| Subject | Russian | English |
| Makarov. | агрономические параметры сельскохозяйственных культур как функция загрязнения почвы тяжёлыми металлами | crop agronomic variables as a function of soil heavy metal pollution |
| bioenerg. | агротопливная сельскохозяйственная культура | agrofuel crop |
| bioenerg. | агротопливная сельскохозяйственная культура | fuel crop |
| bioenerg. | агротопливная сельскохозяйственная культура | energy crop |
| gen. | Американский институт экологии сельскохозяйственных культур | American Institute of Crop Ecology |
| Makarov. | апробация сельскохозяйственных культур | crop inspection |
| agric. | Ассоциация Онтарио по улучшению почв и сельскохозяйственных культур | Ontario Soil and Crop Improvement Association (cyberleninka.ru dimock) |
| gen. | Ассоциация штата Канзас по улучшению сельскохозяйственных культур, Канзасский университет | Kansas Crop Improvement Association, Kansas State University (США) |
| org.name. | база данных по экологическим требованиям к сельскохозяйственным культурам | Crop Environmental Requirements Database |
| mil. | ББС возбудитель заболевания сельскохозяйственных культур | anticrop biological agent |
| mil. | ББС-возбудитель заболевания сельскохозяйственных культур | anticrop biological agent |
| agric. | биологические средства защиты сельскохозяйственных культур | biological crop protection products (Elen Molokovskikh) |
| agric. | биологические средства защиты сельскохозяйственных культур | biologicals (Elen Molokovskikh) |
| biotechn. | биоразнообразие, связанное с сельскохозяйственными культурами | crop associated biodiversity |
| biotechn. | биоразнообразие, связанное с сельскохозяйственными культурами | crop-associated biodiversity |
| EU. | биотоплива на основе сельскохозяйственных пищевых культур | food-based biofuels (25banderlog) |
| mil. | боевые действия по уничтожению сельскохозяйственных культур | anticrop operations (на территории противника) |
| gas.proc. | быстро растущая сельскохозяйственная культура | feet growing plant culture (сырьё для производства дополнительного газообразного топлива) |
| agric. | ведущая сельскохозяйственная культура | staple crop |
| genet. | виды сельскохозяйственных культур | crop species |
| tech. | водопотребление сельскохозяйственной культуры | crop requirement |
| tech. | водопотребление сельскохозяйственной культуры | crop requirements |
| Makarov. | возделывание сельскохозяйственных культур | farmery |
| busin. | возделывание сельскохозяйственных культур | farming |
| tech. | возделывание сельскохозяйственных культур | cropping |
| agrochem. | возделывание сельскохозяйственных культур | crop growing |
| Makarov. | возделывание сельскохозяйственных культур в засушливых и полузасушливых регионах без использования орошения | system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation (see also dry farming) |
| Makarov. | возделывание сельскохозяйственных культур в засушливых и полузасушливых регионах без использования орошения | a system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation (see also dry farming) |
| agric. | возделывать сельскохозяйственную культуру | farm |
| tech. | возделывать сельскохозяйственную культуру | crop |
| gen. | возделывать сельскохозяйственные культуры | farm |
| econ. | вредители сельскохозяйственных культур | crop pests |
| ecol. | второстепенная сельскохозяйственная культура | minor crops |
| econ. | выращивание сельскохозяйственных культур | cropping |
| agric. | выращивание сельскохозяйственных культур | crop growing (ВосьМой) |
| nat.res. | выращивание сельскохозяйственных культур | cultivation |
| agric. | выращивание сельскохозяйственных культур | cultivation of crops (Alex_Odeychuk) |
| agric. | выращивание сельскохозяйственных культур или животных в контролируемых условиях | controlled environment agriculture |
| bioenerg. | выращивание сельскохозяйственных культур, используемых для получения биотоплива | biofuel crop cultivation |
| UN | выращивать сельскохозяйственные культуры | grow crops (wheat, oats, radish, horse-radish, etc. kee46) |
| gen. | генотипы сельскохозяйственных культур | crop genotypes (typist) |
