свести на нет усилия

Terms containing свести на нет усилия | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	свести на нет чьи-л усилия	foil someone's efforts
Makarov.	свести на нет чьи-л усилия	thwart someone's efforts
Makarov.	свести на нет чьи-л усилия	stymie someone's efforts
HR	свести на нет усилия	derail efforts (SirReal)
dipl.	свести на нет усилия	neutralize efforts
gen.	свести на нет чьи-либо усилия	frustrate someone's efforts
dipl.	свести на нет усилия, направленные на достижение мира	wreck peace-making efforts
gen.	свести на нет усилия по достижению соглашения	stultify efforts to reach agreement
gen.	свести на нет усилия сторонников реформы	put back the efforts of the reformers
Makarov.	систематический невыход на работу оказал непосредственное разрушительное влияние на процесс производства, в результате чего все технические достижения отрасли, на которые было затрачено так много усилий, могут свестись на "нет"	absenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effort