Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing сварка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая стыковая сварка под давлениемautomatic pressure butt welding
Американское общество специалистов по сваркеAWS (American Welding Society)
Американское общество специалистов по сваркеAmerican Welding Society
ацетилено-кислородная сваркаoxy-acetylene welding
бригада по центровке труб под сваркуline-up crew (при строительстве трубопровода)
бурильная труба до сваркиdrill pipe before welding
вертикальная сваркаvertical position welding
время между циклами сваркиwelding cycles
газовая сваркаtorch welding
газовая сваркаgas welding
газовая сваркаoxy-acetylene pressure welding (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем)
газовая сваркаflame welding
газопрессовая сваркаpressure welding
горизонтальная сваркаhorizontal position welding
данные о режиме сваркиwelding data
данные об условиях выполнения сваркиwelding data
двусторонняя дуговая сварка под флюсомdouble submerged arc welded
дуговая сварка в атмосфере защитных газовshielded arc welding
дуговая сварка в атмосфере инертных газовshielded inert gas metal arc welding
дуговая сварка вольфрамовым электродомtungsten arc welding
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газовgas-shielded tungsten-arc welding
дуговая сварка металлическим электродомmetal arc welding
дуговая сварка под слоем флюсаsubmerged arc welding
дуговая сварка под флюсомsubmerged melt welding
дуговая сварка под флюсомsubmerged arc welding
дуговой шланговый полуавтомат для сварки под флюсомsquirt welder
журнал термообработки после сваркиlog of thermal work after welding (Seregaboss)
заводская сваркаshop welding
измеритель времени сваркиcycle counter
импульсно-дуговая сваркаcontrolled transfer welding
инструмент для выравнивания труб перед сваркойgrasshopper
качество сваркиweld quality
конец трубы под сварку торцом вверхraised face weld neck
контактная сваркаresistance welding
контактная сваркаpressure contact welding
контактная сварка под давлениемpressure contact welding
концы под сваркуweld ends
концы под сваркуWE (weld ends)
кузнечная сваркаpercussive welding
кузнечная сваркаforge welding
кузнечная сваркаfire welding
линия сваркиweld line
линия сваркиline of welding
машина для шовной сварки листовstraight-line seam welder
машина подвесная для точечной сваркиsuspended machine for spotwelding
мера предосторожности при сваркеwelding precaution
меры предосторожности при сваркеwelding precaution
место сваркиwelding spot
место сваркиweld area
метод прокладки морского трубопровода с последовательной сваркой труб на баржеstove pipe flange method of rolling beams
механизированная сваркаmachine welding
нагрев при сваркеwelding heat
нижняя палубная сваркаflat welding
нижняя сваркаflat welding
оборудование для газовой сваркиgas-welding equipment
обсадная труба с фасками под сварку встыкblank flush casing
обсадные трубы с фасками под сварку встыкblank flush casing
односторонняя роликовая сваркаseries welding
поворотная сваркаroll welding
подводная сваркаunderwater welding
подготовка под сваркуweld preparation
позиционная сваркаposition welding
положение при сваркеwelding position
потолочная сваркаoverhead position welding
потолочная сваркаinverted position welding
правая сваркаbackward welding
приспособление для стягивания труб при сваркеpipe jack
пробная сваркаweld test
пробочная сваркаrivet welding (сквозная)
прочность сваркиweld strength
раскислительный флюс для сваркиdeoxidizing flux
режим сваркиwelding conditions
режимы сваркиwelding conditions
ремонтная сваркаrepair welding
роликовая сваркаseries welding
роликовая сваркаseam resistance welding
ручная сваркаhand welding
ручная сваркаmanual welding
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметраTSE-WLE (thread small end, weld large end)
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметраthread small end – weld large end
сварка бутаново-кислородным пламенемoxybutane welding
сварка бутано-кислородным пламенемoxybutane welding
сварка в вертикальном положении сверху внизdownhill welding (andrushin)
сварка в вертикальном положении снизу вверхup hill welding push (andrushin)
сварка в защитных газахgas-shielded welding
сварка в промысловых условияхfield welding
сварка в среде защитного газаprotective gas shielded welding
сварка вертикальным швомvertical seam welding
сварка встыкbutt welding
сварка встыкjam welding
сварка газопрессовая с нагревомheated pressure gas welding
сварка дуговая в среде нейтрального газаinert gas arc welding
сварка дуговая металлическим электродомelectrode metal-arc welding
сварка дуговая под флюсомhidden-arc welding
сварка дуговая с защитой зоны сваркиshielded arc welding
сварка дугой переменного токаalternating current arc welding
сварка изнутриinternal welding
сварка круговым швомgirth welding
сварка круговых швовgirth welding
сварка на местеsite welding
сварка неповоротных стыков трубwelding of pipe in fixed position (вероятно, здесь "неповоротный" обозначает прямой участок трубы, а не фиксированное положение при сварке juliasky)
сварка непрерывным швомcontinuous welding
сварка непрерывным швомseam welding
сварка нескольких нефтепроводных труб у траншеи для спуска их секциямиfiring line method
сварка обратно-ступенчатым способомbackstepping
сварка плавлениемfluid welding
сварка под двойным флюсомdouble submerged arc welded
сварка прерывистым швомintermittent welding
сварка при монтажеsite welding
сварка при монтажеerection welding
сварка пропано-кислородным пламенемoxypropane welding
сварка пропанокислородным пламенемoxypropane welding
сварка прямолинейным швомseam welding
сварка с накладкамиbridge welding
сварка секций трубопровода в траншееbell hole welding
сварка снаружиexternal welding
сварка сопротивлениемresistance welding
сварка трениемfriction welding
сварка трубопроводаpipeline welding
сварка узким швомbead welding
скорость сваркиweld rate
скорость сваркиwelding rate
скорость сваркиspeed of welding
скошенный под сваркуbevelled for welding
со скосами под сваркуbevelled for welding
стан для непрерывной стыковой сварки трубcontinuous butt-weld mill
стенд для сварки труб в секцииroll-welding station
стыковая контактная сваркаresistance butt welding
стыковая сварка сопротивлением без оплавленияresistance upset butt welding
температура сваркиwelding temperature
термообработка после сваркиpost weld heat treat
технология сваркиweld procedure
условное обозначение сваркиwelding symbol
установка для дуговой сваркиarc-welding machine
фитинг для сваркиwelding fitting
флюс для сваркиwelding flux
флюс для сваркиwelding compound
холодная сваркаcold welding
центрировать трубы для сваркиline pipes up
центровка труб под сваркуlining of pipes
цикл сваркиwelding cycle
цикл сваркиweld cycle
шов, полученный контактной сваркойelectric resistance weld
шов, полученный при точечной сваркеbridge spot weld (встык с накладкой)
шов, полученный сваркой давлениемpressure weld
шов, полученный электрической сваркойelectric weld
электрическая сваркаelectrical welding
электродуговая сваркаelectric arc welding
электрошлаковая сваркаElectroslug welding

Get short URL