DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сезонный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
владелец сезонного абонементаseason ticket holder
владелец сезонного билетаseason ticket holder
владелец сезонного или льготного билетаcommuter
временные начисления за сезонные услугиrate rider (отопление и т.д. Millie)
глубина сезонного промерзания грунтаseasonal freeze depth (Dude67)
лагерь сезонных рабочихlabor camp
летний, сезонный театрfit-up
мексиканец, получивший разрешение на кратковременное пребывание в США в качестве сезонного рабочегоbracero
поправки на сезонные колебанияseasonable adjustments
при сезонном характере работif work is of a seasonal nature (ABelonogov)
продавать по цене сезонной распродажиsell at sale price
с исключением сезонного фактораdeseasonalized (russiangirl)
с устранением сезонных колебанийseasonally adjusted
с учётом сезонных измененийfactoring in seasonality (Sergey Kozhevnikov)
сезонная аллергияseasonal allergy (Олича)
сезонная апатияwinter blues (Manookian)
сезонная бедностьseasonal poverty (Lavrov)
сезонная миграцияseasonal migration
сезонная потребностьseasonal amount
сезонная работаseasonal employment
сезонная роза ветровseasonal wind rose (twinkie)
сезонная синузияseasonal synusium
сезонная торговляseasonably trade
сезонное заболеваниеseasonably disease
сезонное затишьеoff season
сезонное затишьеoff-season (в торговле)
сезонное оживлениеseasonal boost (Inchionette)
сезонное отоплениеtemporary heating (Lialia03)
сезонное производствоseasonal production (ABelonogov)
сезонное распределениеseasonal spread (dankcy)
сезонное явлениеseasonal event (iwona)
сезонные виды деятельностиseasonal activities (Dollie)
сезонные овощиseasonal vegetables (AMlingua)
сезонные отрасли промышленностиseasonal sectors of industry (ABelonogov)
сезонные пуско-наладочные работыSeasonal Commissioning (Millie)
сезонные рабочиеbindle stiff
сезонные рабочиеbindle punk
сезонные рабочиеmigratory workers
сезонные услугиseasonal services (Mag A)
сезонные циклы чешуекрылых-вредителей риса и их паразитовseason cycles of lepidopteran rice pests and their parasites
сезонный билетseason ticket
сезонный билетseason
сезонный житель островаoff islander
сезонный заказникseasonal wildlife refuge (Alexander Demidov)
сезонный КПД отопительного оборудованияHeating Seasonal Performance Factor (Millie)
сезонный перегон скота на новые пастбищаtranshumance
сезонный перелёт птицthe seasonably migration of birds
сезонный работникseasonable employee (Alex Lilo)
сезонный работникseasonal (Alex Lilo)
сезонный рабочийfloater
сезонный рабочийhobo
сезонный рабочийmigrant
сезонный рабочийseasonably worker
сезонный рабочийswagman (lavazza)
сезонный рабочийseasonal worker
сезонный рабочий в период уборки урожаяharvestman
сезонный театрfit up
сезонный трудseasonal labour
сезонный трудmigratory labour
сезонный характер потребленияseasonal nature of consumption (ABelonogov)
сезонный экотипseasonal ecotype
статистические сезонные анализы уменьшения озона в зимний период на острове Маккуориstatistical seasonal analysis of winter decreases in ozone at Macquarie Island
устранять влияние сезонных измененийdeseasonalize
чётко выраженный сезонный характерextremely seasonal (напр., прибыли, показателей vlad-and-slav)