Subject | Russian | English |
el. | бескорпусной светодиодный модуль | LED Lighting COB (Maxim Sh) |
el. | блок управления точечными и сегментными светодиодными индикаторами | dot/bar LED display driver (напр., интегральная схема типа LM3914 ssn) |
el. | встраиваемый светодиодный модуль | built-in LED module (ssn) |
electr.eng. | встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления | built-in self-ballasted LED module (ssn) |
el. | вывод на экран светодиодного дисплея | light-emitting diode readout |
electr.eng. | Гибкая светодиодная лента | Flexible LED Tape (Yasmina7) |
electr.eng. | голубой светодиодный индикатор | blue LED light (financial-engineer) |
photo. | двойная светодиодная вспышка | dual-LED flash (ladyinred) |
IT | диагностика светодиодной индикацией | light-guided diagnostics (si_bel) |
construct. | Дюралайт светодиодный | фирм. duralight |
auto. | задний светодиодный фонарь комбинированного типа | LED rear combination lamp (translator911) |
product. | закупки у китайских и тайваньских производителей электронных компонентов и светодиодной техники | procurements of Chinese and Taiwanese electronic components and light emitting diode equipment (Konstantin 1966) |
product. | запасные светодиодные индикаторы | duplicate LED indicators (Yeldar Azanbayev) |
energ.syst. | Импульсный светодиодный индикатор потребляемой мощности | Watt energy pulsing LED (OlCher) |
energ.syst. | импульсный светодиодный индикатор потребляемой реактивной мощности | VAR energy pulsing LED (OlCher) |
comp. | Интерактивный светодиодный мультисенсорный дисплей | LED Interactive Multi-Touch Display (с инфракрасными светодиодами instructables.com Ektra) |
transp. | интроскоп с регулировкой освещения светодиодных ламп | borescope with LED brightness adjustment |
media. | концепция фирмы Вагсо, в соответствии с которой светодиодные дисплеи серии BARCO Dlite объединяются в глобальную сеть для повсеместного использования в рекламной индустрии, что позволяет транслировать любую графическую или видеоинформацию посредством спутниковой связи либо глобальных информационных сетей в любую точку планеты по запросу | signMICS |
el. | лазер со светодиодной накачкой | light-emitting-diode pumped laser |
electr.eng. | линейчатый светодиодный светильник типа Wallwasher | wallwasher-type fixture (nikolkor) |
Makarov. | матричный светодиодный дисплей на монолитной ИС | monolithic semiconductor display |
road.sign. | модульные светодиодные табло | Dynamic Message Sign (kondorsky) |
tech. | накладная светодиодная панель | surface-mounted LED light (charnay) |
electr.eng. | независимый светодиодный модуль | independent LED module (ssn) |
electr.eng. | независимый светодиодный модуль со встроенным устройством управления | independent self-ballasted LED module (ssn) |
el. | неконтактный коммутатор на 10 светодиодных индикаторов | switchless control for ten lamps (ssn) |
nano | неорганическая светодиодная лампа | ILED-based lamp |
electr.eng. | неразъёмный светодиодный модуль | integral LED module (ssn) |
electr.eng. | неразъёмный светодиодный модуль со встроенным устройством управления | integral self-ballasted LED module (ssn) |
office.equip. | однопроходная светодиодная технология печати | single pass LED (translator911) |
nano | органическая светодиодная лампа | organic light emitting diode-based lamp |
nano | органическая светодиодная лампа | OLED-based lamp |
sec.sys. | панель светодиодного дисплея | LED-display panel |
product. | парные светодиодные стробоскопы-эксклюзивный дизайн | Exclusive Twin Alert Periscope (Yeldar Azanbayev) |
mining. | передние и задние светодиодные фонари | front and rear LED lights (soa.iya) |
tech. | плата светодиодной линейки | BL PWB |
progr. | поведение светодиодного индикатора | LED behavior (ssn) |
abbr. | Сверхяркие светодиодные устройства | HBLED (High-Brightness LED Devices webber) |
light. | сверхяркий светодиодный модуль | ultra-bright LED module (Sergei Aprelikov) |
gen. | светодиодная балка | LED lightbar (r313) |
gen. | светодиодная балка | LED light bar (r313) |
gen. | светодиодная бегущая строка | scrolling LED display (inplus) |
