| Russian | English |
| автоматическая сейсмическая станция | unmanned station |
| акт об испытаниях прочности сцепления в кладке несущих стен каменных зданий, расположенных в сейсмических районах | act on reliability of structural joints of load bearing structures and walls of structures and buildings in seismic area |
| амплитуда огибающей сейсмического отражения | reflection strength |
| амплитуда сейсмической волны | seismic amplitude |
| амплитудный спектр сейсмических волн | seismic amplitude spectrum |
| анализ амплитуд сейсмической записи методом отражённой волны | seismic reflection amplitude analysis |
| анализ ряда сейсмических данных | array analysis |
| анализ сейсмических волн | seismic wave analysis |
| аномалия направления сейсмических лучей | seismic ray direction anomaly |
| антиклиналь в сейсмическом разрезе | seismic anticline |
| аппаратура сейсмического каротажа, содержащая наземный пневматический источник колебаний и сейсмокаротажный зонд | Well Seismic Tool |
| ближняя сейсмическая коса | short array |
| ведение сейсмической разведки на нефть | shooting for oil |
| ведущий сейсмическую разведку нефти | shooting for oil |
| вертикальное сейсмическое профилирование | vertical survey |
| вертикальное сейсмическое профилирование | vertical seismic profiling (ВСП andrushin) |
| вертикальное сейсмическое профилирование | VSP (vertical seismic profiling) |
| вертикальное сейсмическое профилирование | vertical seismic profiling |
| вертикальное сейсмическое профилирование на продольных волнах | compressional-wave vertical seismic profiling |
| вертикальное сейсмическое профилирование с подвижным источником | moving-source vertical seismic profiling |
| взрыв для проверки каналов сейсмической станции на идентичность | parallel shot |
| взрывная сейсмическая разведка | shot seismic survey |
| взрывчатое вещество для сейсмической разведки | shothole explosive |
| визуализация сейсмических данных | seismic data display |
| визуальное представление сейсмических данных | display of seismic information |
| визуальный контроль по сейсмическим записям мокрого проявления | dry-process monitoring |
| возбуждение сейсмических волн взрывом | wave generation by explosion |
| возбуждение сейсмических волн невзрывным источником | shot break |
| возбуждение сейсмических волн падающим грузом | drop-along |
| возбуждение сейсмических колебаний путём сбрасывания груза | weight-dropping |
| воспроизведение сейсмических записей | reproduction of seismic records |
| воспроизведение сейсмических сигналов | playback of seismic signals |
| время вступления сейсмической волны | wave arrival time |
| время вступления сейсмической волны, распространяющейся в воде | water-break time |
| время пробега волны вдоль сейсмической скважины | shothole time |
| время пробега сейсмической волны | wave traveling time |
| время пробега сейсмической волны | wave transit time |
| время пробега сейсмической волны в зоне малых скоростей | weathering time |
| время сейсмической записи | seismic record time |
| всеобъемлющие данные о сейсмическом шуме | comprehensive seismic-noise data |
| выборка сейсмических помех | seismic noise sample |
| выборка сейсмических помех | seismic noise salvage |
| выделение сейсмических волн | seismic event picking |
| выполнение программы сейсмических работ | shoot |
| высокочастотная сейсмическая разведка | high-frequency seismology |
| газовзрывная установка для сейсмического профилирования с газовой пушкой | GASSP (gas source seismic profiler) |
| газодинамический источник сейсмических сигналов | Dinoseis gas gun |
| газодинамический источник сейсмических сигналов | gas gun |
| геометрия луча сейсмической волны | seismic ray geometry |
| глубина по данным сейсмической разведки | seismic-deducted depth |
| глубина погружения сейсмической косы | cable depth |
| глубина сейсмических исследований | propagation distance |
| данные морской сейсмической разведки | marine seismic data |
| данные сейсмической разведки | seismographic observation |
| данные сейсмической разведки методом отражённых волн | reflection data |
| движение жидкости при буксировке морской сейсмической косы | vortex shedding |
| диаграмма сейсмического каротажа | seismic log |
| диаграмма трёхмерной сейсмической съёмки | three-D log |
| диаграммы сейсмической съёмки | seismic reference survey log (разведки) |
| диапазон сейсмических волн | seismic region |
| диапазон сейсмических частот | seismic frequency range |
| динамика сейсмической картины | amplitude characteristics |
| динамический ударный источник сейсмических сигналов | seismic drop hanger |
