 |
| Russian | English |
| сваривать в нижнем положении | weld in the horizontal position (угловые швы, одна деталь – вертикальна, другая – горизонтальна) |
| сваривать в нижнем положении | weld in the gravity position (угловые швы, обе детали под углом к горизонтали – "в лодочку") |
| сваривать внахлёстку | lapweld |
| сваривать внутренним швом | weld into |
| сваривать впритык | jump |
| сваривать встык при шовной сварке | butt-seam-weld |
| сваривать встык с оплавлением | flash-buttweld |
| сваривать газовой сваркой | gas-weld |
| сваривать пробный шов | make a sample weld |
| сваривать пробный шов | make a practice weld |
| сваривать трубы | weld tubes |
| сваривать шовной сваркой | seam-weld |