санитарно

Terms for subject Military containing санитарно | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобильная санитарная рота	medical ambulance company
автомобильный санитарный батальон	medical ambulance battalion
автомобильный санитарный батальон	ambulance battalion
аэродром санитарной авиации	ambulance airdrome
базовый склад санитарного транспорта	base medical transport depot
биорегенеративная обработка выхлопных газов в санитарных целях	bioregenerative exhaust air treatment for health
боевые санитарные потери	the wounded (Soviet term includes shell shock, burns, and frostbite cases)
боевые санитарные потери	wounded personnel
бронетранспортёр-санитарная машина	armored personnel carrier ambulance
бронированная медико-санитарная машина	armored health support vehicle (Alex_Odeychuk)
бронированная санитарная машина	Armoured Ambulance (qwarty)
бронированная санитарная машина	Armored Treatment Vehicle (вариант Breadley qwarty)
бронированная санитарная машина	armored medical evacuation vehicle (Киселев)
водитель санитарного автомобиля	ambulance driver
военно-санитарная служба	military medical service
военно-санитарная служба	medical service
военно-санитарный поезд	military medical train (Andy)
военно-санитарный поезд	medical train
военно-санитарный поезд	ambulance train
военно-санитарный поезд	hospital train
военный санитарный вертолёт, предназначенный для эвакуации раненых с поля боя	medivac (тж. medevac Ballistic)
временный санитарный поезд	temporary ambulance train
вспомогательная санитарно-транспортная служба	Auxiliary Ambulance Service
гусеничный санитарный транспортёр	medic track
дежурная санитарная машина	crash ambulance
донесение о медико-санитарной обстановке	medical situation report
железнодорожная санитарная летучка	temporary ambulance train
женская служба санитарного транспорта	Women's Ambulance and Transportation Corps
журнал учёта посещения санитарной части	sick-call register
заместитель начальника санитарной службы СВ	Deputy Director of Army Health
заместитель помощника начальника санитарной службы	Deputy Assistant Director of Hygiene
заместитель помощника начальника санитарной службы СВ	Deputy Assistant Director of Army Health
зона медико-санитарного обслуживания	health service area
индивидуальная санитарная обработка	personal decontamination
индивидуальные санитарно-гигиенические предметы	individual personal hygiene equipment
инженерно-санитарные подразделения	sanitary engineers
инженерно-санитарные части	sanitary engineers
инженер-специалист по санитарной технике	drainage engineer
охраняемая колонна санитарного транспорта	medical convoy
колонна санитарного транспорта	ambulance convoy
колонна санитарного транспорта	motor ambulance convoy
медицинская команда по изучению санитарного состояния района	environmental sanitation team
командование медико-санитарного обслуживания	Health Services Command (СВ)
комплект медицинского имущества для проведения санитарно-профилактических мероприятий	sanitation kit
лаборатория медико-санитарного обслуживания	Health Service Laboratory (СВ)
ЛС санитарной службы	Sanitary Corps
лёгкий санитарный автомобиль	light field ambulance
маршрут движения санитарного транспорта	ambulance route
медико-санитарная рота	medical company
медико-санитарная рота	health support company (Alex_Odeychuk)
медико-санитарная служба	medical service
медико-санитарная служба ГО	Civil Defence Ambulance Service
медико-санитарное обеспечение	health service support (Киселев)
медико-санитарное обеспечение боевых действий	combat health support (Киселев)
медико-санитарное обеспечение войск в бою	combat health support (Киселев)
полевое медико-санитарное обеспечение частей и подразделений	unit-level health service support
медико-санитарное обслуживание	health services
медико-санитарное обслуживание	health service
медико-санитарное отделение	medical section
медико-санитарный	health support (Alex_Odeychuk)
медико-санитарный	medical
медико-санитарный батальон	medical battalion (сокр.: медсанбат)
медико-санитарный батальон	health support battalion (Alex_Odeychuk)
медико-санитарный взвод	medical platoon
начальник медико-санитарной службы	Director of Medical and Sanitary Services
начальник санитарной службы	Director-General of Hygiene
начальник санитарной службы	Director of Hygiene
начальник санитарной службы СВ	Director of Army Hygiene
начальник санитарной службы СВ	Director of Army Health
начальник управления медико-санитарной службы	Director of Medical and Health Services
небоевые санитарные потери	losses through sickness
НИЦ санитарной службы ВМС	Naval Health Research Center
оборудование санитарного узла	hygiene facilities
отдел санитарной техники	Sanitary Engineering Branch
отделение санитарных автомобилей	Ambulance Section (Igor Chub)
отдельный медико-санитарный батальон	separate health support battalion (Alex_Odeychuk)
отряд санитарных вертолётов	helicopter ambulance medical detachment
офицер по санитарному надзору и обеспечению	sanitation officer
офицер санитарной службы	environmental medicine officer