| econ. | гибридные сорта сельскохозяйственных культур | hybrid crop varieties |
| horticult. | Глобальный Фонд по Разнообразию Сельскохозяйственных Культур | Global Crop Diversity Trust (независимая международная организация, цель которой - поддерживать сохранение разнообразия культурных растений в течение длительного времени; Вебсайт:  startwithaseed.org ВВладимир) |
| org.name. | Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур | Crop Trust |
| org.name. | Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур | Global Crop Diversity Trust |
| sel.breed. | Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур | State Committee for the Testing of New Varieties of Agricultural Plants (Val Voron) |
| agric. | денежные поступления от сельскохозяйственных культур | crops receipts |
| agric. | денежный доход от сельскохозяйственных культур | crops receipts |
| trd.class. | деятельность вспомогательная в области производства сельскохозяйственных культур и послеуборочной обработки сельхозпродукции | support activities to agriculture and post-harvest crop activities (ОКВЭД 1.6 europa.eu 'More) |
| agric. | диверсификация сельскохозяйственных культур | crop diversification |
| econ. | диверсифицировать сельскохозяйственные культуры | diversify crops |
| agric. | для разных видов сельскохозяйственных культур | suitable for multi-crop use (Andy) |
| fin. | доходность сельскохозяйственных культур | crop profits |
| Makarov. | жизненно важные для страны сельскохозяйственные культуры | sensitive crops |
| Игорь Миг | заниматься разведением сельскохозяйственных культур | garden |
| agric. | засухоустойчивый сорт сельскохозяйственной культуры | drought-tolerant crop variety |
| Makarov. | затраты по выращиванию сельскохозяйственных культур | crop production inputs |
| toxicol. | защита сельскохозяйственных культур | crop protection (MichaelBurov) |
| agric. | зимний сезон выращивания сельскохозяйственных культур | rabi (середина октября – середина апреля; в Индии, в Пакистане) |
| agric. | зимний сезон выращивания сельскохозяйственных культур | rabi season (середина октября – середина апреля; в Индии, в Пакистане) |
| environ. | инвазия посевов сельскохозяйственных культур | infestation of crops (Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops; Нашествие вредителей. Среди позвоночных есть много млекопитающих вредителей урожая, особенно в отряде птиц и грызунов. Среди беспозвоночных отдельные виды гастропод, большое количество аскарид из класса нематод могут наносить ущерб урожаю. Самыми многочисленными вредителями урожая являются насекомые-артроподы, паукообразные, некоторые виды многоножек и ракообразных. Болезни могут быть вирусными, бактериальными, связанными с неправильным питанием, вызванные грибковым заражением, загрязнением окружающей среды или неспецифическими. По оценке ФАО, ежегодные потери всего урожая в мире в результате ущерба от вредителей и болезней составляют порядка 20-25%) |
| UN, agric. | инициатива, направленная на глобальное признание, сохранение и устойчивое использование выдающихся используемых коренными народами и традиционных сельскохозяйственных систем и связанных с ними ландшафтов, биологического разнообразия, систем знаний и культур | Globally Important Ingenious Agricultural Heritage Systems |
| agric. | Интегрированное управление сельскохозяйственными культурами | Integrated Crop Management (ICM lyrarosa) |
| fish.farm. | использование пойменных земель под сельскохозяйственные культуры | floodwater cultivation |
| fish.farm. | использование пойменных земель под сельскохозяйственные культуры | flood recession cultivation |
| fish.farm. | использование пойменных земель под сельскохозяйственные культуры | flood retreat farming |
| fish.farm. | использование пойменных земель под сельскохозяйственные культуры | flood retreat agriculture |
| patents. | Коллекция запатентованных культур службы сельскохозяйственных исследований | Agricultural Research Service Patent Culture Collection |
| agr. | комиссия государственная по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур | National strain-testing board |
| toxicol. | компания – производитель продукции для защиты сельскохозяйственных культур | crop protection company (MichaelBurov) |
