DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing свободно от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Безденежный человек: год, свободный от экономикиthe Moneyless Man: A Year of Freeconomic Living (ponaehalitut.co.uk)
быть свободным от ответственностиbe free from responsibility
в свободное от работы времяmy interests include ...
день, свободный от работыidle day
деятельность в свободное от работы времяleisure-time activity
деятельность в свободное от работы времяleisure activity
дневной объём торговли в % от акций в свободном обращенииdaily volume as % of free float
зона, свободная от таможенного обложенияunbonded area
независимо от того, имеется свободный причал или нетberth or no berth
остатки ассигнований, свободные от обязательств, возвращённыеunobligated balance of appropriations surrendered
полис на условиях "свободно от частной аварии"free of particular average policy
получать квоты, свободные от пошлиныsecure duty-free quotas
поставка, свободная от платежаfree of payment
рынок, свободный от ограниченийtree market
свободен от диспачаfree of dispatch
свободно от аварииfree of average
свободно от адресаfree of address
свободно от всех расходовfree of all expenses
свободно от всяких рисковfree of all risks
свободно от ожидания очередиfree of turn
свободно от ответственностиfree of responsibility
свободно от пошлиныfree of duty
свободно от расходовfree of all expenditures
свободно от расходов по выгрузкеfree discharge
свободно от расходов по погрузке и укладкеfree in and stowed (штивке)
свободно от рейлингов суднаfree at ship's rail
свободно от рискаfree of risk
свободно от таможенной пошлиныfree of duty
свободно от таможенных пошлинfree of import duties
свободно от уплаты диспачаfree of dispatch
свободно от частной аварииFPA (free of particular average; условия страхования имущества)
свободное от работы времяoff-duty time (Alex_Odeychuk)
свободные от всех без исключения обремененийfree and clear of any encumbrances (акции julchik)
свободные от любых обязательствfree and clear of any encumbrances (julchik)
свободные от обязательств остаткиunobligated balances
свободные от риска облигацииrisk-free bonds
свободный от взносовnon-contributory
свободный от взносовnoncontributory
свободный от всякой аварииfree of all average
свободный от долговwithout debts
свободный от долговfree from debts
свободный от долговunencumbered (необременённый)
свободный от задолженностиfree from debt
свободный от количественных ограниченийnon-quota
свободный от количественных ограниченийnonquota
свободный от недостатковfree from defects
свободный от обремененияunencumbered
свободный от обремененияfree from encumbrances
свободный от обязательствunobligated
свободный от обязательств остатокunencumbered balance
свободный от ограниченийuntrammelled
свободный от ограниченийuntrammeled
свободный от оценочных сужденийvalue-free (о позитивном экономическом анализе)
свободный от ошибокerrorless
свободный от пошлиныexempt from duty
свободный от пошлиныduty-free
свободный от пошлиныduty free
свободный от работы деньidle day
свободный от расходовfranco
свободный от расходов по доставкеfree
свободный от уплаты налогаtax exempt
свободный от уплаты налогаtax free
свободный от уплаты налоговtax-exempt
свободный от уплаты налоговtax-free
свободный от уплаты налогов на импортные товарыexempt from tariffs on imported goods
свободный от финансовых обязательствnot matched by liabilities
ценные бумаги, свободные от рискаrisk-free securities
часы, свободные от работыthe off hours