| дифференциальное вертикальное сейсмическое профилирование | DVSP-differential vertical seismic profiling |
| длина сейсмической волны | seismic wavelength |
| длина сейсмической записи | length of seismic record |
| длительность сейсмической записи | length of seismic record |
| донная сейсмическая коса | bottom cable |
| дополнительные сейсмические исследования | additional shooting |
| дорожный вибрационный сейсмический источник | road vibrator |
| запись автокоррелограмм соседних трасс в виде сейсмического разреза | sectional correlogram |
| зона отсутствия сейсмических отражений | reflection-free area (на разрезах МОВ; источник: словарь Извекова) |
| зоны высокой сейсмической активности | zones of high seismicity |
| идентификация сейсмической волны | seismic event identification |
| излучение сейсмических волн | generation of seismic waves |
| изменение скорости сейсмических волн | seismic velocity change |
| измерение сейсмических помех | seismic noise measurement |
| изучение динамики сейсмических помех | ground-noise survey |
| изучение сейсмического разреза | seismic-sequence analysis |
| инверсия после суммирования с "сейсмическим" разрешением | Post-Stack Seismic Resolution Inversion (fugro-jason.ru О. Шишкова) |
| инженерная сейсмическая разведка | engineering seismics |
| интервал между сейсмическими косами | cable separation |
| интервал, равный длине сейсмической косы | cable-length interval |
| кабель, соединяющий сейсмоприёмник с сейсмической косой | pigtail |
| кабина оператора сейсмической станции | doghouse |
| канал сейсмической помехи | noise seismic channel |
| карта отражений сейсмических волн | seismic reflection map |
| когерентность сейсмических сигналов | seismic signal coherence |
| комплексная сейсмическая трасса | complex seismic trace |
| конфигурация сейсмической косы | cable configuration |
| короткий одиночный сейсмический импульс | transient |
| короткопериодная сейсмическая станция | short-period station |
| кривая времени пробега сейсмических волн | time plot |
| кривая времени пробега сейсмической волны | time plot |
| кривая времени пробега сейсмической волны | time path |
| критерий распознавания сейсмического явления | seismic discriminant |
| кувалда для возбуждения сейсмических волн | hammer |
| локальная сейсмическая сеть | local seismic network |
| магнитуда, определённая по данным расположенных вблизи сейсмических станций | local magnitude |
| магнитуда сейсмического явления | seismic magnitude |
| максимальная глубина исследования при сейсмической разведке | maximum depth of seismic rays |
| максимальная глубина проникновения сейсмических лучей | maximum depth of seismic rays |
| малая сейсмическая группа | mini array |
| малоглубинная сейсмическая разведка | shallow seismic investigation |
| метод генерации сейсмических волн падающим грузом | weight dropping technique |
| метод пространственной сейсмической разведки | three-dimensional seismic method |
| метод сбора сейсмических данных | seismic acquisition tool |
| метод сейсмического профилирования | shooting technique |
| метод сейсмической идентификации | seismic-identification method |
| метод сейсмической интерпретации | seismic interpretation method |
| метод сейсмической разведки | seismic exploration technique |
| метод сейсмической разведки | seismic prospecting technique |
| метод сейсмической разведки | exploration seismic method |
| метод сейсмической разведки | seismic-exploration method |
| метод сейсмической разведки | seismograph technique |
| метод сейсмической разведки по криволинейным профилям | slalom-line method |
| многоволновая сейсмическая разведка | multiwave seismology |
| многоволновое вертикальное сейсмическое профилирование | multiwave vertical seismic profiling |
| многоканальная сейсмическая коса | multichannel cable |
| многоканальная сейсмическая станция | multichannel seismic system |
| многокомпонентная сейсмическая разведка | multicomponent seismology |
| многокомпонентное вертикальное сейсмическое профилирование | multicomponent vertical seismic profiling |
| морская сейсмическая партия | marine seismic crew |
| морская сейсмическая разведка | marine seismology |
| морская сейсмическая разведка | marine seismics |
| морская сейсмическая разведка | offshore seismics |
| морская сейсмическая разведка | water shooting |
| морская сейсмическая разведка | offshore shooting |
| морская сейсмическая разведка | marine shooting |
| морская сейсмическая разведка | marine seismic survey |
| морская сейсмическая разведка методом преломленных волн | marine refraction |
