санкция – phrases

Terms for subject Security systems containing санкция | all forms

Russian	English
Идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции	SSI (Alex_Odeychuk)
идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции	SSI list (сокр. от "sectoral sanctions identifications list"; Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции	sectoral sanctions identifications list (Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции	SSI list
Идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых введены секторальные санкции, утверждённый Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США	OFAC's Sectoral Sanctions Identifications List (Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
идентификационный список юридических и физических лиц, в отношении которых применяются секторальные санкции	SSI list (Alex_Odeychuk)
находиться под санкциями	be sanctioned (CNN Alex_Odeychuk)
получить санкцию суда на прослушивание разговоров по мобильному телефону	get court approval to intercept communications on a cell phone (Bloomberg Alex_Odeychuk)
проведение проверки по сводному перечню лиц и организаций, на которых распространяется действие санкций	sanction list checking (речь идёт о сводном перечне, который ведется Комитетом Совета Безопасности ООН по санкциям против "Аль-Каиды" и движения "Талибан"; контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)

Get short URL