astronaut. | светодиодная индикация | light-emitting-diode indication |
tech. | светодиодная индикация | LED indication (Метран) |
nano | светодиодная лампа | LED-based lamp |
nano | светодиодная лампа | light-emitting diode lamp |
electric. | светодиодная лампа | LED bulb (We retrofitted all 250 pot lights with LED bulbs. – оснастили светодиодными лампами ART Vancouver) |
gen. | светодиодная лампа | LED light bulb (An LED lamp (or LED light bulb) is a solid-state lamp that uses light-emitting diodes (LEDs) as the source of light. LED lamps offer long service life and high energy efficiency, but initial costs are higher than those of fluorescent and incandescent lamps. WK Alexander Demidov) |
construct. | светодиодная лампа | light-emitting diode bulb |
tech. | светодиодная лампа | LED lamp (Alexander Demidov) |
tech. | светодиодная лампа | light-emitting-diode lamp |
gen. | светодиодная лампа | LED light (Lena Nolte) |
gen. | светодиодная лампа | L.E.D. bulb (bulb – колба лампы Franka_LV) |
construct. | светодиодная лампа на фиксирующем зажиме | LED clip light |
electr.eng. | светодиодная лампа со встроенным устройством управления | self-ballasted LED lamp (ssn) |
gen. | светодиодная лампочка | L.E.D. bulb (колба лампы Franka_LV) |
gen. | светодиодная лампочка | LED bulb (колба лампы Franka_LV) |
tech. | светодиодная лента | LED band (Gaist) |
electr.eng. | светодиодная лента | LED strip (Lanita2) |
industr. | светодиодная лента | LS (LED strip Andrey250780) |
tech. | светодиодная лента | LED strip light (secretnaya) |
electr.eng. | светодиодная линейка | LED linear (Ma_russie) |
electr.eng. | светодиодная линейка | light-emitting-diode linear (также: светодиодная лента Ma_russie) |
light. | светодиодная матрица | LED array (Himera) |
tech. | светодиодная матрица | light-emitting diode matrix |
progr. | светодиодная матрица | light emitting diode array (ssn) |
telecom. | светодиодная матрица | light-emitting array |
mech. | светодиодная матрица | led matrix |
tech. | светодиодная матрица | light-emitting-diode array |
mil., avia. | светодиодная матрица | light-emitting diode array |
light. | светодиодная матрица яркого свечения | high brightness LED matrix (Sergei Aprelikov) |
astronaut. | светодиодная мишень | luminous target |
tech. | светодиодная накачка | LED pumping |
electr.eng. | светодиодная одноцокольная лампа | single-capped LED lamp (ssn) |
electr.eng. | светодиодная одноцокольная лампа без встроенного устройства управления | non-ballasted single-capped LED lamp (ssn) |
light. | светодиодная осветительная установка | LED lighting installation (MichaelBurov) |
tech. | светодиодная панель | LED Light Bar (Andy) |
Gruzovik, comp. | светодиодная печатающая головка | LED printhead |
tech. | светодиодная печать | LED printing (xltr) |
light. | светодиодная полоса | strip led (gorbulenko) |
electr.eng. | светодиодная полоса | LED strip (bel) |
nano | светодиодная прицельная сетка | light-emitting diode reticle |
nano | светодиодная прицельная сетка | LED reticle |
tech. | светодиодная продукция | LED product (Andy) |
electr.eng. | Светодиодная сборка | LED package (Briciola25) |
nano | светодиодная сетка | light-emitting diode reticle |
nano | светодиодная сетка | LED reticle |
gen. | светодиодная сигнальная колонна | LED signal tower (spanishru) |
cinema | светодиодная стена | LED wall (Virtual production combines physical and virtual filmmaking techniques to create cutting-edge media. How it works: teams use real-time 3D engines (game engines) to create photorealistic sets, then display them on large LED walls behind physical sets using the real-time rendering capabilities of the game engines. The cameras are synced with the game engines for enhanced realism and depth of perspective. Alex_Odeychuk) |
el. | светодиодная строка | LED string (Maxim Sh) |
nano | светодиодная технология | light emitting diode technology |
nano | светодиодная технология | LED technology |
light. | светодиодная трубка | ledstrip tube (gorbulenko) |
el. | светодиодная трубка | LED light tube (Dreifeld) |
gen. | T12 светодиодная флуоресцентная труба | T12 tube (Millie) |
polygr. | светодиодная фотополимеризация | LED curing (Alexander Oshis) |
