себя – phrases

Terms for subject Scientific containing себя | all forms | exact matches only

Russian	English
взять на себя	have taken up (множество новых функций – many new functions Alex_Odeychuk)
взять на себя задачу	take over the task of (Alex_Odeychuk)
включает в себя, но этот перечень не исчерпывающий	includes but not limited to (I. Havkin)
мы ограничили себя системами в двух измерениях ...	we have restricted ourselves to systems in two dimensions
мы чувствуем себя вправе отвергать ...	we feel free to reject
обращает на себя внимание	what calls attention to itself is the fact that (как ни дословно это выглядит Sjoe!)
обращает на себя внимание	something calls attention to itself (как ни дословно это выглядит Sjoe!)
позвольте взять на себя смелость, внести предложение по поводу решения... проблемы?	may I be so bold to make one suggestion of solving the... problem?
посвятить себя научной деятельности	take up an academic career (при университете: Esther Dingley and her partner, Dan Colgate, first met as students at Wadham College, Oxford University, and upon graduating Dan took up a successful academic career at Oxford's chemistry research laboratory while Esther pursued a master's degree. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
различающиеся между собой	different (igisheva)
факты говорят сами за себя ...	the facts speak for themselves

Get short URL