DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing связанные вместе | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
electr.eng.Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения, с выключением напряжения или с тем и другим вместеthe time-delay may be associated with energization or with de-energization or both (см. IEC 60947-5-1: 2003)
patents.для выполнения предшествующих и связанных задач здесь описаны некоторые иллюстративные аспекты изобретения вместе с последующим описанием и приложенными чертежамиto the accomplishment of the foregoing and related ends, certain illustrative aspects of the invention are described herein in connection with the following description and the annexed drawings
media.информационная программа, содержащая несколько различных материалов, связанных вместеmagazine format
gen.как связать все эти противоречивые факты вместе?how can one reconcile all these conflicting facts? (raf)
gen.как связать всё это вместе?how can one reconcile all these conflicting facts? (raf)
gen.как связать это вместе?how can one reconcile these? (raf)
gen.ковёр или покрывало из цветных квадратов, связанных крючком и сшитых вместеGranny (Granny's robe, or Granny, is a colorful rug made of small crocheted squares sewed together. Since Grandmother played the major role in its making, it was affectionately called the "Granny". Galina Chernakova)
Makarov.мы могли бы связать вместе эти два конца, какое-то время они не развяжутсяwe could tag the two ends together, it should hold for a short time
nautic.несколько мотков шёлку, связанных вместеknot
Makarov.общество обитающих вместе организмов, не связанных мутуалистическими взаимоотношениямиmos
Makarov.он связал оба куска вместеhe joined the two pieces together
gen.свяжите всё это мне вместеtie this up for me
mil., arm.veh.связанные вместеlocked together
psychol.связанный вместеconcatenate
gen.связать вместеput together ([She] was, at one point, so overmedicated that she could not put a sentence together. navigatelifetexas.org 4uzhoj)
gen.связать вместеclap up together
gen.связать все пакеты вместеtie all the packages together
gen.связать два свёртка вместеfasten two parcels together
Makarov.связать кому-либо ноги вместеtie someone's legs together
ecol.сообщество обитающих вместе организмов, не связанных мутуалистическими взаимоотношениямиMOS