| toxicol. | компания производитель продукции для защиты сельскохозяйственных культур | crop protection company (MichaelBurov) |
| astronaut. | Консультативное совещание экспертов ФАО по прогнозированию урожаев сельскохозяйственных культур на основе комплексной методологии применения агрометеорологических данных и дистанционного зондирования | the FAO Expert Consultation on Agricultural Crop Forecasting based on Integrated Agrometeorological and Remote Sensing Techniques (1992) |
| econ. | кредит на покупку сельскохозяйственной культуры | crop purchase loan |
| agric. | легальная сельскохозяйственная культура | legitimate crop (Notburga) |
| hindi | летний сезон выращивания сельскохозяйственных культур | kharif (май – середина октября) |
| agric. | летний сезон выращивания сельскохозяйственных культур | kharif season (май – середина октября; в Индии, в Пакистане) |
| Makarov. | лицо, использующее воду для полива сельскохозяйственных культур | irrigator |
| astronaut. | Международный НИИ сельскохозяйственных культур полузасушливых тропических районов | International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ИКРИСАТ) |
| ecol. | местная сельскохозяйственная культура | local indigenous crops |
| ecol. | мониторинг сельскохозяйственных культур | crop monitoring |
| econ. | налогообложение сельскохозяйственных культур | levies on crops |
| Makarov. | насекомое-вредитель сельскохозяйственных культур | crop-destroying insect |
| agric. | находиться под сельскохозяйственной культурой | under crop |
| Игорь Миг | Национальная ассоциация по борьбе с вредителями сельскохозяйственных культур | National Pest Management Association (США) |
| gen. | Национальная ассоциация по борьбе с вредителями сельскохозяйственных культур | National Pest Control Association (США) |
| insur. | Национальная служба по страхованию сельскохозяйственных культур | National Crop Insurance Services (NCIS) |
| econ. | непродовольственная сельскохозяйственная культура | nonfood crop |
| agric. | непродовольственная сельскохозяйственная культура | non-food crop |
| sl., drug. | нормальные обычные сельскохозяйственные культуры | normal crops |
| environ. | обработка сельскохозяйственных культур химикатами | crop treatment (Use of chemicals in order to avoid damage of crops by insects or weeds; Применение химикатов для предотвращения потерь урожая от воздействия вредителей или сорняков) |
| gen. | обследование сельскохозяйственной культуры | crop survey |
| Makarov. | обследование сельскохозяйственных культур | crop survey |
| avia. | опрыскивание сельскохозяйственных культур с воздуха | aerial crop spraying |
| agric. | опрыскивать сельскохозяйственные культуры | spray crops (Гевар) |
| avia. | опыление сельскохозяйственных культур | crop spraying |
| mil. | оружие уничтожения сельскохозяйственных культур | anticrop weapon |
| agric. | основная продовольственная сельскохозяйственная культура | staple food crop |
| agric. | основная сельскохозяйственная культура | main agricultural season |
| agric. | основная сельскохозяйственная культура | staple crop |
| fin. | основные сельскохозяйственные культуры | staple crops |
| busin. | основные сельскохозяйственные культуры | basic crops |
| ecol. | отзывчивость сельскохозяйственной культуры | crop response |
| environ. | отходы сбора сельскохозяйственных культур | crop waste (Any unusable portion of plant matter left in a field after harvest; Неиспользуемая часть растений, которая остается на поле после сбора урожая) |
| Makarov. | отходы сельскохозяйственных культур | crop residues |
| agric. | пестицид, продукция для защиты посевов, продукция для защиты сельскохозяйственных культур | CPP (Crop protection products itranslator) |
| agric. | пищевая сельскохозяйственная культура | edible crop |
| econ. | план размещения сельскохозяйственных культур | cropping plan |
| ecol. | площадь, занятая под сельскохозяйственные культуры | cropland |
| econ. | площадь под сельскохозяйственными культурами | crop acres |
| econ. | площадь под сельскохозяйственными культурами | crop acre |
| agric. | повышать урожайность сельскохозяйственных культур | increase the crop productivity (Soulbringer) |
