| Subject | Russian | English |
| tech. | автомат для дуговой сварки под флюсом | submerged arc-welding machine (полу) |
| tech. | автомат для дуговой сварки под флюсом | submerged arc welding machine |
| automat. | автомат для дуговой сварки под флюсом | automatic submerged-arc welder |
| electr.eng. | автомат для дуговой сварки под флюсом | subarc welder |
| nucl.pow. | автомат для дуговой сварки под флюсом | submerged arc-welding automatic machine (Voledemar) |
| nautic. | автомат для дуговой сварки под флюсом | submerged-arc welding machine |
| weld. | автомат для дуговой сварки под флюсом угловых швов | automat fillet submerged arc welder (Johnny Bravo) |
| construct. | автоматическая дуговая сварка под флюсом | quasi-arc welding |
| transp. | автоматическая сварочная машина для дуговой сварки под флюсом | submerged arc welding machine |
| tech. | автоматическая сварочная машина для дуговой сварки под флюсом | submerged arc-welding machine |
| oil | двусторонняя дуговая сварка под флюсом | double submerged arc welded |
| O&G, sakh. | двухсторонняя дуговая сварка под флюсом | double-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam) |
| O&G, sakh. | двушовная дуговая сварка под флюсом | double-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam; DSAW) |
| met. | держатель для дуговой полуавтоматической сварки под флюсом | arc-welding gun |
| oil | дуговая сварка под слоем флюса | submerged arc welding |
| dril. | дуговая сварка под слоем флюса с двумя металлическими электродами | twinarc submerged arc welding |
| tech. | дуговая сварка под флюсом | submerged-melt welding |
| tech. | дуговая сварка под флюсом | submerged-arc welding |
| O&G, sakh. | дуговая сварка под флюсом | socket arc welding |
| O&G | дуговая сварка под флюсом | submerged arc weld |
| pipes. | дуговая сварка под флюсом | submerged metal arc welding |
| pipes. | дуговая сварка например, труб под флюсом | submerged arc welding |
| met. | Дуговая сварка под флюсом | SAW (LyuFi) |
| oil | дуговая сварка под флюсом | submerged melt welding |
| oil | дуговая сварка под флюсом | submerged arc welding |
| mil., avia. | дуговая сварка под флюсом | flux cored arc welding |
| weld. | дуговая сварка под флюсом ленточным электродом | strip submerged arc welding (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | дуговая сварка под флюсом продольная | submerged arc welding longitudinal |
| O&G, sakh. | дуговая сварка под флюсом продольная | SAW |
| O&G, sakh. | дуговая сварка под флюсом спиралеобразная | submerged arc welding helical |
| O&G, sakh. | дуговая сварка под флюсом спиралеобразная | SAW H |
| weld. | дуговая сварка спаренными электродами под флюсом | tandem sequence submerged arc welding (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | дуговая сварка трубчатым электродом под флюсом | socket arc welding |
| tech. | дуговая сварка экранированным металлом электродом под флюсом | submerged metal arc welding |
| oil | дуговой шланговый полуавтомат для сварки под флюсом | squirt welder |
| electr.eng. | дуговой шланговый полуавтомат для сварки под флюсом | squirt welder (с флюсовым бункером на держателе) |
| met. | пистолет для дуговой полуавтоматической сварки под флюсом | arc-welding gun |
| tech. | полуавтомат для дуговой сварки под флюсом | submerged arc welding machine |
| automat. | полуавтомат для дуговой сварки под флюсом | semiautomatic submerged-arc welder |
| nautic. | полуавтомат для дуговой сварки под флюсом | submerged-arc welding machine |
| mater.sc. | последовательная дуговая сварка под флюсом | series submerged arc welding |
| weld. | продольношовная дуговая сварка под флюсом | Longitudinal Submerged Arc Welding (MichaelBurov) |
| weld. | продольношовная дуговая сварка под флюсом | LSAW (MichaelBurov) |
| weld. | продольный шов при дуговой сварке под флюсом | Longitudinal Submerged Arc Weld (MichaelBurov) |
| weld. | продольный шов при дуговой сварке под флюсом | LSAW (MichaelBurov) |
| tech. | процесс дуговой сварки под флюсом | submerged-arc process |
| tech. | процесс дуговой сварки под флюсом | submerged arc process |
| weld. | прямошовная дуговая сварка под флюсом | Longitudinal Submerged Arc Welding (MichaelBurov) |
| weld. | прямошовная дуговая сварка под флюсом | LSAW (MichaelBurov) |
| mil., avia. | ручная дуговая сварка под флюсом | manual molder-shielded arc (welding) |
| O&G, sakh. | сваренный дуговой сваркой под флюсом | double submerged arc welded (DSAW) |
| oil | сварка дуговая под флюсом | hidden-arc welding |
| met. | сварка дуговая под флюсом | submerged arc wending (SkorpiLenka) |
| weld. | сварка дуговая под флюсом | submerged arc welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая под флюсом ленточным электродом | submerged arc welding with strip electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая под флюсом порошковой проволокой | submerged arc welding with tubular cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая под флюсом сплошной проволокой | submerged arc welding with solid wire electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| met. | сварка под флюсом дуговая | submerged arc welding |
| met. | сварка под флюсом дуговая | SAW |
| weld. | спиральношовная дуговая сварка под флюсом | Spiral Submerged Arc Welding (MichaelBurov) |
| weld. | спиральношовная дуговая сварка под флюсом | Helical Submerged Arc Welding (MichaelBurov) |
| weld. | спиральношовная дуговая сварка под флюсом | HSAW (MichaelBurov) |
| weld. | спиральношовная дуговая сварка под флюсом | SSAW (MichaelBurov) |
| weld. | спиральный шов при дуговой сварке под флюсом | Helical Submerged Arc Weld (MichaelBurov) |
| weld. | спиральный шов при дуговой сварке под флюсом | Spiral Submerged Arc Weld (MichaelBurov) |
| weld. | спиральный шов при дуговой сварке под флюсом | HSAW (MichaelBurov) |
| weld. | спиральный шов при дуговой сварке под флюсом | SSAW (MichaelBurov) |
| weld. | труба, изготовленная дуговой сваркой под флюсом | SAW (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | труба, изготовленная дуговой сваркой под флюсом | submerged-arc welding pipe (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | труба с продольным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса | Submerged Arc-Welded Longitudinal Pipe (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| tech. | труба с продольным швом, полученным дуговой сваркой под флюсом | longitudinally submerged arc welded pipe (emirates42) |
| tech. | труба со спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса | Submerged Arc-Welded Helical Pipe (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| met. | трубы дуговой сварки под флюсом с продольным швом | Longitudinally Submerged Arc Welded Pipes (Yelena_Bn) |
| met. | установка для дуговой сварки под флюсом | submerged arc welder |
| met. | шланговый дуговой полуавтомат для сварки под флюсом | portable submerged arc welder |
| met. | шов, полученный при дуговой сварке под флюсом | submerged arc weld |
