| Russian | English |
| ананасная болезнь черенков сахарного тростника | sugar cane pineapple disease (возбудитель – Ceratostomella paradoxa) |
| аппарат для отделения листьев от стеблей сахарного тростника | sugarcane dehusker |
| аппарат для отделения листьев от стеблей сахарного тростника | sugarcane defoliator |
| аппарат для среза верхушек сахарного тростника | cane topper |
| режущий аппарат для среза стеблей сахарного тростника | cane-cutting unit |
| режущий аппарат для среза стеблей сахарного тростника | cane unit |
| бактериальная гниль верхушечной почки сахарного тростника | gumming disease of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| бактериальная крапчатость сахарного тростника | sugarcane mottled stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| бактериальная крапчатость сахарного тростника | sugar cane pineapple disease (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| бактериальная полосатость жилок сахарной свёклы | black streak of sugar beet (возбудитель – Pseudomonas aptata) |
| бактериальное увядание верхушечной почки сахарного тростника | gumming disease of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| бактериальное увядание сахарного тростника | gummosis of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| бактериальное увядание сахарного тростника | Cobb's disease of sugar cane (возбудители – Pseudomonas vasculorum, Xanthomonas vasculorum) |
| бактериальный ожог листьев сахарного тростника | leaf scald of sugar cane (возбудители – Bacterium albilineans, Xanthotnonas albilineans) |
| бактериальный ожог листьев сахарного тростника | Java gum disease (возбудитель – Bacterium albilineans) |
| белая точечность сахарного тростника | white rash of sugar cane (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
| белая точечность сахарного тростника | white speck of sugar cane (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
| белая точечность сахарного тростника | Elsinoe disease (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
| болезнь Кобба сахарного тростника | Cobb's disease of sugar cane (возбудители – Pseudomonas vasculorum, Xanthomonas vasculorum) |
| болезнь "сэрэ" сахарного тростника | sereh disease of sugar cane (возбудители – Saccharum virus 3, Manus sacchari) |
| бурая церкоспорозная пятнистость сахарного тростника | sugarcane yellow stripe (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| вагонетка для перевозки сахарного тростника | cane car |
| вирусная полосатость сахарного тростника | streak disease of sugar cane (возбудитель – Saccharum virus 4) |
| выжимки сахарного тростника | megasse |
| гельминтоспориозная бурая полосатость сахарного тростника | sugarcane brown stripe (возбудитель – Helmlthosporium stenosporium) |
| гниль основания стеблей и влагалищ сахарного тростника | dry disease (возбудитель – Marasmius sacchari) |
| головня стеблей сахарного тростника | sugarcane smut (возбудитель – Ustilago scitaminea) |
| гоммоз верхушечной почки сахарного тростника | gumming disease of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| гоммоз сахарного тростника | gummosis of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| гоммоз сахарного тростника | Cobb's disease of sugar cane (возбудители – Pseudomonas vasculorum, Xanthomonas vasculorum) |
| горох огородный сахарный | sugar pea (Pisum sativum var. saccharatum) |
| горох огородный сахарный | sweet pea (Pisum sativum var. saccharatum) |
| горох огородный сахарный | edible podded pea (Pisum sativum var. saccharatum) |
| жом сахарного тростника | megasse |
| затвердевший сок сахарного тростника | gour |
| когенерация, использующая отходы переработки сахарного тростника | bagasse-based cogeneration (багассы dimock) |
| кольцевая пятнистость сахарного тростника | sugarcane ring spot (возбудитель- Leptosphaeria sacchari) |
| кольцевая пятнистость сахарной свёклы | black blight of sugar beets (болезнь фосфорной недостаточности) |
| копнитель стеблей сахарного тростника | cane buncher |
| крапчатая полосатость сахарного тростника | sugarcane mottled stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| крапчатая полосатость сахарного тростника | sugar cane pineapple disease (возбудитель – Xanthomonas rubrisubalbicans) |
| красная бактериальная полосатость сахарного тростника | sugarcane red stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrilineans) |
| красная бактериальная полосатость сахарного тростника | red stripe (возбудитель – Xanthomonas rubrilineans) |
| красная гниль сахарного тростника | red rot disease of sugar cane (возбудитель – Couetotrichum falcatum) |