| морская сейсмическая разведочная станция | shooting boat |
| морские сейсмические исследования с одного судна | single-ship seismic shooting |
| морское сейсмическое профилирование | offshore seismic survey |
| морской источник сейсмических сигналов | marine seismic source |
| морской источник сейсмических сигналов | marine seismic generator |
| наземная сейсмическая партия | land seismic crew |
| наземная сейсмическая разведка | land seismology |
| наземная сейсмическая разведка | land shooting |
| наземная сейсмическая разведка | onshore seismics |
| наземная сейсмическая разведка | land seismics |
| наземный анализ сейсмических серий | statistical aerial analysis |
| наземный вибрационный сейсмический источник | land vibrator |
| наземный источник сейсмических сигналов | land seismic source |
| направление сейсмического луча | seismic ray direction |
| направление сейсмического луча | ray path direction |
| непродольное вертикальное сейсмическое профилирование | offset vertical profiling |
| нефтегазопоисковая сейсмическая разведка | seismic exploration for oil and gas |
| нефтепоисковая сейсмическая разведка | seismic exploration for petroleum |
| область разрыва сейсмических границ | seismic gap (на разрезе) |
| обнаружение отдалённого сейсмического явления | detection of distant event |
| обнаружение сейсмическими средствами | seismic detection |
| обнаружение сейсмического сигнала | detection of seismic signal |
| оборудование сейсмической станции | seismograph equipment |
| обработка данных сейсмической разведки | seismic processing operation |
| обработка сейсмических данных | seismic data processing |
| обработка сейсмических данных с вводом временных задержек и суммированием | delay-and-sum processing |
| обработка сейсмических данных с вводом относительных временных задержек и суммированием | delay-and-sum processing |
| обработка сейсмических материалов | evidence processing (dimock) |
| обращённое вертикальное сейсмическое профилирование | reversed vertical seismic profiling |
| объёмная сейсмическая волна | body seismic wave |
| озёрная сейсмическая разведка | water shooting |
| определение местонахождения сейсмического явления | seismic location |
| определение падения пластов сейсмическим методом | dip shooting |
| основы сейсмической разведки | seismic principles |
| осуществление обмена сейсмическими данными | operation of seismic data exchange |
| отдельная сейсмическая станция | single station (в отличие от станции группирования) |
| отрабатывать сейсмические профили | run seismic lines (andrushin) |
| отработка сейсмических данных | seismic processing |
| отрыв дна внутреннего резервуара при сейсмических толчках | uplift |
| параметры сейсмического импульса | wavelet characteristics |
| передвижная сейсмическая станция | seismic truck |
| перемежающиеся сейсмические волны | transformed waves |
| перемежающиеся сейсмические волны | alternating waves |
| переходные колодки сейсмической косы для группирования сейсмоприёмников | multiple string connector (inplus) |
| плавучая морская сейсмическая коса | floating marine cable |
| пластовая сейсмическая разведка | in-seam seismic survey |
| поверхность равных значений сейсмической скорости | isovelocity suppression |
| поверхность равных значений сейсмической скорости | isovelocity surface |
| повторные сейсмические исследования | reshooting |
| позиция сейсмической косы | cable position |
| полевая сейсмическая станция | field seismic system |
| положение сейсмической косы | cable position |
| помехи на сейсмических записях, вызванные выбросом из скважины | hole blow |
| помещение с сейсмической регистрирующей аппаратурой | doghouse |
| последовательность сейсмических горизонтов | seismic sequence |
| предварительная обработка данных сейсмической разведки | seismic preprocessing |
| преломлённая сейсмическая волна | seismic refraction |
| прибор для непрерывного сейсмического профилирования в мелких водах | stratometer |
| прибор для обнаружения сейсмических явлений | seismic detection device |
| прибор сейсмического каротажа | well seismic tool |
| приёмная сейсмическая коса | pick-up loop |
| приёмная сейсмическая станция | receiving station |
| продольное вертикальное сейсмическое профилирование | zero-offset vertical seismic profiling |
| прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме | following a seismic event from trace to trace |
| прослеживание сейсмической волны на многодорожечной сейсмограмме | following a seismic event from record to record |
| пространственный монтаж сейсмических разрезов по сети профилей | fence diagram |
