| Russian | English |
| "восходящий" космический сектор | upstream space sector (The space sector is divided into two complementary segments. The segment that makes and
sends objects (satellites, probes, spacecraft and rovers) into space is conventionally called
"Upstream".  gov.uk) |
| нисходящий космический сектор | downstream space sector (The space sector is divided into two complementary segments.The segment that uses these objects to deliver products and services on Earth for
largely commercial (but also environmental and scientific) exploitation, such as telecoms, is
called "Downstream". gov.uk) |
| рабочий сектор полигона | range corridor |
| руководитель научно-исследовательского сектора | associate director for research |
| руководитель сектора опытно-конструкторских работ | associate director for development |
| сектор возможных траекторий для входа в плотные слои | hyperbolic-entry corridor |
| сектор возможных траекторий для входа в плотные слои | entry corridor |
| сектор действия | service arc |
| сектор действия | angular coverage |
| сектор захода на посадку | approach sector |
| сектор излучения | emission sector |
| Сектор коммуникации, информации и информатики | Communication, Information and Informatics Sector (UNESCO) |
| сектор начальной загрузки | boot sector |
| сектор обзора | angular coverage |
| сектор оптимизации параметров ЛА | vehicle parameter optimization section |
| Сектор по природопользованию и землепользованию | Environment and Land Management Sector (ЭЛМС) |
| сектор подхода | approach sector |
| сектор-поставщик | upstream space sector (The space sector is divided into two complementary segments. The segment that makes and
sends objects (satellites, probes, spacecraft and rovers) into space is conventionally called
"Upstream".The upstream segment overwhelmingly consists of space manufacturing:
the design, manufacture of spacecraft, payloads, systems, subsystems, and components, and the
infrastructure required to launch and operate them from Earth. gov.uk) |
| сектор потребления | downstream space sector (The space sector is divided into two complementary segments.The segment that uses these objects to deliver products and services on Earth for
largely commercial (but also environmental and scientific) exploitation, such as telecoms, is
called "Downstream". gov.uk) |
| сектор пропорционального наведения | proportional guidance sector |
| Сектор радиосвязи | Radiocommunication Sector (ITU, ITU-R; МСЭ-Р; МСЭ) |
| сектор распространения передаваемого сигнала | transmission sector |
| Сектор стандартизации телекоммуникаций | Telecommunication Standartization Sector (ITU, ITU-T; МСЭ-Т) |
| сектор устойчивого наведения по лучу | stable range of beam riding |
| сектор устойчивого наведения ракеты по лучу | stable range of beam riding |
| ширина курсового сектора | coarse width |
