| Russian | English |
| Ассоциация по охране сельских районов Шотландии | Association for the Preservation of Rural Scotland (Великобритания) |
| Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization |
| бедные слои населения сельских районов | rural poor |
| биотехнические методы в сельском хозяйстве | biotechnical farming |
| борьба с вредителями сельского хозяйства | pest management |
| Бюро экономики сельского хозяйства стран Британского Содружества | Commonwealth Bureau of Agricultural Economics |
| выгоды сельской жизни | amenities of rural life |
| Закон о водоснабжении и канализации сельских районов | Rural Water Supplies and Sewerage Act (Великобритания; 1944) |
| земли, расположенные в сельских районах | rural land |
| земля, не используемая в сельском хозяйстве | nonagricultural land |
| зоогенетические ресурсы для сельского хозяйства | animal genetic resources for agriculture |
| использование воды в сельском хозяйством | agricultural water use |
| канализация в сельской местности | rural sewerage |
| Комиссия по сельскому водоснабжению | Commission on Rural Water (США) |
| Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства | Consultative Group for International Agricultural Research |
| лесные массивы в сельских районах | rural woodlots |
| ливневый сток с сельской местности | rural stormwater |
| Международная подсистема научно-технической информации по сельскому хозяйству | International Information Subsystem on Agriculture |
| Международный институт океанографии International Institute of Agriculture Международный институт сельского хозяйства | International Ocean Institute |
| Международный институт сельского хозяйства | International Institute of Agriculture |
| Международный институт тропического сельского хозяйства | International Institute of Tropical Agriculture |
| Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании | Department of Environment, Food and Rural Affairs (vbadalov) |
| население сельских районов | rural people |
| Научно-исследовательский институт по сельскому хозяйству и продовольственным культурам в тропических районах | Institute for Research in Tropical Agriculture and FoodCrops |
| Научно-исследовательский институт по сельскому хозяйству и продовольственным культурам в тропических районах | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops |
| Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry |
| Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry Research Organization |
| отдалённая сельская местность | cut-off rural area (translator911) |
| планировка городских и сельских населённых пунктов | Town and Country Planning (zara-rush) |
| положение Закона о гарантированном обеспечении продовольствием США, лишающее возможности участия в программах министерства сельского хозяйства фермеров, не способствующих осуществлению местных планов охраны почв | conservation compliance provision |
| преимущества сельской жизни | amenities of the countryside |
| преимущества сельской жизни | amenities of rural life (напр., свежий воздух, охота) |
| применение химии в сельском хозяйстве | chemurgy |
| Программа обеспечения сельских районов чистой водой | Rural Clean Water Program (1982; США) |
| Программа по окружающей среде для сельских районов | Rural Environmental Program (США) |
| промышленное сельское хозяйство | Conventional agriculture (Nika Franchi) |
| промышленные методы ведения сельского хозяйства | factory farming |
| регулирование использования отходов сельского производства | agricultural waste management (ssn) |
| ресурсосберегающее ведение сельского хозяйства | sustainable agriculture (Ася Кудрявцева) |
| сельская миграция | rural migration (переселение из сельской местности в города) |
| сельский ландшафт | rural landscape |
| сельский пейзаж | agrolandscape (в ландшафтном дизайне) |
| сельский пояс | country belt |
| сельский пояс, окружающий городские районы | country belt |
| сельско-городской континуум | rurbanization |
| сельское поселение | rural village |
| Сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования | AFOLU (Agriculture, Forestry and Other Land Use (FAO term) Ramzess) |
| система сельского, лесного и пастбищного хозяйств | agro-sylvo-pastoral system |
| Совет по охране сельских районов Англии | Council for the Protection of Rural England |
| Совет по охране сельских районов Уэльса | Council for the Protection of Rural Wales (Великобритания) |
| создание и охрана живописных уголков в сельской местности | rural beautification |
| социально ориентированное развитие сельских районов | people-centred rural development |
| улучшение ландшафта сельской местности | rural beautification |
| устойчивое ведение сельского хозяйства | farming sustainability |
| устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов | sustainable agriculture and rural development |
| устойчивое сельское хозяйство | sustain agriculture (25banderlog) |
| устойчивое сельское хозяйство | sustainable agriculture |
| устойчивость сельского хозяйства | farming sustainability |
| экологически безопасное ведение сельского хозяйства | ecological farming |
| экологически рациональное ведение сельского хозяйства | eco-agriculture |
| экстенсивное сельское хозяйство | extensive farming |
| эффективность использования воды в сельском хозяйстве | farm water use efficiency |
