Russian | English |
жить среди или "смешиваться" с людьми не своего круга | rub elbows with (как правило; более низкого) |
испытывать влечение к людям своего пола | bat for the other side ((возможны варианты) also: bat for the other team, play for the other team: euphemism To be attracted to or have sexual relations with people of the same sex; to be homosexual.: I asked Simone out on a date, but it turns out that she bats for the other side. Рустем Галеев) |
люди, действующие на свой страх и риск | the talents |