| Russian | English |
| обобщённое семейство шрифтов | generic typeface family (ssn) |
| обобщённое семейство шрифтов | generic font family (ssn) |
| простое семейство элементов | simple family of items (см. ГОСТ Р 54132-2010/ISO/TS 13399-4:2007 ssn) |
| родовое семейство элементов | generic family of items (см. ГОСТ Р 54132-2010/ISO/TS 13399-4:2007 ssn) |
| семейство входов | entry family (ssn) |
| семейство гарнитур шрифта | typeface family (ssn) |
| семейство двоичных деревьев | family of binary trees (ssn) |
| семейство инструментальных средств | family of tools (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| семейство колец с маркерами | family of token rings (ssn) |
| семейство массивов | array family (ssn) |
| семейство микроконтроллеров | microcontroller family (ssn) |
| Семейство PIC 16 – общее представление | the main idea – the PIC 16 Series family |
| Семейство PIC 16 общее представление | the main idea the PIC 16 Series family |
| семейство объектов | family of objects (ssn) |
| семейство операционных систем | operating system family (ssn) |
| семейство пользовательских интерфейсов "толстого клиента" | family of rich client user interfaces (ssn) |
| семейство приложений онлайновой электронной коммерции | online ecommerce application family (ssn) |
| семейство применений | application family (см. application family identifier ssn) |
| семейство программ | program family (ssn) |
| семейство программ | family of programs (ssn) |
| семейство программных изделий | software product family (ssn) |
| семейство программных продуктов | family of software products (ssn) |
| семейство программных продуктов | software product family (ssn) |
| семейство программных систем | program family (ssn) |
| семейство продуктов системы автоматизации подстанции | substation automation system product family (номенклатура интеллектуальных электронных устройств одного изготовителя, имеющих различные функциональные характеристики и способных выполнять функции системы автоматизации подстанции. Интеллектуальные электронные устройства, принадлежащие к какому-либо семейству продуктов, унифицированы в отношении конструкции, эксплуатационного управления, требований к монтажу и схемам соединений и используют общие или сочетающиеся между собой средства конфигурирования, настройки и управления. См. ГОСТ Р 54325-2011 ssn) |
| семейство продуктов системы автоматизации подстанции | SAS product family (номенклатура интеллектуальных электронных устройств одного изготовителя, имеющих различные функциональные характеристики и способных выполнять функции системы автоматизации подстанции. Интеллектуальные электронные устройства, принадлежащие к какому-либо семейству продуктов, унифицированы в отношении конструкции, эксплуатационного управления, требований к монтажу и схемам соединений и используют общие или сочетающиеся между собой средства конфигурирования, настройки и управления. См. ГОСТ Р 54325-2011 ssn) |
| семейство профилей коммуникации | communication profile family (ssn) |
| семейство процессоров | processor family (ssn) |
| семейство радиочастотных меток | family of tags (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011 ssn) |
| семейство распределённых вычислительных систем | the world of distributed processing (ssn) |
| семейство растров | logical bitmap (ssn) |
| семейство синтаксиса | syntax family (Alex_Odeychuk) |
| семейство систем | system family (ssn) |
| семейство систем | family of systems (ssn) |
| семейство систем хранения | storage family (ssn) |
| семейство шрифтов | typeface family (ssn) |
| семейство элементов | family of items (см. ГОСТ Р 54132-2010/ISO/TS 13399-4:2007 ssn) |
| семейство языков | plethora of languages (Alex_Odeychuk) |
| семейство языков | language family (ssn) |
| семейство языков логического программирования | family of logic programming languages (Alex_Odeychuk) |
| семейство языков программирования | galaxy of languages (Alex_Odeychuk) |
| семейство языков программирования | group of languages (Alex_Odeychuk) |
| семейство языков программирования для платформы .NET | plethora of languages available onto the .NET platform (Alex_Odeychuk) |