охрана границ санитарная	sanitary protection of borders (Andy)
передовой медико-санитарный склад	forward medical depot
подразделение санитарного транспорта	ambulance detachment
полевая санитарная группа	field sanitation team
полевое медико-санитарное обслуживание	field health service support
полевой санитарный отряд	field ambulance detachment
помещение для санитарной обработки	decontamination room (ЛС)
помощник начальника санитарной службы СВ	Assistant Director of Army Health
пост санитарного транспорта	ambulance post (Andy)
построение больных для следования в санитарную часть	sick call
построение больных для следования в санитарную часть	sick parade
предмет санитарно-гигиенического назначения	health and hygiene product (Киселев)
предмет санитарно-хозяйственного имущества	health item (Киселев)
предметы санитарно-хозяйственного имущества	health and welfare items
проверка готовности органов медико-санитарного обслуживания	health service readiness inspection
проверка санитарного состояния	sanitary inspection
проверка состояния медико-санитарного обслуживания	health service management inspection
пункт контроля порожняка санитарного транспорта	ambulance control point (Andy)
пункт первичной санитарной обработки	emergency decontamination center
пункт первичной санитарной обработки	first-aid decontamination center (поражённых)
пункт первичной санитарной обработки	emergency decontamination centre
пункт погрузки на санитарный транспорт	ambulance loading post
пункт полной санитарной обработки	decontamination station (сокр. от пункт полной санитарной обработки)
пункт полной санитарной обработки	decontamination point (сокр. от пункт полной санитарной обработки)
пункт регулирования движения санитарного транспорта	ambulance control post
пункт резерва санитарного транспорта	ambulance relay point (Andy)
пункт санитарной обработки	decontamination station
пункт санитарной обработки	bath point
пункт санитарной обработки	cleansing station
пункт санитарной обработки ЛС	personnel decontamination station
пункт санитарной обработки ЛС	medical decontamination station
пункт смены санитарного транспорта	ambulance relay post
район медико-санитарного обслуживания	health service region
резервный пункт санитарной обработки	emergency decontamination facility (ЛС)
рейс санитарного самолёта	aeromedical flight (I. Havkin)
рота санитарного автотранспорта	medical ambulance company
рота санитарного транспорта	ambulance company
рота санитарной авиации	air ambulance company
рота санитарной авиации	aerial ambulance company
рота санитарных вертолётов	helicopter evacuation company
самолёт санитарной авиации	air ambulance (Andrey Truhachev)
санитарная авиация	medical aviation
санитарная авиация	aero-medical units
санитарная авиация	aeromedical evacuation units
санитарная авиация	air ambulance
санитарная авиация	aero-medical aircraft
санитарная автомашина	blood waggon
санитарная автомашина	blood wagon
санитарная баржа	ambulance barge
санитарная команда	ambulance party
санитарная летучка	temporary ambulance train
санитарная машина	medical vehicle
санитарная обработка	decontamination (личного состава Киселев)
санитарная обработка больных	patient decontamination
санитарная обработка кожных покровов	skin decontamination (Киселев)
санитарная обработка ЛС	personnel decontamination
санитарная обработка поражённых	patient decontamination
санитарная повозка	meat wagon
санитарная подготовка	medical handiwork
санитарная подготовка в полевых условиях	field sanitation training
санитарная разведка	sanitary reconnaissance
санитарная служба	Sanitary Corps
санитарная собака	medical dog (used to search for the wounded)
санитарная эвакуация	casualty evacuation
санитарная эвакуация	evacuation of the wounded
санитарно-бытовые помещения	ablutions (баня, прачечная, туалет; Brit. (in army slang) a room with washing places and toilets. COED Alexander Demidov)
санитарно-гигиеническая обстановка	sanitary-hygiene environment (Andy)
санитарно-гигиенические блоки	ablution units
санитарно-медицинская группа	health support team (Alex_Odeychuk)
санитарно-медицинская группа	medical team (Alex_Odeychuk)
санитарно-медицинская служба западного района центральных графств Великобритании	West Midlands Ambulance Service
санитарно-профилактические мероприятия в войсках	military sanitation
санитарно-профилактическое обеспечение войск	preventive medical treatment
санитарно-профилактическое оборудование	sanitation facility
санитарно-профилактическое средство	sanitation facility
санитарно-технические установки	sanitary facilities
санитарно-техническое оборудование	sanitary facilities
санитарно-техническое строительство	sanitary engineering
санитарно-транспортная авиационная группа	aeromedical airlift group
санитарно-транспортная авиационная эскадрилья	aeromedical airlift squadron
санитарно-транспортная рота	ambulance company
санитарно-транспортная служба СВ	Army Ambulance Service
санитарно-транспортное авиационное крыло	aeromedical airlift wing
санитарно-транспортное средство	ambulance (автомашина и т.п.)
