DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing сбоить | all forms
RussianEnglish
возврат к состоянию до сбояfailback (ssn)
действие, выполняемое программой запуска при возникновении сбояaction taken by the startup program if failure occurs (ssn)
Проектные риски – набор потенциальных проблем или происшествий, проявившихся в ходе выполнения проекта, которые могут привести к сбоюProject risks — The set of potential project problems or occurrences that may cause the project to fail (см. "Quality Software Project Management" by Robert T. Futrell, Donald F. Shafer, Linda I. Safer 2002 ssn)
сбои и отказы технических средствfaults and failures of hardware (ssn)
сбои и отказы технических средств и программного обеспеченияfaults and failures of hardware and software (ssn)
сбои и отказы технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризацииfaults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization (ssn)
свёртывание задачи из-за временного сбояabend exit (ssn)
установление синхронизации после сбояclock recovery (ssn)
утеря данных в случае сбоя питанияdata loss on power failure (ssn)