Russian | English |
в атмосфере, свободной от угроз | in an atmosphere free of threat (напр., встреча прошла в атмосфере, свободной от угроз jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
договор о зоне, свободной от ядерного оружия | nuclear-weapon-free-zone treaty |
зона, свободная от ядерного оружия | nonentity zone |
зона, свободная от ядерного оружия | military denuclearized zone |
международные соглашения, учреждающие зоны, свободные от ядерного оружия | international instruments establishing zones free from nuclear weapons |
мир, свободный от ядерного оружия | world free from nuclear arms (Nobel Foundation; в тексте перед термином стоял неопред. артикль Alex_Odeychuk) |
объявить себя свободным от выполнения договорных обязательств | declare oneself free from the obligations of a treaty |
оговорка "свободно от захвата" | Free Clause free of capture and Seizure clause |
оговорка "свободно от пленения" | Free Clause free of capture and Seizure clause |
правовой титул, свободный от обременении | clear title |
свободный от обязательства | validity discharged |