 |
| Russian | English |
| белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями | proteins are by far the most complex chemical compounds |
| одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек | one of the nicest problems for a man to solve (Comment by Liv Bliss: note that today "nice" is generally taken to mean "pleasant," not difficult or demanding:  oed.com) |
| ты должен заставить Джона понять, что дело-то на самом деле сложное | you must drive the difficulty home to John |