Russian | English |
посредник по сделкам с ценными бумагами | securities intermediary (Alexander Matytsin) |
проводить расчёты по сделке с ценными бумагами | settle a securities transaction (англ. цитата приводится по: Code of Federal Regulations, Title 12, Chapter V, Part 551, Subpart D, § 551.140 (США) Alex_Odeychuk) |
расчётно-клиринговая система по сделкам с ценными бумагами | securities clearing system (Alexander Matytsin) |
сделка продажи с выкупом | buy-sellback (см. A Practical Guide to Using Repo Master Agreements Alexander Matytsin) |
сделка РЕПО с отсрочкой начала исполнения | deferred start repo (Alexander Matytsin) |
сделка РЕПО с отсрочкой начала исполнения | forward start repo (Alexander Matytsin) |
сделка с облигациями | transaction in bonds (Ремедиос_П) |