| профильная сейсмическая разведка | two-dimensional seismic profiling |
| путь сейсмических волн | path of seismic waves |
| путь сейсмической волны | wave path |
| путь сейсмической волны | seismic ray |
| различимый методами сейсмической разведки | seismically distinguishable (о слое) |
| разрез сейсмического импеданса | seismic impedance section |
| разрез скоростей сейсмических волн | cross section in seismic velocities |
| разрешающая способность сейсмической разведки | seismic resolution |
| район сейсмической разведки методом отражённых волн | reflection exploration area |
| район сейсмической разведки методом преломленных волн | refraction exploration area |
| распознавание сейсмического явления | seismological discrimination |
| распознавание сейсмического явления | seismic event discrimination |
| расположение сейсмических кос | arrangement of cables |
| расстановка в сейсмической группе | pattern |
| расстановка сейсмических источников | source pattern |
| расходящиеся сейсмические отражения | divergent seismic reflection (на разрезах МОВ; источник: словарь Извекова) |
| расходящиеся сейсмические отражения | divergent seismic reflection (на разрезах МОВ; источник: словарь Извекова) |
| региональная сейсмическая разведка | regional seismic survey |
| региональная сейсмическая экспериментальная сеть | RSTN (Regional Seismic Test Network) |
| региональная сейсмическая экспериментальная сеть | regional seismic test network |
| регистрация сейсмических волн | seismic recording |
| регистрация сейсмических волн | seismic data acquisition |
| регистрация сейсмических данных | seismic data recording |
| регистрация сейсмических данных методом падающего груза | weight drop recording |
| регистрация сейсмического явления | seismic event recording |
| результаты сейсмических исследований | seismic results |
| рекогносцировочная сейсмическая разведка | reconnaissance seismic exploration |
| рекогносцировочные сейсмические исследования | seismic reconnaissance |
| рефракция преломление сейсмической волны через фундамент | seismic wave refraction through basement (основание) |
| рисунок хаотических сейсмических отражений на разрезах МОВ | chaotic seismic reflection configuration |
| сбор сейсмических данных | seismic data collection |
| сбор сейсмической информации | seismic data collection |
| сейсмическая активность | earthquake activity |
| сейсмическая активность | seismic activity |
| сейсмическая анизотропия | seismic aeolotropy |
| сейсмическая анизотропия | seismic anisotropy |
| сейсмическая аномалия | seismic anomaly |
| сейсмическая аппаратура | seismic instrumentation |
| сейсмическая аппаратура | seismic instruments |
| сейсмическая аппаратура | seismic equipment |
| сейсмическая аппаратура с магнитной записью | seismograph tape recorder |
| сейсмическая волна | seismic event |
| сейсмическая волна | earth wave |
| сейсмическая волна | seismic wave |
| сейсмическая граница | seismic discontinuity (разрыв непрерывности упругих свойств или плотности, при котором резко изменяется сейсмическая скорость или акустический импеданс) |
| сейсмическая граница | seismic interface |
| сейсмическая граница | seismic boundary |
| сейсмическая группа | seismic pattern |
| сейсмическая группа | array spray |
| сейсмическая группа | shooting arrangement |
| сейсмическая группа | seismic arrangement |
| сейсмическая задача | seismic problem |
| сейсмическая запись | seismogram |
| сейсмическая инверсия | seismic section inversion |
| сейсмическая информация | seismic information |
| сейсмическая карта | seismic map |
| сейсмическая коса | cable |
| сейсмическая коса | seisphone cable assembly |
| сейсмическая коса | seismometer cable assembly |
| сейсмическая коса с высокой разрешающей способностью | high-resolution cable |
| сейсмическая миграция | seismic migration |
| сейсмическая миграция | migration of seismic data |
| сейсмическая модель | seismic model |
| сейсмическая область | seismic region |
| сейсмическая оборудование | seismic equipment |
| сейсмическая обсерватория | seismic observatory |
| сейсмическая отражающая граница | seismic reflector |
| сейсмическая партия, работающая методом отражённых волн | reflection crew |
| сейсмическая партия, работающая по разовому контракту | bobtail crew |
| сейсмическая поправка | seismic correction |
| сейсмическая разведка | seismology |
| сейсмическая разведка | seismic shooting |
| сейсмическая разведка | exploration seismology |
| сейсмическая разведка | seismic industry |
| сейсмическая разведка | seismic prospecting |
| сейсмическая разведка в болотистой местности | marsh shooting |
