Subject | Russian | English |
mil. | автоматическая система связи земля – ЛА | automatic ground-to-air communications system |
el. | антенна линии связи земля-ла | uplink antenna |
el. | антенна линии связи ла-земля | downlink antenna |
mil., avia. | аппаратура связи "ЛА - земля" | air/ground equipment |
mil., avia. | аппаратура связи "ЛА – земля" | air/ground equipment |
avia. | вычислитель канала связи борт ЛА-земля | downlink computer |
mil., avia. | испытательная станция линии связи "ЛА - земля" | air-to-ground test station |
mil., avia. | испытательная станция линии связи "ЛА – земля" | air-to-ground test station |
astronaut. | канал связи "борт ЛА-земля" | airborne-to-ground channel |
astronaut. | канал связи "борт ЛА-земля" | airborne-ground channel |
avia. | канал связи земля-борт ЛА | uplink |
mil. | канал связи ЛА – земля | air-ground communications channel |
mil., avia. | канал связи "ЛА - земля" | air-ground communications channel |
mil. | канал связи ЛА с землёй | air-ground channel |
avia. | канал связи ЛА-земля | downlink |
telecom. | код визуальной связи "Земля-ЛА" | panel code |
el. | код для связи на участке ЛА-Земля | air-to-ground liaison code |
avia. | кодирующее устройство канала связи земля-борт ЛА | uplink encoder |
mil., avia. | командная линия связи "земля - ЛА" | command up-link |
mil., avia. | командная линия связи "земля – ЛА" | command up-link |
mil. | командная линия связи Земля-ЛА | command up-link |
mil. | лазерная система связи линии "ЛА земля" | air-to-ground laser communications system |
mil. | лазерная система связи линии "ЛА-земля" | air-to-ground laser communications system |
avia. | линия связи земля-борт ЛА | uplink |
el. | линия связи ЛА-земля | downlink |
avia. | микроволновый канал связи ЛА-земля | microwave downlink |
telecom. | мобильная система связи "Земля-ЛА" | transportable uplink |
astronaut. | осуществлять связь ЛА с Землёй | downlink |
mil. | передатчик связи земля – ЛА | ground-to-air transmitter |
el. | передатчик системы связи Земля-ЛА | ground-to-air transmitter |
mil. | передающее оконечное устройство связи земля – ЛА | ground-to-air transmitter terminal |
mil. | периферийная станция связи ЛА – земля | remote air-ground facility |
mil., avia. | подсеть речевой связи "ЛА - земля" | air/ground voice subnetwork |
mil., avia. | подсеть речевой связи "ЛА – земля" | air/ground voice subnetwork |
mil. | приёмопередающая станция связи земля – ЛА | ground-to-air transmitter receiver |
tech. | рабочая частота канала связи "ЛА Земля" | downlink frequency |
mil. | радиостанция для связи ЛА с землёй | air-ground radio |
astronaut. | связи между ЛА, экипажем и землёй | vehicle/crew/ground interfaces |
avia. | двусторонняя связь по каналу борт ЛА-земля | air-ground communication |
mil. | связь ЛА – земля | air-ground communications |
mil., avia. | связь в звене "ЛА - земля" | air-ground communications |
mil., avia. | связь в звене "ЛА - Земля" | down-link communications |
mil., avia. | связь в звене "ЛА - земля" | air-to-ground |
mil. | связь ЛА – земля | air/ground |
mil., avia. | связь в звене "ЛА – земля" | air-to-ground |
mil. | связь ЛА – Земля | down-link communications |
mil. | связь ЛА – земля – ЛА | air-to-ground-to-air |
mil. | двусторонняя связь линии "ЛА земля" | air-ground communications |
mil. | двусторонняя связь линии "ЛА-земля" | air-ground communications |
mil. | двусторонняя связь линии "ЛА-земля" | air-ground communication |
el. | связь на участке Земля-ЛА | ground-to-air communication |
avia. | сигналы связи ЛА с землёй | downlink data |
mil., avia. | система речевой связи по каналу "ЛА - земля" | air/ground voice system |
mil., avia. | система речевой связи по каналу "ЛА – земля" | air/ground voice system |
mil., avia. | система связи "ЛА - земля" | air-to-ground communications system |
mil., avia. | система связи "ЛА – земля" | air-to-ground communications system |
mil., avia. | система связи "ЛА - земля" | air-ground system |
mil. | система связи ЛА – земля | air-ground system |
mil. | система связи ЛА – земля – ЛА | air-to-ground-to-air communications system |
mil., avia. | служба связи "ЛА - земля" | air/ground communication services |
mil., avia. | служба связи "ЛА – земля" | air/ground communication services |
mil., avia. | стандарт системы связи "ЛА - земля" | air-ground system standard |
mil., avia. | стандарт системы связи "ЛА – земля" | air-ground system standard |
mil. | тактическая связь линии "ЛА земля" | tactical air-ground communication |
mil. | тактическая связь линии "ЛА земля" | tactical air-ground communications |
el. | частота, выделенная для связи на участке Земля-ЛА | ground-to-air frequency |
el. | частота, выделенная для связи на участке Земля-ЛА | ground-air frequency |
el. | частота, выделенная для связи на участке ЛА-Земля | air-to-ground radio frequency |
el. | частота, выделенная для связи на участке ЛА-Земля | air-ground radio frequency |
tech. | частота канала связи "ЛА Земля" | downlink frequency |
el. | рабочая частота линии связи Земля-ЛА | up-link frequency |
el. | рабочая частота линии связи ЛА-Земля | down-link frequency |
telecom. | частота связи на участке "Земля-ЛА" | ground-to-air frequency |
tech. | энергетическое уравнение линии связи "Земля ЛА" | uplink equation |
tech. | энергетическое уравнение линии связи "ЛА Земля" | downlink equation |