сдвинулись

Terms for subject Makarov containing сдвинулись | all forms

Russian	English
его тётушка к старости немного сдвинулась	his auntie is getting a bit dotty in her old age
конь слабый, он начинает шататься и ковылять, стоит ему только сдвинуться с места	the horse is feeble, reels and totters about as he moves
лошадь слабая, она начинает шататься и ковылять, стоит ей только сдвинуться с места	the horse is feeble, reels and totters about as he moves
наш план сдвинулся бы с места, если бы правление пообещало выделить деньги	our plan would be helped forward by a promise of money from the board of directors
одним мощным усилием мужчины сдвинули камень	with one great lift, the men moved the rock
он набегался так, что не мог сдвинуться с места	he had almost run himself to a standstill
он не может сдвинуть этот камень	he cannot budge this rock
он сдвинул шапку на затылок	he pushed his cap onto the back of his head
он сдвинул шляпу на затылок	he cocked his hat on the back of his head
поддержка со стороны общественности сдвинула бы дело с мёртвой точки	some public support might help the movement along
пытаться поднять или сдвинуть что-либо с большими усилиями	heave-ho
с места не сдвинешь	unbudging
сдвинуть брови	knit one's rows together
сдвинуть брови	knit one's eyebrows
сдвинуть брови	knit one's brows together
сдвинуть дело с мёртвой точки	get things off dead center
сдвинуть изоляцию на проводе	push back insulation on a wire
сдвинуть конференцию с мёртвой точки	get the conference off the ground
сдвинуть отношения с точки конфронтации	move regulations from confrontation
сдвинуть переговоры с мёртвой точки	move the talks off dead centre
сдвинуться с места	make a move
сдвинуться с места	get under way (что-либо)
смотреть на что-либо сдвинув брови	look at something with a furrowed brow
смотреть на что-либо сдвинув брови	look at something with a furrowed brow
солдаты сдвинули ряды	the soldiers closed ranks
стараться сдвинуть	heave away

Get short URL