| сейсмическая разведка в окрестности скважины | WVP (well-vicinity profiling) |
| сейсмическая разведка высокого разрешения | high-resolution method |
| сейсмическая разведка корреляционным методом преломленных волн | correlation refraction shooting |
| сейсмическая разведка методом малых взрывов | shot popping |
| сейсмическая разведка методом общей глубинной точки | common-depth-point shooting |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection shooting |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection survey |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection seismology |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection exploration |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection geophysics |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection seismics |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection prospecting |
| сейсмическая разведка методом отражённых волн | seismic-reflection method |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction seismics |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction seismology |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction prospecting |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction exploration |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction geophysics |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | refraction shooting |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн | seismic-refraction method |
| сейсмическая разведка методом преломленных волн с расстановкой сейсмоприёмников по дуге | radial refraction |
| сейсмическая разведка методом регулируемого направленного приёма | controlled direction shooting |
| сейсмическая разведка на мелководье | shallow-water shooting |
| сейсмическая разведка на поперечных волнах | shear-wave survey |
| сейсмическая разведка на поперечных волнах | shear-wave seismology |
| сейсмическая разведка на продольных волнах | compressional-wave seismology |
| сейсмическая разведка общепринятыми методами | conventional shooting |
| сейсмическая разведка при расположении сейсмографов по дуге окружности | fan shooting |
| сейсмическая разведка при системе наблюдений с крестообразными профилями | cross shot (для пространственного определения залегания отражающих площадок) |
| сейсмическая разведка профилями | profile shooting |
| сейсмическая разведка с веерной расстановкой сейсмографов | fan shooting |
| сейсмическая разведка с веерной системой наблюдения | radial shooting |
| сейсмическая разведка с высоким разрешением | high-resolution seismology |
| сейсмическая разведка с группированием | pattern shooting |
| сейсмическая разведка с расстановкой сейсмоприёмников по радиусам окружности | ring shooting (в центре которой производится взрыв) |
| сейсмическая разведка с ударным возбуждением волн | hammer seismography |
| сейсмическая разведка соляных куполов | salt-dome shooting |
| сейсмическая расстановка | seismological array |
| сейсмическая реверберация | seismic reverberation |
| сейсмическая система группирования | array system |
| сейсмическая система наблюдений | shooting spread |
| сейсмическая скважина | shothole (shot hole) |
| сейсмическая скважина | seismic well |
| сейсмическая скважина | shot hole |
| сейсмическая скоростная граница | seismic-velocity discontinuity |
| сейсмическая станция группирования | seismic-array station |
| сейсмическая станция на автомобиле | recording truck |
| сейсмическая станция с магнитной записью | tape recording seismic system |
| сейсмическая станция с транзисторным оборудованием | transistorized seismic system |
| сейсмическая трасса, записанная способом отклонений | squiggle |
| сейсмическая установка | shooting arrangement |
| сейсмическая установка | seismic arrangement |
| сейсмическая энергия | seismic energy |
| сейсмическая эффективность | seismic efficiency (взрыва) |
| сейсмически неэффективный взрыв | seismically ineffective shot |
| сейсмически эффективный взрыв | seismically effective shot |
| сейсмические взрывы | seismic shooting |
| сейсмические данные | seismic (dimock) |
| сейсмические данные | seismic evidence |
| сейсмические данные | seismological data |
| сейсмические данные | seismic information |
| сейсмические данные | seismic data |
| сейсмические изменения | seismic observations |
| сейсмические измерения | seismic measurements |
| сейсмические исследования | seismic shooting |
| сейсмические исследования | seismic investigations |
| сейсмические исследования для определения углов наклона с использованием центральной расстановки | split-dip shooting |
