 |
| Russian | English |
| генератор бокового изображения для заполнения пустых частей экрана формата 16:9 при показе материалов формата 4:3, заполняет свободную вертикальную полосу текстом, графикой или вторым ТВ-изображением в правой или левой частях экрана | Skirt Generator (фирма Sierra Video Systems, США) |
| символ свободного формата | wild card (в частности, знак *) |
| символ свободного формата | wildcard (в частности, знак *) |
| система телетекста со свободным форматом | variable-format system |
| система телетекста со свободным форматом | asynchronous system |