 |
| Russian | English |
| лицо, регистрирующее сделки на доске | chalkie (на бирже) |
| наихудшая часть торговой сделки | rough end of the pineapple |
| неудачная сделка | rough end of the pineapple |
| фиктивная сделка | dummying (приобретение участка земли, привлекая фиктивного владельца (dummy), в условиях ограниченного законом размера землевладения: This term is specific to an Australian context related to land acquisition and might not be universally understood.) |