| сейсмические исследования зоны малых скоростей | weathering shooting |
| сейсмические исследования по радиальным профилям | radial shooting |
| сейсмические исследования структуры падения | dip shooting |
| сейсмические наблюдения | seismic observations |
| сейсмические наблюдения | seismic measurements |
| сейсмические помехи | seismic noise |
| сейсмические помехи | seismic interference |
| сейсмические помехи | seismic noise conditions |
| сейсмические средства | seismic facilities |
| сейсмические характеристики | seismic behavior |
| сейсмический анализ | seismic analysis |
| сейсмический аналоговый усилитель | seismic analog amplifier |
| сейсмический взрыв | shot explosion |
| сейсмический волновод | velocity-minimum channel |
| сейсмический волновод | seismic channel |
| сейсмический временной разрез | section |
| сейсмический вынос | offset |
| сейсмический генератор | seismic generator |
| сейсмический горизонт | seismic layer |
| сейсмический горизонт | seismic horizon |
| сейсмический датчик | seismic sensor |
| сейсмический детектор | seismic detector |
| сейсмический детонатор | seismic detonator |
| сейсмический диапазон частот | seismic frequency band |
| сейсмический дисплей | seismic data display |
| сейсмический дисплей | display of seismic information |
| сейсмический заряд | seismic charge |
| сейсмический излучатель | gun |
| сейсмический импульс | seismic shock |
| сейсмический импульс | bang |
| сейсмический импульс | seismic impulse |
| сейсмический источник поперечных волн | horizontal vibrator |
| сейсмический канал | seismic channel |
| сейсмический канал | geophone channel |
| сейсмический каротаж | seismic logging |
| сейсмический каротаж | well-geophone method |
| сейсмический каротаж | well velocity survey |
| сейсмический комплекс | seismic sequence |
| сейсмический луч | wave ray |
| сейсмический луч | path of seismic waves |
| сейсмический луч | seismic raypath |
| сейсмический луч | seismic wave ray |
| сейсмический луч | raypath (линия, перпендикулярная в любой точке к фронту волны в изотропной среде) |
| сейсмический луч | seismic ray |
| сейсмический маркировщик времени | seismic timer |
| сейсмический метод | seismic profile |
| сейсмический метод | seismic method |
| сейсмический метод геофизической разведки | seismic method of geophysical prospecting |
| сейсмический метод обнаружения | seismic-detection method |
| сейсмический мониторинг | seismic monitoring |
| сейсмический непрерывный профиль | continuous seismic profile |
| сейсмический прибор | seismic instrument |
| сейсмический прибор | seismic apparatus |
| сейсмический профиль | line of shooting |
| сейсмический профиль | seismic cross section |
| сейсмический профиль | seismic section |
| сейсмический профиль МОВ | reflection profile |
| сейсмический профиль, отклоняющийся от вертикали | offset seismic profile |
| сейсмический профиль, отклонённый от вертикали | offset seismic profile |
| сейсмический разрез | seismic cross-section |
| сейсмический разрез | seismic cross section |
| сейсмический разрез, записанный способом переменной ширины | VAX (variable-area record section) |
| сейсмический разрез однократного прослеживания | hundred-percent section |
| сейсмический разрез, построенный способом переменной плотности | variable-density record section |
| сейсмический разрез, построенный способом переменной площади | variable-area record section |
| сейсмический снос | offset (горизонтальная проекция луча) |
| сейсмический счётчик времени | seismic interval time |
| сейсмический толчок | seismic movement |
| сейсмический толчок | seismic impact |
| сейсмический усилитель | seismic amplifier |
| сейсмический фильтр | seismic filter |
| сейсмический цифровой усилитель | seismic digital amplifier |
| сейсмический шум | seismic noise |
| сейсмический эксперимент | seismology experiment |
| сейсмический эксперимент | seismic experiment |
| сейсмический эксперимент на модели | seismic model experiment |
| сейсмический электродетонатор | seismic cap |
| сейсмический эффект | seismic effect |
| сейсмическое взаимодействие | seismic coupling |
| сейсмическое возмущение | seismic disturbance (импульс, волна) |
| сейсмическое волновое движение | seismic-wave motion |
| сейсмическое зондирование | correlation shooting |
| сейсмическое зондирование | seismic sounding |
| сейсмическое измерение | seismic measurement (dimock) |
| сейсмическое изображение | seismic image |
| сейсмическое изображение | seismic display |
| сейсмическое картирование | seismic mapping |
| сейсмическое колебание | seismic transients |