Makarov. | светодиодное индикаторное табло | LED display (light-emitting diode display) |
el. | светодиодное индикаторное табло | LED display |
el. | светодиодное индикаторное табло | light-emitting diode display |
astronaut. | светодиодное индикаторное табло | light emitting diode display |
el. | светодиодное индикаторное табло | display |
Makarov. | светодиодное индикаторное табло | light-emitting diode display (LED display) |
light. | светодиодное колесо | diode wheel (igisheva) |
nano | светодиодное матричное табло | light-emitting diode matrix |
nano | светодиодное матричное табло | LED matrix |
nano | светодиодное освещение | LED-based lighting |
electr.eng. | светодиодное освещение | Solid-state lighting (kumold) |
tech. | светодиодное освещение препятствий | LED obstruction light (ВВладимир) |
IT | светодиодное реле | LED relay |
Makarov. | светодиодное индикаторное табло | LED light-emitting diode display |
Makarov. | светодиодное индикаторное табло | light-emitting diode LED display |
automat. | светодиодное индикаторное табло тар | light-emitting diode display |
automat. | светодиодное индикаторное табло тар | LED display |
automat. | светодиодное устройство цифровой индикации | light-emitting diode display |
automat. | светодиодное устройство цифровой индикации | LED display |
polygr. | светодиодное УФ-отверждение | LED UV-curing (Alexander Oshis) |
product. | светодиодные дневные ходовые огни | LED DRL (Yeldar Azanbayev) |
transp. | светодиодные импульсные знаки | led flashing traffic sign (Voledemar) |
energ.syst. | светодиодные индикаторы состояния | status-LEDs (ssn) |
energ.syst. | светодиодные индикаторы состояния | status LEDs (ssn) |
transp. | светодиодные лампы для езды днём | LED daytime driving lights |
construct. | светодиодные лампы дневного света | Light LED Strip Lamp (Sagoto) |
construct. | светодиодные ленты | LED Flexible Strip Light (Sagoto) |
med.appl. | светодиодные очки | LED glasses (Midnight_Lady) |
el. | светодиодные трубки | linear tubes (Pothead) |
auto. | светодиодные фары дневного света | LED DRL (Yeldar Azanbayev) |
watchm. | светодиодные часы | LED clock (Andy) |
el. | светодиодный видеокуб | LED cube (greyhead) |
traf. | светодиодный возвращатель | LED stud (AlexanderGerasimov) |
electr.eng. | светодиодный выход | light output |
IT | светодиодный датчик | LED sensor |
auto. | светодиодный дисплей | light-emitting display |
el. | светодиодный дисплей | led display |
astronaut. | светодиодный дисплей | light emitting diode display |
tech. | светодиодный дисплей | light-emitting diode display |
nano | светодиодный дисплей с точечной матрицей | LED dot matrix display |
light. | Светодиодный драйвер | LED driver (OlgaSmith) |
meas.inst. | светодиодный драйвер постоянного тока | constant current LED driver (ssn) |
tech. | светодиодный индикатор | light-emitting-diode indicator |
tech. | светодиодный индикатор | LED indicator (itu.int) |
house. | светодиодный индикатор | lens-coupled laser |
tech. | светодиодный индикатор | light-emitting diode display |
telecom. | светодиодный индикатор | light emitting diode indicator |
O&G, sakh. | светодиодный индикатор | light-emitting diode (type of display; LED) |
tech. | светодиодный индикатор | light-emitting diode indicator |
IT | светодиодный индикатор | LED display |
transp. | светодиодный индикатор | alert LED |
tech. | светодиодный индикатор | indicator led display |
tech. | светодиодный индикатор | lamp |
comp. | светодиодный индикатор | LED light (Tverskaya) |
tech. | светодиодный индикатор дисплея | display lamp |
tech. | светодиодный индикатор заряда батареи | LED battery indicator (financial-engineer) |
telecom. | светодиодный индикатор на лицевой панели | front led (oleg.vigodsky) |
el. | светодиодный индикатор настройки | multiple led tuning indicator |
telecom. | светодиодный индикатор отказа | fault alarm led (oleg.vigodsky) |
mil. | светодиодный индикатор питания | power LED indicator (WiseSnake) |
automat. | светодиодный индикатор рабочего состояния | operation status indicator LED (translator911) |
transp. | светодиодный индикатор разогрева | glow LED indicator |
