 |
Terms for subject General containing свободном обращении | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в свободном обращении | in circulation (yerlan.n) |
| в свободном обращении | in free circulation (yerlan.n) |
| выпускать в свободное обращение | release for free circulation (В отношении товаров. Данное словосочетание используется на официальном сайте Европейской Комиссии. VladVesna) |
| выпустить в свободное обращение | release for free circulation (выпустить импортируемые товары на территорию страны Vadim_Dmitriev) |
| разрешённый для свободного обращения | released into free circulation (Duty becomes payable when you want the goods released into free circulation – eg so that they can be removed from the bonded warehouse ... Alexander Demidov) |
| свободное обращение | familiarity |
| свободном обращении | free-floating (shares rechnik) |
| склад свободного обращения | general warehouse (Alexander Demidov) |
| склад свободного обращения | unbonded warehouse (Alexander Demidov) |
| товары для свободного обращения | Free Circulation of Goods (Johnny Bravo) |
| товары для свободного обращения | FCG (Johnny Bravo) |
| чьи акции не находятся в свободном обращении на рынке | closely held (напр., о компании. (Throughout this book, we will follow the usual practice of using the term 'closely held' to refer to corporations whose shares–unlike those of 'publicly held' corporations–do not trade freely in impersonal markets, either because the shares are held by a small number of persons or because they are subject to restrictions that limit their transferability.) - Hansmann, H. and Kraakman, R. H., What is Corporate Law?. THE ANATOMY OF CORPORATE LAW: A COMPARATIVE AND FUNCTIONAL APPROACH. Available at SSRN: http:ssrn.com/abstract=568623 Stas-Soleil) |