| Subject | Russian | English |
| mining. | в свободном сечении | in clear |
| automat. | диаметр кольца в свободном сечении | free ring diameter |
| Makarov. | доля свободного сечения | fraction free cross-section |
| astronaut. | неизменяемая свободная площадь поперечного сечения | untapered port area |
| astronaut. | отношение площади критического сечения сопла к свободной площади | throat-to-port ratio |
| seism. | отношение свободной длины колонны к радиусу инерции поперечного сечения | slenderness ratio (при продольном изгибе) |
| mech.eng., obs. | отношение свободной длины стойки к радиусу инерции поперечного сечения | slenderness ratio (при продольном изгибе) |
| astronaut. | переменная свободная площадь поперечного сечения | tapered port areas |
| Makarov. | площадь свободного объёма в поперечном сечении слоя | void cross-section (напр., пенного слоя, насадки) |
| mining. | площадь свободного сечения | effective area (горной выработки при расчётах по вентиляции) |
| astronaut. | свободная для газов площадь поперечного сечения | gas-port area |
| astronaut. | свободная площадь поперечного сечения | port area |
| oil | свободное проходное сечение | full bore (скважины) |
| O&G. tech. | свободное проходное сечение скважины | full bore |
| mining. | свободное сечение | effective section |
| mech.eng., obs. | свободное сечение | clear opening (трубы, клапана и т.д.) |
| transp. | свободное сечение | clear opening (напр. клапана) |
| mil., arm.veh. | свободное сечение | clear opening (клапана) |
| mining. | свободное сечение | clear opening (трубы) |
| oil | свободное сечение | free area (трубы, колонны) |
| auto. | свободное сечение | clear opening (напр., клапана) |
| railw. | свободное сечение | clear opening (напр., трубы, клапана и пр.) |
| mil. | свободное сечение | clear opening (трубы, клапана) |
| Makarov. | свободное сечение | free cross-section |
| mech.eng., obs. | свободное сечение клапана | clear valve opening |
| mining. | свободное сечение лавы | face ventilation section |
| met. | свободное сечение насадки | flue opening |
| road.wrk. | свободное сечение трубы | clear opening |
| nano | сечение взаимодействия свободной частицы | free-particle cross-section |
| el. | сечение для свободных атомов | free-atom cross section |
| Makarov. | сечение для свободных атомов | free-atom cross-section |
| el. | сечение рассеяния для свободных атомов | free-atom cross section |
| gas.proc. | скорость в свободном сечении | free section velocity (Aiduza) |
