| Subject | Russian | English |
| math. | для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов | in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students (, we have provided Parts A and B) |
| math. | для того, чтобы попытаться сделать этот текст понятным для неспециалистов, включая студентов | in the attempt to make this text usable by nonspecialists, including graduate students (, we have provided Parts A and B; ...) |
| Makarov. | сделать понятной свою точку зрения | make one's meaning plain |
| inf. | сделать понятной шутку | get the joke the play, the song, etc. across (и т.д.) |
| inf. | сделать понятным | unscramble (что-либо неясное, туманное) |
| fig.of.sp. | сделать понятным | dumb down (Interex) |
| busin. | сделать понятным | clarification |
| Makarov., inf., amer. | сделать понятным даже для глупцов | to dumb down |
| Makarov., inf., amer. | сделать понятным даже для глупцов | to dumb up |
| gen. | сделать понятным даже для глупцов | dumb down (Taras) |
| gen. | сделать что-л понятным детям | get the message across to children (bigmaxus) |
| Makarov. | сделать понятными его желания | make his wishes understood |
| Makarov. | сделать свои доводы понятными для слушателей | bring one's arguments within the sweep of one's audience |
| gen. | сделать свои доводы понятными для слушателей | bring arguments within the sweep of audience |
| gen. | сделать урок понятным ученикам | get a lesson across to pupils |