| ecol. | поражение вредителями сельскохозяйственных культур | infestation of crops |
| agric. | поражение сельскохозяйственных культур вредителями | crop infestation |
| econ. | последовательность выращивая сельскохозяйственных культур | cropping sequence |
| gen. | последующая сельскохозяйственная культура | aftercrop (в тот же год) |
| agrochem. | потребность сельскохозяйственных культур | crop requirement |
| econ. | практика выращивания сельскохозяйственных культур | cultivation practices |
| econ. | практика выращивания сельскохозяйственных культур | crop production practices |
| econ. | прибыльная сельскохозяйственная культура | profitable crop |
| econ. | пригодность сельскохозяйственной культуры к выращиванию | crop adaptability (напр., на определённой почве) |
| Makarov. | пригодность сельскохозяйственной культуры к выращиванию | crop adaptability (напр., на определённой почве, в определённом районе) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | suitable for farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | suitable for agriculture (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | suitable for arable farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | perfect for crop farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | conducive to agriculture (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | arable (Ivan Pisarev) |
| mil. | применение ОВ против сельскохозяйственных культур | resources control (замаскированное название) |
| agric. | программа выведения высокоурожайных сортов сельскохозяйственных культур | High-Yielding Varieties Program |
| hindi, Makarov. | программа интродукции высокоурожайных сортов сельскохозяйственных культур | high-yielding variety program |
| hindi | программа интродукции высокоурожайных сортов сельскохозяйственных культур | HYV program |
| econ. | продовольственная сельскохозяйственная культура | food crop |
| tech. | продуктивность сельскохозяйственной культуры | cropping capacity |
| toxicol. | продукция для защиты сельскохозяйственных культур | crop protection product (MichaelBurov) |
| agric. | производительность культур на единицу воды, количество производимой сельскохозяйственной продукции на единицу воды, продуктивность на единицу воды, "урожай на каплю воды" | crop per drop (Bijon) |
| agric. | развитие сельскохозяйственных культур | crop development |
| Makarov. | район возделывания сельскохозяйственных культур | cropping area |
| Makarov. | район возделывания сельскохозяйственных культур | crop-producing area |
| agric. | распределять землю по сельскохозяйственным культурам | allocate land among crops |
| environ. | ротация сельскохозяйственных культур | crop rotation (Сельскохозяйственный метод, в соответствии с которым из сезона в сезон каждое поле засевается разными культурами с тем, чтобы каждая культура вновь высеивалась на данном поле с интервалом в несколько лет. Ротация сельскохозяйственных культур минимизирует риск разрушения определенных питательных веществ в почве. В системах ротации зерновая культура сажается в первый год, на следующий год – овощная лиственная культура, затем – фуражная культура, чаще всего бобовые, которые обладают способностью восстанавливать содержание азота в почве. Тем не менее, высокие урожаи все-таки в большей степени обеспечиваются добавлением химических удобрений в почву) |
| avia. | самолёт для опыления сельскохозяйственных культур | crop dusting aircraft |
| tech. | сельскохозяйственная культура | cultivated plant |
| agric. | сельскохозяйственная культура | culture (см.тж. crop) |
| tech. | сельскохозяйственная культура | cultivated crop |
| agric. | сельскохозяйственная культура | crop (см.тж. culture) |
| econ. | сельскохозяйственная культура | crop plant |
| agric. | сельскохозяйственная культура | agricultural produce |
| Makarov. | сельскохозяйственная культура | agricultural plant |
| Makarov. | сельскохозяйственная культура | farm crop |
| biol. | сельскохозяйственная культура | agriculture |
| gen. | сельскохозяйственная культура | crop |
| tech. | сельскохозяйственная культура | agricultural crop |
| Makarov. | сельскохозяйственная культура | agronomic crop |
