Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing сделка с ценными бумагами | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
заключение сделок с ценными бумагами при недостаточной маржеtrading on shoestring
заключение сделок с ценными бумагами при недостаточной маржеtrading on a shoestring
кроссированная сделка с ценными бумагамиcross sale
кроссированные сделки с ценными бумагамиcross trade
незаконная сделка с ценными бумагами на базе внутренней информацииside deal (между менеджерами и директорами компании)
незаконные сделки с ценными бумагами с использованием конфиденциальной информацииinsider trading
обойти соперников, сэкономив наносекунды на сделках с ценными бумагамиshave nanoseconds off securities transactions in order to beat out rivals (A.Rezvov)
организация, ведущая незаконные сделки с товарами или ценными бумагамиbucket shop
понести убыток в спекулятивной сделке с ценными бумагамиbe wiped out
понести убыток в спекулятивной сделке с ценными бумагамиwiped to be wipe out
расчётный день по сделке с ценными бумагамиsettlement date
расчёты по сделкам с ценными бумагами в конце текущего или начале следующего месяцаmonth-end closing
сделка менеджеров и директоров компании с ценными бумагами на базе внутренней информацииside deal (незаконная)
сделка с ценными бумагами на базе внутренней информацииside deal
сделка с ценными бумагами на сумму, соответствующую средней величине нормальных сделок на биржеtransaction for a marketable amount of securities
сделка с ценными бумагами, подлежащая урегулированию в следующем расчётном периодеtransaction for settlement
сделка с ценными бумагами, подлежащая урегулированию в следующем расчётном периодеtransaction for account
сделка, состоящая в продаже ценных бумаг с обязательством купить через некоторое время другие бумаги на равную суммуmatched sale-purchase agreement
сделки с ценными бумагами местных властейmunicipal trading
скидка против номинала при сделке с ценными бумагамиdiscount on securities
спекулятивная сделка с ценными бумагамиspeculative security transaction
спекулятивные сделки с ценными бумагамиstockjobbing
спекулятивные сделки с ценными бумагамиstockjobbery
срочная сделка с ценными бумагамиtransaction for the settlement

Get short URL