| Russian | English |
| адаптер связи с периферийными устройствами | PIA |
| адаптер связи с периферийными устройствами | peripheral interface adapter |
| активное чтение с линии связи | active line-tap |
| база данных с доступом по линии связи | dial-up database |
| в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 44.736 Мбит / с | Digital Signal level 3 (DS-3 поддерживает 28 DS-1. DS3 PLCP (Physical Layer Convergence Protocol-протокол сближения физического уровня) Альтернативный метод, используемый старым оборудование для определения границ ячеек ATM. Этот метод недавно был перенесён в приложение к спецификации ATM DS3 и заменен методом HEC) |
| в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 1.544 Мбит / с | Digital Signal, Level 1 (Этот стандарт поддерживает 24 сигнала DS-0 одновременно. Термин часто используют как синоним T1, хотя сигналы DS-1 позволяют вести обмен и с другими системами передачи) |
| в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 6.312 Мбит / с, используемый операторами T2 для поддержки 96 звонков | Digital Signal, Level 2 (соединений) |
| в связи с управлением потоком GFC, беспристрастность определяется как соответствие всем требованиям качества обслуживания QoS с управлением порядком обслуживания активных компонентов | Fairness |
| информационная система с обратной связью | information feed-back system |
| инфракрасный порт для связи с локальной сетью | Infrared net link |
| канал связи с кодовым разделением | S-CDMA channel |
| канал сети связи с коммутацией пакетов | PSNL |
| канал сети связи с коммутацией пакетов | packet switching network line |
| локальная сеть с волоконнооптическими линиями связи | FOLAN |
| локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи | fiber optic LAN |
| маршрутизатор с выявлением маршрутов по состоянию связи | link-state router |
| массовое снятие информации с технических каналов связи | mass surveillance (снятие информации, передаваемой по сетям электрической связи, компьютерным и иным сетям, осуществляется путем контроля специальными техническими средствами работы систем и устройств связи, в том числе излучаемых ими электромагнитных полей. Снятие информации с технических каналов связи, как правило, осуществляется путем: внедрения аппаратных, программных, аппаратно-программных устройств для перехвата информации в технические средства обработки, хранения и передачи информации по каналам связи; перехвата информации в сетях передачи данных и на линиях связи, дешифрования этой информации; внедрения программ, нарушающих нормальное функционирование систем защиты информации, воздействия на парольно-ключевые системы защиты информации, компрометации ключей и средств криптографической защиты информации в целях получения доступа к защищаемой информации. // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| открытые средства связи с базами данных | Open Database Connectivity (стандартный интерфейс фирмы Microsoft) |
| открытые средства связи с базами данных | ODBC |
| передаваться по каналу связи с использованием протокола HTTP | be passed through the HTTP channel (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| проверить связь с удалённым сервером | ping a remote server (Alex_Odeychuk) |
| протокол связи с маршрутизатором горячего резерва | Hot Standby Router Protocol (в сети Internet) |
| протокол связи с установлением соединения уровня представления | connection-oriented presentation protocol |
| радиальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи | fiber-hubbed network |
| связь в соответствии с протоколом высокого уровня | high-level communication |
| связь путём соединения с ближайшими соседями | nearest-neighbour communication |
| связь с использованием компьютеров | computer mediated communication |
| связь с использованием компьютеров СМ1Р общий протокол передачи управляющей информации | CMC |
| сервер связи с распределёнными данными | distributed data communications server |
| сервер связи с распределёнными данными | DDCS |
| сеть с гибкой связью | loosely-coupled network |
| сеть с гибкой связью | LCN |
| сеть связи с ЭВМ | CCN |
| система обратной связи с потребителем | customer response system |
| система связи с всеобщим доступом | Total Access Communication System |
| система связи с произвольным доступом | random communication |
| система связи с произвольным доступом | RACOM |
| Скорость 64 Кбит / с как базовый блок для построения иерархии цифровой связи в Европе и Северной Америке | Digital Signal, Level 0 |
| смена каналов связи с внешним устройством | alternate path retry |
| спутниковая сеть связи с коммутацией пакетов | packet satellite network |
| средства связи, ориентированные на работу с мультимедиа | multimedia communication |
| Стандарт модемной связи со скоростью до 2400 бит / с | V.22bis |
| узел связи с коммутацией пакетов | packet switching node |
| управление с обратной связью | Feedback Control (Управление за счёт обратной связи определяется как набор действий, предпринимаемых сетью и конечными системами для регулировки трафика через соединение ATM в соответствии с состоянием элементов сети) |
| устройство связи с магистралью | trunk coupling unit |
| устройство связи с магистралью | TCU |
| учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | private branch exchange |
| учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | PBX |
