| Russian | English |
| в сегодняшнем состоянии ..., нет способа ... | within the present state of there is no way |
| возможно, самый распространённый метод на сегодняшний день основывается на предпосылке ... | probably the most popular method currently is based on the premise that |
| до сегодняшнего дня | till now |
| до сегодняшнего дня | to this day |
| если мы откроем сегодняшние учебники, мы заметим, что | if we open textbooks nowadays we notice that |
| уроки, которые мы получили по мере использования сегодняшних технологий, приведут нас к ... | the lessons we learn along the way using today's technologies will guide us to |
| часть 7 обрисовывает возможные проекты, необходимые наблюдения, то, как они могли бы быть использованы, чтобы повысить наш сегодняшний уровень знаний ... | part 7 outlines possible projects, the observations needed & how these could be used to enhance our present level of knowledge |
