Subject | Russian | English |
philos. | бытие самости | authentic being (Abberline_Arrol) |
psychol. | защита самости | defences of the self |
psychother. | истинная самость | true self (термин Винникотта DmSin) |
psychother. | ложная самость | false self (термин Винникотта DmSin) |
psychol. | объект самости | self-object (традиционно self Кохута на русский переводится как "самость", соответственно устоялся перевод "объект самости", но встречаются и два других варианта apa.org grafleonov) |
psychol. | объект самости | selfobject (традиционно self Кохута на русский переводится как "самость", соответственно устоялся перевод "объект самости", но встречаются и два других варианта apa.org grafleonov) |
psychiat. | объект самости | self object (veraserg) |
gen. | ось эго-самости | egoself axis |
psychol. | потеря самости | loss of self (freedomanna) |
psychol. | психология самости | self psychology (UniversalLove) |
psychol. | состояние самости | self-state (концепция Ф. Бромберга grafleonov) |
psychother. | цельная самость | total self (soulveig) |