Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing самый плохой | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигвыявлять самые плохие черты уbring out the worst in (кого-либо)
Makarov.даже самое плохое лучше, чем ничегоthe worst is better than none
Makarov.если он недостаточно или плохо выдрессирован, он самый дикий из всех земных существif he be insufficiently or ill educated he is the most savage of earthly creatures
Makarov.на самом деле он не такой уж плохой человекhe is really not such a bad fellow
inf.не самый плохойas good a/an ... as any (Pickman)
gen.не самый плохой способ покинуть этот мирA good way to go (Taras)
gen.Облачное небо, само по себе являющееся плохим поглотителем тепла, редко позволяет солнцу прогреть океан.the clouded sky seldom allows the sun to warm the ocean, itself a bad absorbent of heat.
gen.он всегда думает о людях самое плохоеhe always thinks the worst of everybody
media.премия за самый плохой кинофильмrazzie
Игорь Мигпробуждать самое плохое вbring out the worst in (ком-либо)
Makarov.с самой плохой стороныat one's worst
vulg.самая плохая ситуацияpits
gen.само по себе это было не так уж плохоit was not in itself bad
gen.самое плохоеthe devil and all
Makarov.самое плохоеthe worst thing
gen.самое плохоеthe worst (Loran)
gen.самое что ни на есть плохоеthe devil of it
gen.самое плохоеworst
Makarov.самые плохие ученики в классеat the foot of the class
slangсамый плохойone thousand
Makarov., slangсамый плохойthe end
slangсамый плохойone thou
gen.самый плохойworst
slangсамый плохойten-vee
slangсамый плохойnumber ten
slangсамый плохой10-V
gen.самый плохойpessimal
gen.самый плохой в своём в своей профессииbottom of the league (деятельности и т. п.)
gen.самый плохой вариантworst scenario (ssn)
Makarov.самый плохой язык газетных штампов более английский, чем язык переводов, сделанных школьными учителямиthe worst "journalese" is more English than schoolmasters' "translatorese"
idiom.самый яркий источник поразительно плохогоdaddy of them all (Yeldar Azanbayev)
gen.самый яркий пример чего-л. поразительно плохогоdaddy of them all
Makarov.только самая плохая погода заставит Джима отказаться от своих ежедневных упражнений на свежем воздухеonly the worst weather will discourage Jim from taking his daily outdoor exercise
gen.эту пьесу даже самый плохой актёр не сможет испортитьthis play is actor-proof

Get short URL