| крахмало-сахарная кукуруза | starchy-sweet corn |
| крахмало-сахарная кукуруза | starchy-sweet maize |
| кукуруза сахарная | sugar maize (Zea mays convar. saccharata, Zea mays rigosa) |
| кукуруза сахарная | sweet corn (Zea mays conv. saccharata, Zea mays saccharata) |
| кукуруза сахарная | table corn (Zea mays conv. saccharata, Zea mays saccharata) |
| кукуруза сахарная | sweet maize (Zea mays convar. saccharata, Zea mays rigosa) |
| кукуруза сахарная | sugar corn (Zea mays conv. saccharata, Zea mays saccharata) |
| культиватор для междурядной обработки сахарного тростника | cane scraper |
| машина для посадки проращённых черенков сахарного тростника | cane replanter |
| машина для резки стеблей сахарного тростника на куски | sugar cane chopper |
| машина для уборки полёглого сахарного тростника | down-сапе harvester |
| машина для уборки прямостоящего сахарного тростника | soldier-type cane harvester |
| машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски | chopped-сапе harvester |
| мозаика сахарного тростника | mottling disease of sugar cane (возбудитель – Saccharum virus 1) |
| мозаика сахарного тростника | mosaic yellows of sugar cane (возбудитель = Saccharum virus 1) |
| молочно-сахарный корм | milk sugar feed (побочный продукт производства сыра) |
| низкорослость сахарного тростника | ratoon stunting disease of sugar cane (возбудитель – вирус) |
| низкорослость сахарного тростника | Q28 disease of sugar cane (возбудитель – вирус) |
| носорог сахарного тростника | sugar-cane beetle (Euctheola rugiceps) |
| плуг для плантаций сахарного тростника | cane plow |
| подавленность роста сахарного тростника | ratoon stunting disease of sugar cane (возбудитель – вирус) |
| подавленность роста сахарного тростника | Q28 disease of sugar cane (возбудитель – вирус) |
| подборщик полёглых стеблей сахарного тростника | down-сапе pickup |
| подборщик стеблей сахарного тростника | cane-stalk pickup |
| покрытая головня сахарного тростника | head smut (возбудитель – Sphacelotheca cruenta) |
| покрытая головня сахарного тростника | covered smut (возбудитель – Sphacelotheca cruenta) |
| прицеп для перевозки сахарного тростника | cane trailer |
| прицеп для перевозки стеблей сахарного тростника | cane cart |
| производство сахарной свёклы | sugar beet production (В. Бузаков) |
| сажалка для сахарного тростника | cane-cutter planter |
| сажалка для сахарного тростника | sugarcane planter |
| сажалка для сахарного тростника | cane planter |
| сажалка для сахарного тростника | cane stick planter |
| сажалка для сахарного тростника | billet cane planter |
| сахарная пальма | sugarpalm |
| сахарная промышленность | beet-sugar industry |
| сахарная фасоль | French bean |
| сахарный горох | sugar snap (lizavetan) |
| сахарный завод | sugar-factory |
| сахарный корень | arracacia (Arracacia xanlhorrhiza) |
| сахарный минимум | sugar minimum (в силосуемом корме) |
| сахарный тростник | cane (Saccharum officinarum) |
| свёкла сахарная | sugar beet (Beta vulgaris var. saccharifera) |
| сезон производства сахарной сахара | sugar campaign |
| сезон производства сахарной сахара | beet campaign |
| сезон производства сахарной свёклы | sugar campaign |
| сезон производства сахарной свёклы | beet campaign |
| сорго сахарное | sugar sorghum (Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum) |
| сорго сахарное | jowar (Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum) |
| сорго сахарное | Chinese sugar cane |
| сорго сахарное | sorgo (Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum) |
| сорго сахарное | sweet sorghum (Sorghum vulgare var. saccharatum, Sorghum saccharatum) |
| сорго сахарное | forage sorghum (Sorghum saccharatum) |
| сосудистый бактериоз верхушечной почки сахарного тростника | gumming disease of sugar cane (возбудитель – Xanthomonas vasculorum) |
| сухая гниль верхушки сахарного тростника | dry top rot (возбудитель – Plasmodiophom vascularum) |
| тля жёлтая сахарного тростника | yellow sugarcane aphid (Sipha flava) |
| универсальная рама для навешивания рабочих органов и аппаратов для возделывания сахарного тростника | cane toolbar |
| фомоз сахарной свёклы | foot-rot of sugar beet |
| цератостомеллёзная гниль черенков сахарного тростника | sugar cane pineapple disease (возбудитель – Ceratostomella paradoxa) |
| церкоспороз сахарного тростника | sugarcane yellow stripe (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| церкоспорозная жёлтая пяткистость сахарного тростника | yellow spot (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| церкоспорозная жёлтая церкоспороз сахарного тростника | yellow spot (возбудитель – Cercospora koepkei) |