el. | светодиодный индикатор системы предупредительной сигнализации | alert LED |
tech. | светодиодный индикатор состояния | LED status Indicator (financial-engineer) |
tech. | светодиодный индикатор состояния | status LED (Метран) |
automat. | светодиодный индикатор состояния входа | input indicator LED (translator911) |
automat. | светодиодный индикатор состояния выхода | output indicator LED (translator911) |
house. | светодиодный индикатор уровня записи | display meter |
tech. | светодиодный кабель | LED cable (Andy) |
IT | светодиодный код | LED Code (Andy) |
light. | светодиодный кристалл | light-emitting diode chip (igisheva) |
light. | светодиодный кристалл | LED chip (igisheva) |
light. | светодиодный линейный светильник | LED batten (soldumb) |
electr.eng. | светодиодный линейчатый светильник | wallwasher (обычно переводится: светильник типа Wallwasher nikolkor) |
auto. | Светодиодный логотип | Logo light (Rudbeckia) |
el. | светодиодный микродисплей | light-emitting diode microdisplay |
el. | светодиодный микродисплей | LED microdisplay |
light. | светодиодный модуль | LED module (MichaelBurov) |
light. | светодиодный модуль | power LED (источник света Stella70) |
electr.eng. | светодиодный модуль со встроенным устройством управления | self-ballasted LED module (ssn) |
transp. | светодиодный повторитель указателя поворота | LED indicator lamp (встроенный в зеркало заднего вида) |
auto. | светодиодный повторитель указателя поворота | LED indicator lamp (в зеркале заднего вида translator911) |
oil.proc. | светодиодный пост | local LED alarm (сигнализации Skipirich) |
tech. | светодиодный принтер | LED printer |
el. | светодиодный принтер | light-emitting diode printer |
Gruzovik, comp. | светодиодный принтер | light-emitting diode printer (LED printer) |
light. | светодиодный светильник | LED fixture (Sidle) |
TV | светодиодный телевизор | LED-backlit LCD television (MichaelBurov) |
TV | светодиодный телевизор | light emitting diode television (MichaelBurov) |
TV | светодиодный телевизор | light-emitting diode television (MichaelBurov) |
TV | светодиодный телевизор | LED TV set (MichaelBurov) |
TV | светодиодный телевизор | LED TV (MichaelBurov) |
TV | светодиодный телевизор с высокой чёткостью изображения на экране | High Definition LED TV (Konstantin 1966) |
light. | Светодиодный трансформатор | LED driver (Иногда называется также Светодиодный Драйвер OlgaSmith) |
gen. | светодиодный фонарик | LED flashlight (AlaskaGirl) |
auto. | светодиодный фонарь | LED lamp (translator911) |
house. | светодиодный фонарь или прожектор с узким лучом | pinspot (Alekseev78) |
auto. | светодиодный фонарь комбинированного типа | LED combination lamp (translator911) |
tech. | светодиодный шнур | LED rope (tarantula) |
nano | светодиодный экран | light-emitting diode screen |
tech. | светодиодный экран | light-emitting diode screen, LED screen (shepsy) |
adv. | Светодиодный экран | LED Screen (Lavrov) |
quant.el. | светодиодный экран | light-emitted diode screen |
telecom. | n-сегментная шкала светодиодной индикации | n-segment LED scale |
el. | сегментный светодиодный индикатор | bar LED display (ssn) |
astronaut. | секция крестообразной светодиодной мишени | target arm |
electr.eng. | срок службы светодиодного модуля | life time of LED module (ssn) |
el. | твёрдотельное реле со светодиодной связью | led-coupled solid-state relay |
house. | телевизор со светодиодной подсветкой | LED TV set (ЖК mykhailo) |
TV | телевизор со светодиодным экраном на квантовых точках | QLED (Alex_Odeychuk) |
TV | телевизор со светодиодным экраном на квантовых точках | Quantum Dot LED (Alex_Odeychuk) |
el. | точечный светодиодный индикатор | dot LED display (ssn) |
adv. | уличный светодиодный кластер | principal street fighter (с белыми модулями; white LED modules sega_tarasov) |
polygr. | УФ-светодиодный принтер | UV-LED printer (Andy) |
tech. | Цифровой светодиодный индикатор параметров | PV Digital LED Readout (dmsea) |
tech. | Цифровой светодиодный индикатор установленных параметров | SV Digital LED Readout (dmsea) |
comp. | экран со светодиодной подсветкой | LED-backlit display (Apple Mole) |