сварка – phrases

Terms for subject Transport containing сварка | all forms | exact matches only

Russian	English
автогенная сварка	autogenous welding
автоматическая сварка	semiautomatic welding
автоматическая сварка автомобильных кабин	cab autowelding
автоматическая сварка автомобильных кузовов	body autowelding
автоматическая сварочная машина для дуговой сварки под флюсом	submerged arc welding machine
агрегат для точечной сварки с пистолетом	gun welding machine
аппарат для сварки наклонным электродом	deck welder
бинарный двойной состав газов для сварки	welding binary composition of gases (напр. аргон+СО2)
бороздки на поверхности реза сварки	drag lines
брызги при сварке	welding splatter
выверка трубного стыка при сварке	pipe aligner
выполнять газовую сварку	gas weld
газометаллическая дуговая сварка	gas carbon-arc welding
генератор для дуговой сварки	arc welding machine
дрель для зачистки точечной сварки	spot weld drill
дуговая сварка в среде углекислого газа	CO²-shielded arc welding
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа	tungsten-arc inert-gas TIG welding
дуговая сварка закрытой дугой	hidden arc welding
дуговая сварка металла в защитной атмосфере	gas carbon-arc welding
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	MIG welding
дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа	MIG welding
дуговая сварка переменным током	ac arc welding
дуговая сварка плавящимся электродом	welding
дуговая сварка электродной проволокой с покрытием	coated wire metal-arc welding
запасное сверло с плоским наконечником для дрели при зачистке точечной сварки	spare drill with flat end for spot weld drill
импульсная синергическая многокомпонентная, объединённая программа сварки	welding pulsed synergic program (с учётом свариваемых материалов, температуры, толщины и формы шва и т.д.)
источник питания для дуговой сварки	arc welding set
клещи для пробивания и отгибания кромок панели стального листа, подготавливаемого для сварки	panel punching and folding pliers the edges of sheet steel to be welded
контактная рельефная сварка	resistance pressure welding
контактная роликовая шовная сварка сопротивлением	resistance scam welding
контактная сварка давлением	resistance projection welding
контактная сварка рычагом	bar welding
лазер для сварки	welding laser
линии ультразвуковой полуавтоматической сварки пластика	ultra sound semi-automatic lines for plastic welding
лучевая сварка	energy beam welding (напр. лазерная)
масса для сварки	electrode paste
машина для роликовой шовной сварки	roll-seam welding machine
наконечник для газовой сварки	welding gas nozzle
наплавка металла сваркой	deposit welding
не подлежащий сварке	non-welding
оборудование для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа	TIG welding equipment
оборудование инвертерного типа для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа	TIG inverter welding equipment
обрабатывающий центр для обработки металлов давлением и сварки	fabrication center
обратная полярность электродуговой сварки постоянного тока	DC direct current arc-welding reverse polarity
однопостовая сварочная установка для дуговой сварки	single-operator arc-welding set
односторонняя точечная или роликовая сварка	series welding
отвести электрод от места сварки	withdraw an electrode from welding point
пневматическая дрель для зачистки точечной сварки	pneumatic spot weld drill
подложка для сварки	fixed molten pool support
правая сварка	back welding
прерыватель тока для роликовой сварки	seam-welding control
принадлежности для сварки	welding implements
присадочная проволока для сварки	wire electrode
присадочный материал для сварки	welding consumables
присадочный пруток для сварки	filler rod
приспособление для выверки при сварке	pipe aligner
проволока для сварки	welding wire
производительность наплавки при сварке	deposition rate
прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока	DC direct current arc-welding straight polarity
регулировать уровень начальной силы тока при сварке	adjust the level of the starting current (напр. функция в сварочном аппарате)
режим точечной сварки	spot welding mode (сварочного аппарата)
резак для зачистки точечной сварки	cutter for welding spots
ручная дуговая сварка металлическим электродом	manual metal arc welding set
ручная дуговая сварка покрытым электродом	welding
рычажный пистолет для точечной сварки	pry-bar welder
рычажный сварочный пистолет для точечной сварки	lever gun welding head
сварка впритык	bevel welding
сварка врасщеп	V weld
сварка дуговым разрядом	arc welding
сварка дугой переменного тока	AC alternating current arc welding
сварка на переменном токе	A/C welding
сварка покрытым одинарным электродом	covered-electrode welding
сварка расщеплёнными дугами	dual-arc welding
сварка термопластиков с нагревом проводником, находящимся в переменном магнитном поле	induction welding
сварка с непрерывной автоматической подачей проволоки	continuous feed welding (напр. из сварочного аппарата)
сварка трением с непрерывной подачей	continious drive friction welding
сварочный аппарат инверторного типа для сварки электродами ММА/TIG в кейсе и в комплекте со сварочной стеклянной маской и щёткой-молотком	inverter welding equipment for MMA/TIG operations in case with face glass guard and brush-hammer
сварочный электрод для дуговой сварки	arc welding electrode
сверло для зачистки точечной сварки	drill for welding spots
соединение сваркой	weld joining
сопло газовое коническое для сварки	welding cone gas nozzle
стыковая сварка внахлёстку	resistance lap welding
стыковая сварка оплавлением	flash weld
токопроводящий наконечник для сварки	conductive welding tip
хомут для центровки труб при сварке	pipe centering clamp
шов от точёной сварки	spot weld
шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа	TIG Tungsten-arc Inert-Gas-arc weld
шов, полученный дуговой сваркой вольфрамовым электродом в среде инертного газа	TIG -arc weld
шов, полученный при кузнечной сварке	forge weld
электрическая дрель для зачистки точечной сварки	electric spot weld drill
электродуговая сварка	electrical arc
электросварочный агрегат для дуговой сварки	arc-welding set

Get short URL