| амбровое семя | Ambrette seed (ileen) |
| анисовое семя | anise-seed |
| анисовое семя | aniseed |
| аппарат для проращивания семян | germinator |
| беззародышевые семена | germless seeds |
| будет время, когда семена дадут ростки | there'll come a time when the seed'll sprout |
| будет время, когда семена дадут ростки | there will come a time when the seed will sprout |
| быстро вырастать, давая семена | run |
| быть оставленным на семена | be kept for seed |
| быть оставленным на семена | be kept as seed |
| в семена | seed |
| вата из семян капка | kapok |
| венчик на семенах | coronule |
| воробьиное семя | gromwell (растение) |
| всякое семя знает своё время | all in good time (alex) |
| вшивое семя | rattle grass (трава) |
| выделять семена | deseed (c.-x.) |
| выращивать семенами | frow from seed (She grows her plants from seed. VLZ_58) |
| высевать слишком много семян | oversow |
| выхухольное семя | musk seed |
| выхухольное семя | amber seed |
| вычищать семена | seed |
| горчичное семя | mustard seed |
| давать семена | berry |
| давать семена | seed |
| дьявольское семя | demon seed (о нежелательном ребенке зачатом в результате изнасилования PX_Ranger) |
| его заинтересованность в этом – залог того, что он будет вести семя осмотрительно | his interest is the best guarantee of his discretion |
| заделка семян | covering of seeds |
| заронить в душу семена любви | plant in the seeds of love |
| заронить в душу семена любви | implant in the seeds of love |
| заронить чью-либо душу семена ненависти | plant the seeds of hate |
| заронить чью-либо душу семена ненависти | implant the seeds of hate |
| засевать семенами | seed |
| идти в семена | go to seed |
| идти в семена | run to seed |
| идти в семя | seed |
| идти в семя | run to seed (и т.п. также см. go to seed) |
| изливать семя | spermatize |
| изыскать деньги на семена для пересева | raise seed money for replanting |
| испускать семя | spermatize |
| канареечное семя | canary seed (корм) |
| канареечное семя | ribbon grass |
| канареечное семя | canary seed |
| капустное семя | cole seed |
| клоповое семя | tick seed (растение) |
| колдовское семя | hagseed |
| колдовское семя или отродье | hagseed |
| конопляное семя | hempseed |
| крапивное семя | a boy senator |
| лишённые зародыша семена | germless seeds |
| лукошко, из которого бросают семена | seed cod |
| льняное семя | flaxseed |
| льняное семя | flax-seed |
| льняное семя | linseed |
| масличные семена | oilseeds (any of several seeds that yield oil. WN3 Alexander Demidov) |
| Международная федерация по торговле семенами | International Seed Trade Federation (Нидерланды) |
| мужское семя | man's seed (reverso.net amorgen) |
| наполненный семенами | seedy |
| он разбросал семена | he shattered seeds |
| он разбросал семена | he shattered the seeds |
| они оставили часть зерна на семена | they reserved some of the corn to use as seed |
| отделять семена от волокон | seed (льна) |
| пернатые питаются семенами или насекомыми | fowls live on seeds or insects |
| питающийся семенами | feeder on seeds |
| пойти в семена | of a plant to go to seed |
| пойти в семена | go to seed |
| пойти в семя | seed |
| полоска с семенами | seed tape (delta) |
| полоска с семенами | vegetable seed strip (наклеенными для удобства посадки delta) |
| посеять семена раздора | sow the seeds of strife |
| приносящий семя | seminifical |
| приносящий семя | seminific |
| производящий семя | seminifical |
| производящий семя | seminific |
| пророщенные семена брокколи | broccoli sprouts ((это НЕ соцветия капусты брокколи) YuliaG) |
| пускаться в семя | boll |
| пучок волосков на семенах | coronule |
| пушок семян чертополоха | thistle-down |
| разбрасывать семена | scatter seed (paper bags and orange peel, crumbs, etc., и т.д.) |
| размножаться семенами | reproduce by seed (It is an annual plant that reproduces by seed. -- размножается семенами ART Vancouver) |
| размножаться семенами | propagate by seeds |
| размножение растений семенами | seedage |
| раскидывать семена | scatter seed (paper bags and orange peel, crumbs, etc., и т.д.) |
| распространение семенами | dissemination |
| репное семя | rape seed |
| ронять семена | seed |
| семена винограда | grape seeds (bigmaxus) |
| семена войны | the seeds of war |
| семена всходят | the seeds are coming up |
| семена горчицы | eyes of newt (КГА) |
| семена демократии | seeds of democracy |
| семена клещевины | Castor-oil plant seeds (freekycleen) |
| семена лежат в земле всю зиму | the seeds sleep in the ground all winter |
| семена масличной культуры | oilseeds (any of several seeds that yield oil. WN3 Alexander Demidov) |
| семена масличных культур | oilseeds (any of several seeds that yield oil. WN3 Alexander Demidov) |
| семена некоторых мексиканских растений | jumping bean |
| семена опийного мака | mawseed |
| семена папоротника | fern seed (по народному поверью, делающие невидимым их обладателя) |
| семена раздора | seeds of divisions |
| семена сабадиллы | sabadilla seeds |
| семена сабадиллы | sabadilla |
| семена спят в земле всю зиму | the seeds sleep in the ground all winter |
| семена так и не взошли | the seeds never came up |
| семена тополя и клёна укоренились во влажной почве вблизи озера | seeds of poplars and maples rooted in the wet soil near the lake |
| семена трав | hayseed |
| семена чиа | Chia seeds (Germaniya) |
| семена экстремизма | seeds of extremism (Sergei Aprelikov) |
| семенное хозяйство | seed farm |
| семенной хохолок | seed tuft |
| семенные растения | spermatic |
| семенные растения | seed plants |
| семя полевой репы | cole seed |
| семя, сперма | gyzym (king_georg) |
| семя тыквы | pumpkin seed |
| семя тыквы | pumpkin-seed |
| семя хлопчатника | cotton-seed |
| сеять семена | set seeds |
| сеять семена раздора | sow dragon's teeth |
| сеять семена раздора | sow the seeds of strife |
| сеять семенами | seed (поле, огород) |
| сосновые семена | pine seeds |
| Специализированный комитет по семенам сельскохозяйственных кооперативов стран ЕЭС | Expert Committee on Seeds of me Agricultural Co-operatives of the EEC Countries (Франция) |
| торговец семенами | seedsman |
| торговец семенами и садовым инвентарём | seedman |
| торговец семенами и садовым инвентарём | seedsman |
| удалить семена | deseed (c.-x.) |
| удалять семена | deseed |
| удобрение семян | seed coating |
| характеристика и экспрессия аквапоринов плазматической мембраны и мембраны тонопластов в обработанных семенах Brassica napus в ходе прорастания в условиях стресса | characterization and expression of plasma and tonoplast membrane aquaporins in primed seed of Brassica napus during germination under stress conditions |
| хлеб пшеничный с семенами | whole-wheat bread with seeds (We have several types of whole-wheat bread – with cereals or sesame seeds, or just plain. Plain, please. Alexander Demidov) |
| хранить лук на семена | keep onions for seed |
| цитварное семя | semen-contra |
| цитварное семя | santonica seed |
| цитварное семя | worm-seed |
| цитварное семя | santonin (used as anthelmintic) |
| чертово семя | devil's seed (Vladimir Shevchuk) |
| чистосортные семена | selected seeds |
| ягода и семя боярышника | haw |
