| Russian | English |
| в телефонных сетях — импульсная передача адресной информации на центр коммутации, при которой сигналы на ближнем конце принимаются от дальнего конца и используются для дистанционного управления селективной коммутацией | revertive pulsing |
| всемирная система селективного вызова | world-wide selective calling system |
| готовить один или более рекламных роликов для использования в селективной ТВ рекламе, передаваемой в определённое время | pool out |
| диапазон селективной цепи, которая обеспечивает свободную передачу частот при записи и воспроизведении звука | pass-band |
| диапазон селективной цепи, которая обеспечивает свободную передачу частот при записи и воспроизведении звука | pass band |
| запас на селективные замирания | dispersive fade margin |
| межэлементная изоляция методом селективной эпитаксии | selective epitaxial isolation |
| канал с частотно селективными замираниями | selective fading channel |
| канал с селективными замираниями | dispersive channel |
| любой репродукционный процесс, используемый для печати цветных фильмов путём селективной абсорбции красителей с помощью трёх отдельных матриц | imbibition |
| оптический фильтр, который селективно пропускает свет некоторых длин волн и отражает или поглощает свет других длин волн | interference filter |
| оптический фильтр, который селективно пропускает свет некоторых длин волн и отражает или поглощает свет других длин волн | dielectric filter |
| полоса селективной цепи, которая обеспечивает свободную передачу частот при записи и воспроизведении звука | pass-band |
| полоса селективной цепи, которая обеспечивает свободную передачу частот при записи и воспроизведении звука | pass band |
| прибор селективного вызова | selective calling device |
| селективная колебательная система | filter |
| селективная многоадресная телевизионная служба | selective multiple address radio and television service (создана в 1979 г. для распространения программ по подписке с использованием спутника связи, сдаёт в аренду земные станции, а также время спутниковых ретрансляторов независимым вещательным организациям, фирма RCA, США) |
| селективная по площади эпитаксия | selective-area epitaxy |
| селективное замирание принимаемого радиосигнала | selective fading (компоненты которого флуктуируют независимо) |
| селективное изменение позиции механизма доступа в ЗУ прямого доступа | seek |
| селективное изменение содержимого различных ячеек памяти | memory edit |
| селективное изображение | zoom capability |
| селективное накопление данных | association of data (особенно о частных лицах) |
| селективное прерывание при останове программы трассировки, что позволяет проверить регистры | trace trap |
| селективное проведение повторных испытаний для обнаружения ошибок, которые могли произойти в процессе модификации | regression testing |
| селективный вызов импульсами переменного тока | alternating-current pulsing |
| селективный доступ | selective availability (в навигационной спутниковой системе GPS — искажение по случайному закону информации о системном времени и эфемеридах космического аппарата) |
| селективный излучатель | selective radiator (излучатель, спектральный коэффициент которого в рассматриваемой (видимой) области спектра зависит от длины волны) |
| селективный контроль излучаемой электромагнитной или акустической энергии | emission control |
| селективный объёмный резонатор, выделяющий узкую полосу частот | selective cavity |
| селективный светофильтр | selective screen |
| селективный фотоприёмник на основе лазерной ионизации фотовозбуждённых атомов газа | selective laser-ionization photodetector (паров Na) |
| сетевое устройство, селективно направляющее пакеты данных в соответствии с их адресом или содержанием | active hub |
| сумматор, содержащий один или несколько полосно-селективных объёмных резонаторов, используемых для объединения двух или более частот, размещается в передающих линиях между несколькими передатчиками и одной антенной | cavity combiner |
| устройство, селективно пропускающее или задерживающее определённый диапазон оптических длин волн | optical filter |
| химическое покрытие на поверхности линзы, обеспечивающее селективное отражение света различных цветов | dichroic |
