| Russian | English |
| Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | WEHAB Initiative |
| Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity |
| генетические ресурсы растений для сельского хозяйства | plant genetic resources for agriculture |
| Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Группа по комплексному развитию сельских районов | Integrated Rural Development Unit |
| животные генетические ресурсы для сельского хозяйства | animal genetic resources for agriculture |
| Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development |
| Комитет по развитию сельского хозяйства | Agricultural Development Committee |
| Комитет по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и окружающей среде | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment |
| Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах | Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas |
| Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке | Comprehensive Africa Agriculture Development Program (AMlingua) |
| Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды для развития сельских районов | Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development |
| Консультативный совет по вопросам народонаселения, сельского хозяйства и окружающей среды | Advisory Board on Population, Agriculture and Environment |
| Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства | End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture (ЦУР grafleonov) |
| Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification |
| Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана | Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Межучрежденческая целевая группа по развитию сельских районов | Inter-Agency Task Force on Rural Development |
| Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов | Interagency Committee on Integrated Rural Development |
| Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана | Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region |
| Меморандум ФАО / ВОЗ / ЮНЕП о договорённости по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture |
| Объединённый отдел ФАО / МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear and Biotechnology Applications in Food and Agriculture (упразднен) |
| Организация ООН по Продовольствию и Сельскому Хозяйству | Joint Food and Agriculture Organisation (Шумелка) |
| Организация по продовольствию и сельскому хозяйству | Food and Agricultural Organization (igisheva) |
| Организация продовольствия и сельского хозяйства | Food and Agricultural Organization (igisheva) |
| органические методы ведения сельского хозяйства | organic farming |
| Отдел развития сельских районов и градостроительства | Rural and Urban Development Division |
| Отдел сельского хозяйства | Agriculture Division |
| Отдел сельского хозяйства и развития сельских районов | Agriculture and Rural Development Division |
| оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство | Agricultural Impact Assessment of Climate Change |
| оценка устойчивости продовольствия и сельского хозяйства | sustainability assessment of food and agriculture (Edith) |
| Перспективы положения в области продовольствия, сельского хозяйства и окружающей среды к 2020 году | 2020 Vision for Food, Agriculture and Environment |
| Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства | State of food and agriculture (SOFA lixekon) |
| Принципы ответственного инвестирования в сельское хозяйство | Principles for Responsible Agricultural Investment (ambassador) |
| Принципы ответственного инвестирования в сельское хозяйство | PRAI (Principles for Responsible Agricultural Investment (ambassador) |
| Программа действий по охране окружающей среды в сельском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| программа ревитализации сельского хозяйства | agriculture revitalization programme |
| Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development |
| Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов | Regional Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development |
| Региональный семинар по вопросам улучшения сельского жилищного строительства в регионе ЭСКАТР | Regional Seminar on the Improvement of Rural Housing for the ESCAP Region |
| Руководящие принципы планирования сельских центров | Guidelines for Rural Centre Planning |
| Секция развития сельских районов | Rural Development Section |
| Служба содействия повышению роли женщин в сельскохозяйственном производстве и развитии сельских районов | Women in Agricultural Production and Rural Development Service |
| Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region |
| Целевая группа по комплексному развитию сельских районов | Task Force on Integrated Rural Development |
| Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана | Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Центр по устойчивой механизации сельского хозяйства | CSAM (Centre for Sustainable Agricultural Mechanization Азери) |
| экологически рациональное ведение сельского хозяйства | ecoagriculture |
| Электронная система базы данных ФАО о воде и сельском хозяйстве по странам | AQUASTAT (25banderlog) |
