| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | быстрый сгусток плазмы | fast moving plasma bunch |
| hi.energ. | кольцевой сгусток из электронов | electron ring |
| nano | компактный сгусток металла | slug |
| Makarov. | красный сгусток крови | currant jelly clot |
| med. | красный сгусток крови или тромб | currant jelly clot (обогащённый эритроцитами) |
| dentist. | осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке разлагается, приводя к вторичному инфицированию | alveoloalgia (MichaelBurov) |
| dentist. | осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке разлагается, приводя к вторичному инфицированию | alveolalgia (MichaelBurov) |
| dentist. | осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке разлагается, приводя к вторичному инфицированию | alveoalgia (MichaelBurov) |
| avia. | поражающий сгусток электронов | electron bullet |
| med. | посмертный сгусток крови | postmortem clot |
| med. | посмертный сгусток, напоминающий желток | chicken fat clot |
| Gruzovik, med. | предсмертный сгусток крови | antemortem clot |
| gen. | предсмертный сгусток крови | antemortem clot |
| tech. | сверхбыстрый сгусток плазмы | rotating bunch |
| phys. | сгусток, возбуждающий поле | driver-bunch (Sasza) |
| construct. | сгусток высокоэнергетических частиц | high energy bunch |
| anim.husb. | сгусток молока длительного свёртывания | long-set curd |
| Makarov. | сгусток длительного свёртывания | long-set curd |
| nucl.phys. | сгусток ионов | ion cluster |
| Gruzovik, phys. | сгусток ионов | bunch of ions |
| hi.energ. | сгусток ионов | bunched ions |
| tech. | сгусток ионов | ion bunch |
| chem. | сгусток каучука | rubber lump |
| biochem. | сгусток клеток | cell button (ochernen) |
| med. | сгусток клеток | cell pellet (Осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п. harser) |
| anim.husb. | сгусток молока кратковременного свёртывания | short-set curd |
| Makarov. | сгусток кратковременного свёртывания | short=set curd |
| food.ind. | сгусток крови | blood coagulum |
| gen. | сгусток крови | gout |
| gen. | сгусток крови | blood clot |
| immunol., obs. | сгусток крови | cruor |
| gen. | сгусток крови | clot of blood |
| med. | сгусток крови | blood clot (свёрток) |
| med. | сгусток крови | cake |
| gen. | сгусток крови | clot |
| gen. | сгусток крови | grume |
| gen. | сгусток магии | tangle of magic (linaalina) |
| inf. | сгусток нервов | bundle of nerves (Val_Ships) |
| tech. | сгусток нефти | oil cake (на поверхности воды) |
| econ. | сгусток однородного человеческого труда | congelation of homogeneous human labour |
| med. | сгусток, основу которого составляют тромбоциты с высоким содержанием факторов роста | platelet rich plasma (получаемый в результате центрифугирования MichaelBurov) |
| med. | сгусток, основу которого составляют тромбоциты с высоким содержанием факторов роста | platelet-rich plasma (получаемый в результате центрифугирования MichaelBurov) |
| med. | сгусток, основу которого составляют тромбоциты с высоким содержанием факторов роста | PRP (получаемый в результате центрифугирования MichaelBurov) |
| phys. | сгусток плазмы | plasmoid |
| el. | сгусток плазмы | plasma blob |
| tech. | сгусток плазмы | plasma bunch |
| gen. | сгусток свернувшейся крови | a cake of blood |
| gen. | сгусток силы / энергии | full-charged battery (в человеке slimy-slim) |
| food.ind. | сгусток со слипшимся зерном | matted curd |
| Makarov. | сгусток со слипшимся после резки зерном | matted curd |
| hi.energ. | сгусток фотонов | photon packet |
| hi.energ. | сгусток "частиц" | bunch |
| tech. | сгусток частиц | bunch |
| energ.ind. | сгусток частиц | particles swarm (напр., загрязнителей атмосферы) |
| phys. | сгусток частиц | particle bunch |
| el. | сгусток частиц | bunch of particles |
| Makarov. | сгусток частиц | swarm of particles |
| phys. | сгусток частиц высоких энергий | high-energy bunch |
| econ. | сгусток человеческого труда | congelation of human labour |
| econ. | сгусток человеческого труда | congelation of human labor |
| tech. | сгусток электронов | electron beam bunch |
| hi.energ. | сгусток электронов | bunch of electrons |
| house. | сгусток электронов | electron bunch |
| tech. | сгусток электронов | bundle of electrons |
| idiom. | сгусток энергии | ball of fire (Sclex) |
| gen. | сгусток энергии | unstoppable (Zippity) |
| gen. | сгусток энергии | bundle of energy |
| gen. | сгусток энергии | bundle of energy (bookworm) |
| hemat. | сгусток эритроцитов | erythrocyte pellet (igisheva) |
| Makarov. | сырный сгусток, полученный в асептических условиях | aseptic curd |
| agric. | сычужный сгусток молока | junket (без вакваски) |
| Makarov. | сычужный сгусток молока | junket (без закваски) |
| Makarov. | сычужный сгусток молока | junket |