| сейсмическое межскважинное просвечивание | crosshole seismic survey |
| сейсмическое моделирование | seismic modeling |
| сейсмическое обнаружение | seismic detection |
| сейсмическое оборудование | seismic equipment |
| сейсмическое определение глубины | seismic depth determination |
| сейсмическое отражение | seismic reflection |
| сейсмическое приборостроение | seismical industry |
| сейсмическое приборостроение | seismic industry |
| сейсмическое профилирование | seismic profile shooting |
| сейсмическое смещение | seismic displacement |
| сейсмическое событие | seismic event |
| сейсмическое явление | seismic event |
| сейсмическое явление малой мощности | small-size event |
| сейсмическое явление малой мощности | low-magnitude seismic event |
| сейсмическое явление на больших расстояниях | teleseismic event (от пункта регистрации) |
| сейсмическое явление на небольшой глубине | shallow event |
| сейсмической регистрирующей аппаратурой | c |
| система комбинирования и последующего суммирования сейсмических трасс | trace-compositing system |
| система комбинирования и суммирования сейсмических трасс | trace-compositing system |
| система крестообразного сейсмического зондирования | X-shaped spread |
| система морской сейсмической разведки | marine seismic system |
| система наблюдений с сейсмической станцией | seismograph spread |
| система регистрации сейсмических явлений | seismic recording system |
| система сейсмических наблюдений | shooting spread |
| система сейсмической разведки | seismic prospecting system |
| система управления сейсмической косой | streamer control system |
| скорость по данным сейсмической разведки | seismically derived velocity |
| скорость поперечных сейсмических сил | S-wave velocity |
| скорость сейсмических волн в осадочных породах | sediment speed |
| скорость сейсмических волн ниже поверхности приведения | datum velocity |
| скорость сейсмической волны | seismic wave velocity |
| смещение при распространении сейсмических волн | seismic displacement |
| снос морской сейсмической косы | streamer deviation (в процессе буксировки) |
| совмещённые сейсмические явления | mixed events |
| спектр сейсмических волн | seismic spectrum |
| спектр сейсмического импульса | seismic pulse spectrum |
| стандартная сейсмическая станция | standard seismograph station |
| станок для бурения сейсмических скважин | rotary-shot drill |
| станция сейсмического контроля и приёма | SCAR (seismic control and receiving station) |
| стратиграфическая интерпретация сейсмических данных | stratigraphic interpretation |
| схема сейсмической группы | seismic pattern |
| схема сейсмической группы | pattern |
| сходящиеся сейсмические отражения | convergent seismic reflection (на разрезах МОВ; источник: словарь Извекова) |
| траектория сейсмического луча | seismic raypath |
| траектория сейсмической волны | seismic wave path |
| траектория сейсмической волны при реверберации | reverberation path |
| трёхмерная сейсмическая разведка | three-dimensional seismic survey |
| увязка данных сейсмической разведки и бурения | tie between seismic data and well data |
| увязка сейсмических данных с разрезом скважины | tie between seismic data and well data |
| угол выхода сейсмической волны | angle of emergence |
| удалённый источник сейсмических сигналов | teleseismic source |
| ударный сейсмический источник | seismic drop hammer |
| ультразвуковые сейсмические исследования | ultrasonic seismology |
| усиление сейсмических сигналов | seismic signal enhancement |
| усиление сейсмического сигнала | seismograph amplification |
| ускорение сейсмического движения | seismic acceleration |
| условия сейсмических помех | seismic noise conditions |
| условия сейсмической разведки | seismic conditions |
| условный сейсмический горизонт | conditional seismic horizon |
| фокусировка сейсмической энергии | focusing of seismic energy |
| фоновый сейсмический шум | background seismic noise |
| фронт сейсмической волны | wave front |
| характер сейсмических помех | seismic nose structure |
| цель сейсмической разведки | seismic objective |
| центр обработки сейсмических данных | seismic processing center |
| частота сейсмических волн | seismic frequency |
| штанга для бурения сейсмических скважин | seismograph rod |
| шум от колебаний сейсмической косы | cable generated noise |
| электроискровой источник сейсмических сигналов | wire exploder |
| электроискровой морской сейсмический источник | sparker |
| энергия сейсмических волн | seismic energy |
| явление сейсмического сноса | reverse migration (наклонных отражающих границ) |
