DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing свидетельство о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
временное свидетельство о страхованииCN (cover note)
право на получение выплаты суммы, равной разнице между стоимостью акции в момент, когда свидетельство о данном праве возвращается, и в момент, когда оно было выданоstock appreciation right (Slawjanka)
свидетельство о возврате таможенной пошлиныdebenture certificate
свидетельство о выплате процентовinterest warrant
свидетельство о готовности товараcertificate of readiness
свидетельство о дезинфекцииcertificate of disinfection
свидетельство о досмотре грузаcertificate of inspection (teterevaann)
свидетельство о здоровьеcertificate of health
свидетельство о конкурентоспособностиcertificate of competitiveness
свидетельство о контроле качества грузаcertificate of inspection (teterevaann)
свидетельство о перегрузкеtranshipment receipt
свидетельство о повреждении товараcertificate of damage
свидетельство о погашенииcertificate of redemption
свидетельство о погрузкеshipping bill (заполняется грузоотправителем для возврата таможенной пошлины)
свидетельство о получении ссуды под залог недвижимостиL/H (letter of hypothecation)
свидетельство о поручительствеguarantee bill
свидетельство о правахletter of rights
свидетельство о праве собственностиownership certificate
свидетельство о прививкеvaccination certificate
свидетельство о пригодности к выполнению полётовcertificate of airworthiness
свидетельство о принятии международного стандарта по маркировке продукцииadopting international standard product marking certificate (alfastorm2005)
свидетельство о происхожденииorigin certificate (dimock)
свидетельство о происхожденийcertificate of origin (напр., груза)
свидетельство о регистрации корпорацииarticles of incorporation (выдаётся властями штата)
свидетельство о регистрации промышленного образцаcertificate of registration of design
свидетельство о снятии карантинаcertificate of free pratique
свидетельство о фактическом переездеevidence of actual relocation
экспедиторское свидетельство о получении груза или имуществаFCR (forwarding agent’s certificate of receipt)