санитарно-транспортный батальон	ambulance battalion
санитарно-транспортный бронеавтомобиль	armored personnel carrier ambulance (ист wikipedia.org Andrey Truhachev)
санитарно-химическая защита	sanitary chemical defense (Andy)
санитарно-хозяйственные предметы	health and welfare items
санитарно-эвакуационная группа	ambulance team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
санитарно-эвакуационный	ambulance (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
санитарно-эпидемиологическая лаборатория	sanitary-epidemiological laboratory (Andy)
санитарно-эпидемиологическая разведка	sanitary-epidemiological reconnaissance (Andy)
санитарно-эпидемиологический отряд	sanitary-epidemiological squad (Andy)
санитарно-эпидемиологическое учреждение	sanitary epidemiological institution (Andy)
санитарное отделение	medical detachment
санитарное состояние судна	cruise ship sanitation (Andy)
санитарное судно	ambulance boat
санитарные потери	sanitary losses (раненые, пораженные и больные, которые потеряли боеспособность не менее чем на 1 сутки и поступили в лечебное учреждение Andy)
санитарные потери	medical losses
санитарный автомобиль	ground ambulance
санитарный автомобиль	field ambulance
санитарный автомобиль	blood wagon
санитарный автомобиль	blood tub
санитарный автомобиль	ambulance
санитарный автомобиль	ambulance lorry
санитарный автомобиль	meat wagon
санитарный автомобиль фургонного типа	box ambulance
санитарный батальон	medical battalion
санитарный бронетранспортёр	armored personnel carrier ambulance (Andrey Truhachev)
санитарный БТР с носилочным оборудованием	stretcher version armored carrier
санитарный вариант	hospital version
санитарный вертолёт	ambulance helicopter
санитарный вертолёт	medical evacuation helicopter
санитарный вертолёт	ambulance
санитарный вертолёт	air evacuation transport
санитарный вертолёт	dustoff
санитарный взвод	medical platoon
санитарный инспектор	sanitation inspector
санитарный инструктор	combat medic (voenper2020.site Киселев)
санитарный инструктор	corpsman ((в ВМС м МП) voenper2020.site Киселев)
санитарный инструктор	combat medic specialist (Alex_Odeychuk)
санитарный инструктор	combat medic (Andy)
санитарный инструктор санинструктор взвода	platoon medic (Киселев)
санитарный коридор	medical corridor
санитарный ЛА	ambulance aircraft
санитарный ЛА	air ambulance
санитарный летательный аппарат	air ambulance
санитарный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle - category B - ambulance
санитарный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории В	joint light tactical vehicle – category B – ambulance
санитарный отряд	medical detachment
санитарный отряд	sanitary detachment
санитарный отряд	ambulance detachment
санитарный пакет	field dressing kit
санитарный пакет	pouch kit
санитарный пропускник	sterilization and bath unit
санитарный пропускник	fumigation and bath (специально оборудованные или приспособленные помещения для массовой санитарной обработки людей, включающей их мытье с одновременной дезинфекцией и дезинсекцией одежды, белья и обуви. Andy)
санитарный пропускник	sanitary inspection] station
санитарный пропускник	decontamination center
санитарный пропускник	field cleansing and disinfestation center
санитарный пропускник	medical decontamination station
санитарный пункт	aid station
санитарный рейс	medical flight
санитарный самолёт	ambulance plane
санитарный самолёт	hospital plane
санитарный самолёт	VH
санитарный самолёт	air evacuation transport
санитарный самолёт	ambulance
санитарный самолёт	air ambulance
санитарный транспорт	ambulance ship
секция санитарных инструкторов	aidman section
сеть службы санитарной авиации	air ambulance network
смена обмундирования при санитарной обработке ЛС	clothing exchange for decontamination of personnel
специализированная санитарно-медицинская группа	dedicated health support team (Alex_Odeychuk)
специальные санитарные профилактические мероприятия	environmental hygiene (с учётом условий окружающей среды)
транспортно-санитарный ЛА	medical evacuation aircraft
транспортно-санитарный летательный аппарат	medical evacuation aircraft
транспортно-санитарный самолёт	aeromedical evacuation aircraft
транспортно-санитарный самолёт	aeromedical airlift aircraft
тыловой пункт санитарной авиации	rear air ambulance center
управление санитарно-гигиенической экологии	Environmental Hygiene Agency (СВ)
управление санитарно-гигиенической экологии СВ	Army Environmental Hygiene Agency
управление санитарной инспекции	Sanitary Inspectorate
фельдшер санитарной службы	sanitary technician (Igor Chub)
Центр медицинской и санитарно-эпидемиологической разведки ВС США	Armed Forces Medical Intelligence Center (qwarty)
школа санитарной службы СВ	Army School of Hygiene
эскадрилья санитарной авиации	air ambulance company
эскадрилья санитарной авиации	aerial ambulance company
эскадрилья санитарных самолётов	VH (ВМС)

Get short URL