свои люди

Terms for subject Proverb containing свои люди | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в своих делах люди часто слепы	men are blind in their own cause
все люди красивы по-своему, но не каждому дано увидеть это	everything has its beauty but not every sees it
люди слепы в своих собственных делах	men are blind in their own cause (andrew_egroups)
людям свойственно закрывать глаза на свои прегрешения	the cat shuts its eyes when stealing cream
не тряси своим грязным бельём на людях	don't wash your dirty linen in public
относится к корыстным людям, которые резко меняют своё отношение к тем, из кого они больше не могут извлечь выгоду	no longer pipe, no longer dance
свои люди – сочтёмся	who needs a promissory note? aren't we in the same boat?
свои люди – сочтёмся	it's OK – we'll settle up one day!
свои люди – сочтёмся	scratch my back and I'll scratch yours (used as a reply to someone's words of gratitude to mean: don't mention it, it's nothing among us, good friends, kinsmen, etc)
стирать своё грязное бельё на людях	wash one's dirty linen in public
трясти своим грязным бельём на людях	wash one's dirty linen in public
трясти своим грязным бельём на людях	tell tales out of school

Get short URL