| gen. | сельскохозяйственная культура | culture |
| econ. | сельскохозяйственная культура, выращиваемая с малыми затратами | cheaply grown crop |
| ecol. | сельскохозяйственная культура, используемая в качестве источника энергии | energy crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура местного производства | home crop (в данном хозяйстве или в данной стране) |
| econ. | сельскохозяйственная культура на корню | standing crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура на корню | outstanding crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура, на которую не распространяются ограничения обрабатываемой площади | nonallotment crop |
| Makarov. | сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | restricted crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | allotment crop |
| Makarov. | сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади | controlled crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура, приносящая высокие валовые доходы | high-gross income crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура, приносящая низкие валовые доходы | low-gross-receipts crop |
| Makarov. | сельскохозяйственная культура, требующая больших трудовых затрат | high-labor-use crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура, требующая больших трудовых затрат | labor-intensive crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура, требующая больших трудовых затрат | labor-consuming crop |
| Makarov. | сельскохозяйственная культура, требующая больших трудовых затрат | high-labor-requirement crop |
| amer. | сельскохозяйственная культура, требующая много ручного труда | stoop crop |
| econ. | сельскохозяйственная культура, убираемая машиной | machine-harvested crop |
| agric. | сельскохозяйственные культуры | crops (далеко не только зерновые monosyllabique) |
| gen. | сельскохозяйственные культуры | agricultural crops |
| nat.res. | сельскохозяйственные культуры | field crops |
| nat.res. | сельскохозяйственные культуры | farm crops |
| geogr. | сельскохозяйственные культуры | agricultural plants |
| Makarov. | сельскохозяйственные культуры | arable crops |
| Gruzovik, agric. | сельскохозяйственные культуры | agricultural crops |
| gen. | сельскохозяйственные культуры | vesture |
| gen. | сельскохозяйственные культуры, выращиваемые для продажи | truck crops |
| Makarov. | сельскохозяйственный рабочий на пропашных культурах | hoe hand |
| GOST. | Семеноводческий процесс сельскохозяйственных культур. Основные понятия. Термины и определения | Seed production process of crop plants. Basic notions. Terms and definitions (ГОСТ 20081-74 Himera) |
| Makarov. | система выращивания сельскохозяйственных культур в качестве биомассы для получения энергии | biomass energy cropping system |
| sol.pow. | система для выращивания сельскохозяйственных культур | cropping system |
| agric. | Система мониторинга роста и развития сельскохозяйственных культур | CGMS (Crop Growth Monitoring System leselidze) |
| Makarov. | система полос сельскохозяйственных культур | cropping strips |
| agric. | Система прогнозирования урожайности сельскохозяйственных культур | CYFS (Crop Yield Forecast System leselidze) |
| org.name. | Служба по вопросам сельскохозяйственных культур и лугопастбищных угодий | Crop and Grassland Service |
| org.name. | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Relationship Agreement |
| org.name. | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Makarov. | сокращение площадей под сельскохозяйственными культурами | reduction of acreage |
| econ. | сорта сельскохозяйственных культур | crop varieties |
| agric. | спанбонд – нетканое синтетическое полотно похоже на флизелин, используемое для укрытия сельскохозяйственных культур в холодную погоду | spunbond (Захарова Н.А.) |
| mil. | боевое средство для уничтожения посевов сельскохозяйственных культур | crop killer |
| fin. | сроки выращивания и сбыта сельскохозяйственных культур | timing for producing and marketing crops |
| econ. | страхование сельскохозяйственных культур | crop insurance |
| econ. | страхование сельскохозяйственных культур | agricultural insurance |
| econ. | страхование сельскохозяйственных культур от вымерзания | frost damage insurance |
| insur. | страхование сельскохозяйственных культур от градобития | crop hail insurance |
| busin. | страхование сельскохозяйственных культур от повреждения градом | crop hail insurance |
| environ. | текстильная сельскохозяйственная культура | textile plant (Plant producing material suitable to be made into cloths; Растения, из которых изготавливают материал, пригодный для производства тканей) |
| tech. | теплолюбивая сельскохозяйственная культура | energy crop |
| agric. | территориальная концентрация возделывания сельскохозяйственных культур | agglomeration of crop production |
| textile | техническая сельскохозяйственная культура | industrial crop |
| environ. | техническая сельскохозяйственная культура | industrial plant (Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc.; organism; Растения, используемые в промышленности, напр., хлопок, лен, пенька, арахис и пр.) |
| econ. | технология выращивания сельскохозяйственных культур | crop production technology |
| environ. | товарная сельскохозяйственная культура | cash crop (Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment; Сельскохозяйственные культуры, выращиваемые для продажи на рынках или для поставки на экспорт. К ним относятся кофе, какао, сахар, овощи, арахис, а также технические культуры, такие как табак и хлопок. В развивающихся странах под выращивание таких культур отведены огромные территории. Для стран, у которых нет запасов нефти или другого минерального сырья, товарные сельскохозяйственные культуры являются источником валюты, на которую эти страны приобретают оборудование, строительные материалы, товары широкого потребления и даже продукты питания. Существует мнение, что эти культуры разводят на территориях, которые иначе могли бы быть использованы для выращивания продуктов питания для местного потребления, и что это является причиной глобальной проблемы голода. Некоторые виды этих культур, как, напр., арахис, могут способствовать разрушению плодородия почвы, если земля не будет оставлена под пар после шести лет сбора урожая. Кроме того, если под товарные сельскохозяйственные культуры отводятся лучшие земли, то местные фермеры вынуждены выращивать продукты питания на маргинальных, краевых землях, что может иметь дальнейшие разрушительные экологические последствия) |
| econ. | товарное производство сельскохозяйственных культур | sale cropping |
| econ. | традиционные сорта сельскохозяйственных культур | traditional crop varieties |
| econ. | трудоёмкая сельскохозяйственная культура | high-labour-requirement crop |
| gen. | уборка сельскохозяйственных культур | harvesting of crops (ABelonogov) |
| agric. | увеличенная питательная ценность сельскохозяйственной культуры | enhanced nutrition crop (Игорь_2006) |
| econ. | улучшенные сорта сельскохозяйственных культур | improved crop varieties |
| econ. | улучшенные сорта сельскохозяйственных культур | unproved crop varieties |
| energ.ind. | урожай сельскохозяйственных культур, выращиваемый с целью их дальнейшего использования в качестве энергетического сырья | energy crop |
| ecol. | урожайность сельскохозяйственных культур | agricultural yield (translator911) |
| agric. | усиление сельскохозяйственных культур | crop enhancement (Wolfskin14) |
| Makarov. | условия, в которых потребность сельскохозяйственных культур в воде удовлетворяется только за счёт атмосферных осадков | rainfed conditions |
| environ. | фуражная сельскохозяйственная культура | fodder plant (Plants used to feed livestock; Растения, используемые в качестве корма для сельскохозяйственных животных) |
| Makarov. | чередовать сельскохозяйственные культуры | rotate crops |
| org.name. | Экосистемный подход к интенсификации производства сельскохозяйственных культур | Ecosystem Approach to Crop Production Intensification |
| mil., avia. | эксперимент по составлению каталога сельскохозяйственных культур и природных ресурсов методами дистанционного зондирования Земли | Agriculture and Resources Inventory Surveys |
| econ. | экспортная сельскохозяйственная культура | agricultural export crop |
| energ.ind. | энергетическая сельскохозяйственная культура | energy crop (MichaelBurov) |
